Белый шайен
Шрифт:
— Да, я буду говорить, — сказал я на английском.
— Отлично! — воскликнул Кастер. — Уважаю благоразумных индейцев. Зачем же, черт возьми, нюхать запах собственного мяса!
— Генерал, мы мирные индейцы, — сказал я, немного коверкая английский. — Нас изгнали за то, что мы хотели пойти в агентство Красного Облака… Изгнали, отобрав все, кроме ножей.
Кастер кинул взгляд на высокого красавца — кроу.
— Говори, Миаста-Хид-Карус.
Индеец заговорил на ломаном английском:
— Я, Ши-Хис. Исап-Ивишус и Базук-Осе нашли брошенная стоянка тетонов. Около
Кастер с видимым удовольствием выслушал бесхитростную речь кроу и важно произнес:
— Мои кроу — великие разведчики. Они хорошо служили Майлзу, Терри, Круку, Говарду, теперь доблестно служат мне. Пусть они всегда помнят, что Кастер их любит, и будет ходатайствовать перед Великим Белым Отцом о том, чтобы племя кроу осталось жить на своей земле.
Снисходительно приняв индейские благодарности. генерал, глядя на нас. проговорил:
— Это хорошо, что вы решили жить мирно… Очень приятно видеть здравомыслящих краснокожих…
В этот миг в палатку вошел широкоплечий усатый сержант, несший службу у входа.
— Сэр. — козырнул он. — Вас хочет видеть командир разведчиков арикара.
— Что ж, зови его, Батлер, — отреагировал Кастер. Как и все, я повернул голову к входу, и мне едва не сделалось дурно, когда я узнал вошедшего. Это был Блэкберн!
Поприветствовав генерала, он повернулся к нам и. мельком оглядев Вапа Хакиту, остановил свой взгляд на мне. Через секунду он ухмылялся ехиднейшей из улыбок, этот подонок, примкнувший к войскам в погоне за золотом.
— Сэр, — обратился он к Кастеру. — Вы еще не узнали вот этого молодца?
— Говорит, что он шайен и идет в агентство Красного Облака, — сказал генерал.
— Как бы не так! — воскликнул команчеро. — Он такой же шайен, как я — Красное Облако. Меня еще брали сомнения, когда его вели по лагерю, но теперь-то я вполне признал подлеца.
— Так кто же это? — взволновался военный.
— Джозеф Кэтлин, если угодно! — отчеканил Блэкберн.
— Ах, вот оно что! — Кастер прищурил глаза и вплотную подошел ко мне. — Кэтлин, значит. Тот самый Кэтлин, который прикончил лейтенанта Скотта и бог весть, сколько еще белых людей!.. Ну, надо же, какая встреча!..
Я слабо реагировал на слова генерала, ибо моего душевного спокойствия с появлением Блэкберна как не бывало. Надежды на спасение разбились в пух и прах, и мне было больно.
— Сержант Батлер! — громкий голос Кастера вывел меня из оцепенения.
— Да, сэр?
— Позвать сюда майора Рено!
— Есть, сэр!
Когда сержант побежал исполнять приказ, Кастер сперва выпроводил из палатки кроу, а потом и Блэкберна, сказав ему «спасибо».
В ожидании майора, генерал, казалось, позабыл о нас. Сев за столик, он
Мы с Вапой Хакиту переглянулись и предались мрачным мыслям. О чем думал я?.. Поначалу о том, что мне — конец, что меня и Вапу Хакиту допросят и вздернут на ближайшем дереве. Потом, после первых страхов, я начал думать о Лауре, о Грегори, об этой последней военной компании. Я уже говорил, что предвидел развитие событий. Теперь, находясь в армейской палатке Кастера, я понял, куда все катится.
Вечный искатель приключений и славы, генерал Джордж Армстронг Кастер и здесь первым рвался к военному лагерю индейцев. Нужно ли говорить, кому достанется победа? Его шести сотням кавалеристов (половину из которых составляли новобранцы) или двухтысячному войску Бешеного Коня? И что же потом?.. А вот что! С гибелью Кастера начнется кровавая охота на свободных индейцев и не будет пощады никому.
Вот такие мысли бродили в моей голове, когда в палатку вошел низкорослый, крепко сбитый круглолицый майор Рено. Окинув нас взглядом, он подошел к столику и протянул Кастеру руку.
— Здравствуйте, генерал. — Голос у него был низким и глубоким. — Вижу, кроу поработали на славу. Он кивнул в нашу сторону.
— Да. Марк, они знают свое дело, — Кастер пожал протянутую ему руку, и продолжил. — Поймали они мне знатную птицу.
— Этого? — палец майора Рено указал на Боевое Оперение.
— Нет, другого.
Майор внимательно присмотрелся ко мне.
— Ну и кто же он?
— Джозеф Кэтлин или Белый Шайен.
— Это не тот ли Белый Шайен, который когда-то портил вам кровь на юге?
— Он самый, Марк.
— Да, сейчас он больше индеец, чем стоящий с ним тетон.
— Это точно. Изменился до неузнаваемости. Решив провести меня, назвался мирным шайеном, путь которого нежит в агентство. И ведь я поверил ему… Хорошо, что нашелся человек, опознавший его. Я бы не сумел этого сделать… Лет десять не виделись, а, Кэтлин?
— Девять, генерал. — поправил я его.
— Да-да, девять, — задумчиво протянул он, поглаживая свои поредевшие усы. — С того момента, как я отправил тебя с Римским Носом собирать разбежавшихся южных шайенов… Ну да ладно, давай-ка мы с майором Рено послушаем тебя, Кэтлин.
Я уже вполне оправился от потрясения, мои слова были просты и убедительны.
— Я вот что скажу тебе, генерал… Я прожил долгую жизнь с тетонами и хочу им добра. Но сейчас хочу добра и генералу Кастеру. Если ты двинешься дальше, то погибнешь. Твоя гибель повлечет за собой кровавую месть…
— Что ты несешь, Кэтлин? — изумился генерал.
— Ты в двадцати пяти милях от громадного индейского лагеря и в дне пути от поражения.
— !?
— На большой излучине Литтл-Биг-Хорн стоит тысяча типи краснокожих. Две тысяч воинов ждут свою жертву, которой ты, похоже, собираешься стать.
— Черт возьми, Рено! — воскликнул изумленный Кастер. — Что это значит? Твои разведчики сообщали о тысяче воинов. Ты что-нибудь понимаешь?
Рено пожал плечами, помолчал, а потом посмотрел в мою сторону.