Бесконечность (др. перевод)
Шрифт:
Но было гораздо легче обвинять их. Они помогли ему принять неверные решения. Решения, которые сейчас он пытался изменить, пока они еще волновали его.
Огорченно вздыхая, он встретился взглядом с Артемидой. Со взглядом женщины, которая вернула его из мертвых и освободила его силу. Силу, которую он сейчас пытался выпустить в своем прошлом. Частью ее он владел, будучи ребенком, и с ее помощью он мог спасти самого важного для него человека.
Он мог спасти маму…
Амброуз
— Кто такая Никода?
Артемида удивленно посмотрела на него.
— Никогда о нем не слышала.
— О ней, Арти. Это девушка.
Одна из ее совершенных бровей приподнялась, и в зеленых глазах мелькнула ревность.
— Что за девушка?
— Я не знаю. Ее знает Ник.
— Ты Ник, — сказала она раздраженно.
— Точно. Почему я не знаю, кто она? — почему он не встречал ее в своем прошлом? По какой-то причине, она была неизвестна ему. Не важно, какую силу он использовал, все равно не мог найти этот кусочек его прошлого. Не смотря на то, что несколько аспектов изменилось, он все еще должен был быть способным найти ее. Но он не мог.
Почему?
Артемида пожала тонкими плечами.
— Ты забыл ее. Такое случается. Ты же был человеком… когда-то.
Но сейчас он им не был. Теперь он был созданием, на которого они однажды охотились с Табитой и убили, как бешеное животное. И, кроме того, он был голоден.
И постоянно Голодал.
Артемида воспользовалась шансом побыть с ним. Каждый раз, когда он пил ее кровь, он становился сильнее и смертоноснее. Становилось все тяжелее не убить ее своей силой и не впитать ее божественную сущность.
Все тяжелее не уничтожить все и всех.
« Я так не поступлю».
«Нет, поступишь. Со временем. Ты не можешь себя изменить. Борись, сколько хочешь. В конце концов ты для этого был рожден, и это не изменить».
Но он отказывался в это верить.
Он уставился в стену, пока молодой он, не зная ни о чем, ехал на грузовичке Баббы к судьбе, которая была кровью вырезана на его сердце.
« Давай, Ник, не подведи нас. Ты нужен мне сильным, мальчик».
Умным.
Более того, было нужно, чтобы он не совершил тех же ошибок. Такая вещь, как встреча с Сими, когда он был молод, уже была изменена.
Но другие…
Он сжал зубы, наблюдая за своим будущим так же ясно, как и за прошлым.
Карнарсас, последняя битва, в которой он будет командовать армией отца, приближалась. И когда это случится, он не изменит прошлое, он убьет оставшихся дорогих ему людей…
Всех их.
Глава 14
Ник вылез из внедорожника напротив магазина Баббы и проверил время на мобильном. Ооо, он почти исчерпал лимит. Слишком долго для простого перекуса…
— Эй, ребята, мне нужно идти в клуб к маме, чтобы меня не наказали.
Снова.
Марк, который стоял на дорожке, вскинул голову, как олень, в свете фар.
— Эй, Баб? Ты это слышал?
— Что? Кто-то пробрался в машину?
Ник был готов обвинить Калеба, но Бабба замер. Двумя секундами позже, он кинул ключи Нику.
— Ребята, в магазин! Сейчас же!
Он собирался спросить их, что происходит, но то, что он увидел, ошеломило его.
Зомби.
Не как те, которыми стали его одноклассники. Настоящие. Гниющая плоть. Плохой запах. Отваливающиеся конечности. Гниющие глаза…
Зомби.
Они приближались к ним с такой скоростью, что пума бы позавидовала. Мадуг с визгом побежал к двери. Ник и Калеб побежали за ним, а Бабба и Марк достали из-под сидений внедорожника две бейсбольные биты, и это неожиданно напомнило ему Мери Поппинс с ее волшебной сумкой.
Сими вышла из машины и пошла было к зомби, но Бабба поймал ее за руку.
— Иди вовнутрь с мальчиками, Сими.
Она надула губы. Ник видел, что она хотела поспорить, но коротко кивнув, побежала к ним.
Бабба выругался.
— Напомни мне, почему я убрал огнемет наверх в магазине? — спросил он Марка.
Марк перекинул биту через плечо.
— Уверен, что копам это не нравилось.
— Быстрее, Ник! — Мадуг навалился на него, когда тот пытался нащупать ключом скважину.
Ник сжал зубы. Тяжело было это делать одной рукой.
— Я пытаюсь. Черт, Бабба, сколько тут ключей? — Он уже перепробовал дюжину, но ни один не подошел. Осталось еще десять.
— На нем кусочек зеленой резины, — Бабба снес голову ближайшего к нему зомби. — Зеленой, — второй удар. — Резины. — Третий удар: — Кусочек.
Калеб вытащил ключ из его руки, чтобы тот мог открыть дверь.
— Они приближаются, Ник! Нам надо поторопиться.
— Так и знал, что не следовало смывать мочу утки! — огрызнулся Марк. — Это научит меня принимать ванну, когда буду знать наверняка.
Ник уже чувствовал гнилое дыхание зомби на своей шее, когда наконец смог открыть дверь и ввалиться в магазин. Вбежала Сими, Мадуг почти вбежал, но закричал, когда один из зомби схватил его и потянул назад на улицу.
Калебу пришлось заставлять себя не проявить силу, пока сражался с зомби, чтобы двое остальных смогли забежать в магазин. Он чувствовал запах черной магии. Она была даже в воздухе, которым он дышал. Кто бы не контролировал зомби, с его силой стоило считаться.
Древней силой.