Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
instrumentation оборудование; аппаратура; инструментарий; оснащение инструментами
insulation изоляция; изоляционный материал
insurance страхование; страховка (от возможного события, напр. пожара); страховой полис; страховая премия; страховой
liability ~ страхование гражданской ответственности
surety ~ страхование на случай нарушения обязательств
int, intl см. international
intaglio глубокая печать; инталия (изображение, вырезанное в камне или металле)
intangibility неосязаемость; непостижимость
integration интеграция; объединение; укрупнение
commercial ~ включение рекламного ролика в программу
integrity целостность; добросовестность
intelligence ум; рассудок; сведения; информация; разведка
intensity интенсивность; интенсивность рекламы; сила, энергия; напряженность (поля); яркость, глубина (цвета); оптическая плотность, покрытие; освещенность
intent намерение; цель; смысл
intention намерение; стремление; замысел
interaction взаимодействие
interactive интерактивный
intercept перехват; прерывать; выключать
intercolumn межколоночный
intercom внутренняя телефонная или селекторная связь
interdiction запрещение
intercut(ting) параллельный монтаж; монтаж с перебивками
interdependence взаимозависимость; взаимосвязь
interest интерес; заинтересованность; читательский интерес; интерес к продукту или услуге; выгода; выгода, преимущество, польза; доля, проценты; pl деловые круги, капиталовложения
borrowed ~ «притянутый» интерес (об объявлении, основной мотив которого напрямую не связан с рекламируемым товаром)
interface способ взаимодействия устройств, программных компонентов
interference вмешательство; помехи
atmospheric ~ атмосферные помехи
man– made ~ промышленные помехи
interframe межкадровый (напр. расстояние)
interim промежуток времени; временный
interior интерьер; внутренность; внутренний
interleaf прокладочный лист (чистый лист, вставляемый между страницами)
interline шпон
interlinear межстрочный
interlock соединять; блокировать; синхронизировать; синхронизатор (звука и изображения)
interlude антракт; промежуточный эпизод; интерлюдия
intermediary посредник; журналист (как представитель СМИ)
intermission перерыв; пауза; остановка; антракт
intern стажер; студент
internal внутренний
international международный
internegative промежуточный негатив
internet интернет (компьютерная сеть, появившаяся на рынке в конце 20-го века и ставшая мощным электронным рекламным носителем)
inter– out промежуточный кадр; перемычка
interplay взаимодействие; взаимосвязь
interposition введение между; вмешательство; промежуточное положение; промежуточный позитив
interpretation интерпретация; толкование; объяснение; понимание потребителями полученной рекламной информации
interpreter переводчик
interrelationship взаимная связь; соотнесенность
interrogate спрашивать; допрашивать
interrogator опрашивающий; следователь
video– data ~ устройство опрашивания визуальных данных с экрана
interruption перерыв; прерывание; заминка; нарушение; помеха
commercial ~ рекламная пауза