Англо-русский словарь по рекламе, Назайкин Александр

Англо-русский словарь по рекламе

на обложку

Назайкин Александр

Шрифт:

homogeneity однородность; гомогенность

hon см. honorary

honesty честность; правдивость

honeymoon медовый месяц

honorarium гонорар

honor честь; слава; хорошая репутация; чтить; платить в срок

honorary почетный, неоплачиваемый представитель

hooch спиртной напиток, добытый незаконным путем

hood крышка; колпак; кожух, чехол; капот; заголовок, обрамленный с трех сторон линейками; светозащитная бленда

hook-up соединение; одновременная передача одной программы по нескольким станциям

hooligan актер; исполнитель-иностранец

hope надежда, чаяние; уповать

horizontal горизонталь; горизонтальный

horn рог; рожок; рупор

hornblowing настырная реклама

horoscope гороскоп

horrible роман ужасов

horror ужас; отвращение

horse лошадь, конь; конница, кавалерия

dark (black) ~ «темная лошадка»; неизвестный ранее, неожиданно выдвинутый претендент

dead ~ cобытие, которое не исправить и лучше забыть; долг, который не вернуть и лучше забыть

film ~ монтажный кадр, план, кусок

hors-and-buggy старомодный

hosiery трикотаж; магазин трикотажных изделий

hospice хоспис; приют

hospital больница; госпиталь

host хозяин, принимающая сторона; ведущий передачу; «хост»; местонахождение пользователя

flare ~ паразитное изображение

site ~ местонахождение пользователя

hostess хозяйка; стюардесса

hostile враждебный, враждебно настроенный; вражеский; неприязненный

host-name идентификационное имя компьютера

hostno наш исходящий номер

hotel отель; гостиница

hotelvision гостиничное телевидение

hotline теплый, не очень активный, но способный на покупку клиент

hotspot активная область (интернет страницы)

hour час; время; срок; определенное время дня

business ~s часы работы предприятия

critical ~s два часа с момента восхода солнца и два часа перед заходом, в течение которых снимают эффектные сумеречные, утренние или вечерние кадры

house дом; жилище; здание; семья; хозяйство; палата (парламента); торговая фирма; театр; публика

book ~ книжное издательство

grind ~ заведение, где шоу продолжается без перерыва

production ~ производственное предприятие; киностудия

public ~ см. pub

household семья; домочадцы; домашнее хозяйство; домовладение; домашний; семейный; бытовой (напр. техника)

basic cable ~ абонент, платящий по минимальному тарифу и не получающий никаких дополнительных услуг

householder съемщик дома или квартиры; глава семьи

housekeeping домоводство

house larry бесперспективный клиент

housewares домашняя утварь

housewifery домоводство