Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
~ per second (количество) кадров в секунду
ad– page ~ замечаемость, читаемость рекламы
advertising ~ рекламный контакт; показ; демонстрация
double ~ двойная экспозиция; кадр, снятый двукратной экспозицией; комбинированный кадр
interrupted photographic ~ прерванная экспозиция
masked ~ многократная экспозиция с маской и контрмаской кадра
motion picture ~ единичный кадр кинопленки
optical ~ освещенность
pattern ~ экспонирование для получения рисунка
post ~ дополнительная экспозиция
press ~ освещение в прессе
screen ~ копировка растра
shutter ~ продолжительное экспонирование (с помощью фотозатвора или обтуратора)
single ~ экспозиция отдельного квадрата
stepped ~ ступенчатое экспонирование
triple ~ тройная экспозиция
under ~ недоэкспонирование
wedged ~ ступенчатая экспозиция; экспозиция посредством оптического клина
expression выражение; выразительность
trite ~ избитое выражение
expropriation экспроприация; отчуждение
exps см. expenses
extend тянуть(ся); простирать(ся); вытягивать; удлинять; увеличивать (объем продукции за счет добавок обычно с ухудшением качества)
extended протянутый; длительный; продленный (напр. срок уплаты)
extension вытягивание; продолжение, развитие; отсрочка, продление; пролонгация; распространение; предоставление; расширение; удлинение; фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита; наставка, удлинитель; параллельный телефон; добавочный номер; меховой аппарат
double ~ двойное вытягивание меха фотоаппарата
product ~ пополнение товарного ассортимента
extent размер; степень; мера; протяженность
exterior экстерьер; внешность; съемки на натуре
external наружный; внешний; иностранный
extra добавочный; сверх– ; экстренный выпуск газеты; статист; актер массовки
extraction экстракция; извлечение; вытягивание; выбор(ка) цитат или примеров
extradition экстрадиция; выдача (преступника другому государству)
extrapolation экстраполяция
extravaganza буффонада; феерия; экстравагантность
extraversion сосредоточенность на внешних предметах, на внешнем успехе
extreme крайность; крайняя степень; экстрим
exultation ликование; торжество
exurb (pl exurbia) поселок, где живут работающие в больших городах
ex– user бывший потребитель товара
ex– works непосредственно с предприятия; франко-завод
exx см. examples
eye глаз; взгляд, суждение; экран телевизора; окуляр; видоискатель
black ~ плохая репутация; нечто, вредящее репутации
bug ~ объектив «рыбий глаз»
tuning ~ визуальный индикатор настройки
viewfinder ~ видоискатель
eye– catcher приманка для глаз; что– л., бросающееся в глаза
eye– catching броский; заметный
eyeful радующий глаз; прелестный; восхитительный
eye– level на уровне глаз (напр. покупателя)
eyepiece окуляр (оптический)
eyeshot поле зрения
eye-stopper ай-стоппер; см. eye– catcher
F
fabric ткань; материя; изделие; структура; сооружение
fabrication выдумка; подделка
face лицо; внешний вид; передняя, лицевая сторона; торец; рисунок (гарнитура) шрифта; очко (литеры); шрифт; экран
display ~ крупный, жирный, часто декоративный шрифт, используемый для заголовков и подзаголовков; выделительный шрифт
media ~ образ в средствах массовой информации