Англо-русский словарь по рекламе
Шрифт:
kilogram(me) килограмм
kilometer километр
kilowatt киловатт
kind сорт; разряд; класс; отличительный признак; качество; добрый; мягкий
in ~ (платить) натурой, не деньгами
kindergarten детский сад
kindness доброта; доброжелательность
kinesics кинесика (язык жестов)
kinescope кинескоп; катодно-лучевая трубка; записанная на пленку телепередача
king– size «кингсайз»; очень большой; крупноразмерный
kiosk киоск; телефонная будка
drive– through ~ киоск со сквозным проездом
KISS (keep it short and simple) закон краткости и простоты
kit комплект; набор; снаряжение; сумка с инструментом
media ~ медиа-кит; подборка рекламных материалов средства массовой информации, включающая в себя рекламный проспект, тарифную карту, данные исследований и т.д.
press ~ пресс-кит; набор информационных материалов для раздачи журналистам
sales ~ комплект вспомогательных информационных материалов
kitch кич
kitchen кухня
kitchen-sink раковина на кухне; натуралистический
~ drama бытовая пьеса
knack (профессиональная) ловкость; умение; сноровка
knick-knack безделушка; украшение
knife нож; резец
knife-switch рубильник
knitted вязаный; трикотажный; спаянный; крепкий
knitting вязание; соединение; трикотаж
knob ручка; головка; набалдашник; кнопка
framing control ~ ручка установки кадра «в рамку» (на киноаппарате)
release ~ пусковая кнопка
knock удар; стук; резкая критика; pl придирки
knockabout дешевое представление
knock-down разборка стенда после закрытия выставки
knock-out нокаут; соглашение между участниками аукциона не набавлять цены; огромный успех; сенсация
knot узел; затруднение; загвоздка
know– how «ноу-хау» («знать как»); секреты производства; умение; технология
knowledge знание; познание; эрудиция
knurl шишка; выпуклость; накатка; насечка
kodak фотоаппарат кодак; снимать кодаком
krotoscope кротоскоп; шумомер (прибор для замера интенсивности реакции аудитории)
L
L. см. length
l. сокр. от left левый
LA (local agent) местный агент
lab, labor см. laboratory
label ярлык; этикетка; бирка
cheshire ~(s) «чеширские ярлыки»; специальная бумага, на которой печатаются названия, имена и адреса, наклеиваемые в дальнейшем на почтовые отправления
neck ~ этикетка для горлышка бутылки
peel– off ~ отрывная этикетка
private ~ (PL) товарный бренд, принадлежащий компании розничной торговли
shoulder ~«воротничок»; «бандеролька»; этикетка на горлышке бутылки
labeling маркировка; этикетирование
labo(u)r труд; работа; усилие; рабочая сила; трудовой; рабочий; родильный
manual ~ физический труд
mental ~ умственный труд
skilled ~ квалифицированный труд; квалифицированные рабочие
laboratory (фото-кино) лаборатория; лабораторный
printing ~ лаборатория текущей печати (киностудии); кинокопировальная фабрика
labo(u)rer (неквалифицированный) рабочий; чернорабочий