Англо-русский словарь по рекламе

Назайкин Александр

empty пустой; порожний; без нагрузки

empty– nester обитатель «пустого гнезда» (родитель, в доме которого уже не живут дети)

emulation соревнование; соперничество

emulsion (фото)эмульсия, эмульсионный (слой)

en «эн» (условная

единица горизонтального измерения набора в пунктах, равная по ширине ровно половине ширины литеры «М» шрифта любого кегля)

en-dash короткое тире

enamel эмаль; глазурь; лак для ногтей; эмалевый (лак, краска)

encash реализовывать; получать наличными; обналичивать

encl(osure) вложение; приложение; обрамление; ограждение

encoding кодировка

encounter встреча; столкновение

street ~ уличное интервью

encourage ободрять; поощрять

end конец; окончание; результат; край; граница; цель; аспект; сторона; часть

gable ~ место для большого рекламного плаката на торцевой стене дома

high ~ дорогой

open ~ рекламные паузы в национальном эфире, заполняемые на региональном уровне

stacking ~ приемный стол листовыводного устройства

tail ~ of sheet нижняя часть листа

turned– in ~ клапан (суперобложки)

endeavor (энергичная) попытка; усилие; стремление

endlong прямо; вертикально

endorse расписываться на обороте документа; подтверждать

endorsement индоссамент; жиро; передаточная надпись(на векселе, чеке); подтверждение

endowment вклад; дар; дарование; пожертвование

endpaper форзац; пустой лист в начале и конце книги

endue одарять; наделять (полномочиями, качествами)

endurance выносливость; длительность; долговечность

enemy враг; враждебный

energy энергия

enforcement давление; принуждение

enframe

вставлять в рамку; обрамлять

ENG (electronic news gathering) электронная журналистика; подбор новостей из электронных информационных источников

engage нанимать; заказывать; заниматься чем-л.

engagement дело; занятие; обязательство; встреча; приглашение

speaking ~ выступление (напр. с лекцией)

engine двигатель; мотор; машина; локомотив

search ~ компьютерная поисковая программа

engineer инженер

audio(-control) ~ звукооператор

camera– control ~ видеооператор

recording ~ инженер (по) звукозаписи

engineering инжиниринг; техника; инженерное дело; проектирование; разработка; машиностроение

English миттель (шрифт кегля 14); английский язык

engrain красить прочной краской; пропитывать (краской)

engraver гравер; цинкограф; гравировальный инструмент

process ~ цинкограф

engraving гравирование; изготовление клише; клише; гравюра; эстамп

outline ~ обтравленное растровое клише

engross поглощать; завладевать; углубиться; писать крупными буквами; красиво и четко переписывать

enhancement увеличение; усиление; повышение качества

image (picture) ~ повышение качества изображения

enigma загадка

enjoyment наслаждение; удовольствие; обладание

enlarge увеличивать; укрупнять

enlargement расширение; увеличение (размеров изображения), фотоувеличение

enlarger фотоувеличитель

enlightened компетентный; просвещенный; информированный

enquiry см. inquiry

enrollment внесение в список; регистрация; прием (в члены); вербовка