Азербайджанские тюркские сказки

Автор неизвестен

кто имеет перстень пророка Соломона и

опустит его в воду, может поймать мою душу".—

Балхудар сказал:—Когда я сюда ехал, твоя

сестра дала мне этот перстень, встань, уйдем!—

Пошли к берегу ручья, опустили перстень

в воду, показался стеклянный сосуд; сосуд

разбили, из него вышла птица. Балхудар

оторвал голову птицы и бросил. В тот же момент

див упал с неба и скончался. Они нашли мула,

наполнили хурджун драгоценными камнями

лаль, навьючили на

мула и пошли.

Переезжая с места на место, доехали до

Улькер. Сестры поздоровались. Рассказали

друг другу все, что с ними приключилось.

Балхудар взял пять драгоценных камней лаль

и дал их царю. Царь сказал:—Ну, уходи, ты

хорошо отделался.—Балхудар ушел домой.

У царя опять защемило сердце, он сказал:—

Везирь, придумай, как быть, умираю!

Везирь сказал: — Царь, позови юношу, скажи:

„я болен, доктора прописали пить молоко

джейрана, ты должен пойти и принести это

молоко". Он пойдет, не сможет принести, а ты

прикажешь отрубить ему голову.

Царь приказал привести Балхудара. Как

везирь советовал, так царь ему и сказал.

Балхудар вернулся и обо всем рассказал

девушкам. Девушка, украденная дивом,

сказала:—Див дал мне порошок, отнеси в лес,

посыпь порошком, джейраны сделаются

бесчувственными, зыдой их и отнеси царю молоко.

Балхудар сделал так, как советовала

девушка. Принес молоко и дал царю. Царь опять

остался ни с чем; принужден был освободить

Балхудара.

Балхудар пришел домой. Девушка, украден-

нал дивом, сказала:— Царь от нас не отвяжется^

Надо что-нибудь предпринять. Теперь, Балху-

дар, ты иди, пригласи царя с везирем и веки-

лом в гости. Я с ними расправлюсь.

Балхудар пошел, пригласил царя с его

свитой. Царь подумал:— Пойду, он не сможет меня

достойно угостить, прикажу отрубить ему

голову, а девушку возьму и женюсь на ней.—

С такой мыслью он пошел вместе со свитой

в дом Балхудара.

Девушка, украденная дивом, приняла гостей,

все уселись. Вдруг она подбросила

драгоценный камень лаль. Царь и все его приближенные

впали в бесчувствие. Балхудар вместе с

девушками отрезал всем им головы, а трупы

уложили грудью вниз. Дали знать народу. Все

пришли. Балхудар рассказал всю историю от

начала до конца. Народ, узнав про

несправедливость и злодеяния царя, проклял его,

а вместо него провозгласил царем Балхудара.

Балхудар, хорошо обращаясь с народом, стал

жить и поживать, добра наживать.

ил

один юноша по

имени Мамед. Однажды

он пахал землю и весь

в поту пришел домой и

сказал матери:—

Скажи правду, чем

занимался мой отец?—Мать сказала:—Твой отец

был охотник, каждый день он ходил на охоту,

возвращался усталый и ложился

ничком.—Мамед спросил:—Что осталось от моего отца? —

Мать ответила:—От твоего отца, кроме ружья

и «мешка с порохом и дробью, ничего не

осталось.— Мамед попросил: — Принеси

посмотреть!—Мать Мамеда открыла старый сундук

и вынула оттуда ружье и мешок с порохом

и дробью. Мамед лег спать, а перед восходом

солнца проснулся, взял ружье и ушел.

Много ли, мало ли прошел он, в одном месте

остановился ночевать. Утром он отправился

дальше, перешел Арзуманские горы и вдруг

увидел перед собой джейрана. Он долго смот-

рел на джейрана, и решил поймать его живым.

Погнался за джейраном; джейран побежал и

вошел в одну крепость. Мамед за ним. В этой

крепости Мамед увидел девушку, которая

повешена была за косы; она была очень

красива. Джейран подбежал прямо к девушке.

Девушка начала ласкать джейрана; вдруг она

увидела Мамеда и сказала:—Эй, юноша, зачем

ты сюда пришел? Уйди отсюда, не то сейчас

белый див сюда придет и съест тебя,—Мамед

влюбился в девушку и сказал:—Я тебя искал

и нашел.—Девушка сказала:—Пока ты не убил

дива, меня не возьмешь.—Мамед спросил:—Ты

мне скажи, где находится душа дива? —Она

указала пальцем на пузырек и сказала, что

душа дива находится в этом пузырьке. Мамед

взял пузырек и сильно ударил его о землю.

Тотчас же послышался громкий крик дива,

и он упал с неба. Мамед взял джейрана,

девушку и много драгоценных камней и вернулся

домой.

Мать Мамеда обняла его. Мамед сказал:—

Я эту девушку оставлю здесь, береги

ее.—Девушка сказала Мамеду:—Возьми джейрана,

подари падишаху! —Когда падишах увидел

джейрана, позвал к себе везиря и сказал:—Везирь,

подари этому юноше тысячу туманов золота.—

Везирь удивился; когда он отдал Мамеду это

золото, он сказал ему:—Подари мне что-

нибудь!—Мамед сказал: —Не подарю тебе ни

одного гроша! —Он взял золото и вернулся

к девушке; девушка спросила:—Сколько за