Бессмертный огонь

Мари Аннетт

— Твои дайтэнгу говорили о трофеях, — сказала Эми Юмею, желая заглянуть в его воспоминания. — Когда вы разрушили храм, вы забрали копье?

Широ и Сусаноо одновременно повернулись к Юмею.

— Я ничего не брал, — ответил он. — Почти все себе забрала Сабуро.

— Но ты убил ее. Сразу после нападения на храм.

— Это было позже. Сабуро уже унесла свои трофеи, чтобы другие дайтэнгу не украли их.

— Если она забрала его, — сказала Эми, — Изанаги может не знать, где копье.

— Изанами

не начала бы действовать, если бы Нубоко не было рядом, — возразил Сусаноо. — Она бы не оставила важный элемент плана без внимания.

— Если Сабуро… Это одна из твоих дайтэнгу, да? — спросил Широ у Юмея. — Если Сабуро забрала копье, Изанаги потерял его на какое-то время. Но я уверен, что они с Изанами нашли его и могут забрать, когда будут готовы. И теперь Изанаги знает, что мы ищем копье, так что он заберет его немедленно.

— Ты знаешь, где найти Сабуро? — спросил Сусаноо у Юмея.

— Ее дом восточнее моего. На севере отсюда.

Широ взглянул на него.

— Тогда отправимся туда и понадеемся, что найдем ее раньше Изанаги.

* * *

Дракон летел среди облаков. Широ сидел на его спине перед Эми, Юмей — за ней, а Эми крепко впивалась в гриву. Ей не нравилось ехать на драконе верхом, в когтях было безопаснее, ведь там ее не держали на месте ее сила и рефлексы. Широ и Юмею не нравилось, что их несут, так что ей пришлось держаться за спину дракона, пока он несся по небу.

Жаркое солнце било Эми по макушке, это было немного приятнее ледяного ветра. Сусаноо летел на север, порой спускаясь ниже облаков, чтобы проверить их продвижение. Хотя полет был быстрым способом передвижения — не учитывая телепортацию Юмея — ни летели уже почти полчаса. Изанаги доберется до Сабуро?

Эми сжалась от удара арктического ветра, вина пронзала ее изнутри. Это была ее вина. Если бы она не уронила книгу, позволив камигакари узнать ее, Изанаги не спустился бы, они не спешили бы, чтобы попасть раньше него к ничего не подозревающей дайтэнгу.

Дракон резко снизился на сто футов. Они появились из тумана, и вокруг было видно только горы мазками белого, коричневого и зеленого.

— Далеко еще? — спросил Широ у Юмея.

Тэнгу отклонился в сторону, чтобы посмотреть вниз, не беспокоясь. Эми было не по себе уже от одного вида, как он склонился над такой высотой.

— Еще пару миль, — ответил он. — Не знаю точного расположения ее дома.

— Когда ты был здесь в последний раз?

— Восемьсот лет назад? Тысячу? — Юмей пожал плечами. — Очень давно.

— Откуда тогда ты знаешь, что она здесь? — осведомился Широ.

— Наши территории граничат. Мои карасу знакомы с ее.

Эми оглянулась на него.

— Ты когда-нибудь видел ее, после того как ты… она умерла?

Он

помрачнел.

— Один раз.

— Когда?

Юмей не ответил, Широ развернулся, и Эми в панике впилась в его пояс.

— Говори, Тэнгу. Нам нужно знать, во что мы ввязались.

— Она нашла меня через пару десятилетия после моего возвращения, чтобы узнать, простил ли я ее. Я не простил.

— Что потом?

— Ничего. Я пообещал убить ее, если она снова подойдет ко мне.

— Ты знаешь…

Дракон вскинул голову, чуть не сбросив пассажиров. Эми крепко сжала Широ, пока он ругался.

— Чувствуете? — воскликнул он.

— Что? — спросила Эми.

— Рябь, — напряженно сказал он. — Рябь магии, волны в царстве?

Юмей потянулся через нее и схватил Широ за руку, разворачивая его.

— Копье в движении?

Понимание вспыхнуло на лице Широ. Сусаноо зарычал и нырнул, снова чуть не сбросив пассажиров. Он ускоренно летел вниз, разгонялся, пока не оказался над вершинами деревьев. Леса раскинулись среди долин, темные ручейки и трещины пересекали снег.

Эми цеплялась за его спину, ее сердце колотилось. Копье было в движении. Изанаги добрался до Сабуро? Они опоздали?

Горизонт приближался, полоска дыма поднималась над далекой долиной. Дракон направился туда, облака сгущались, темнели, покрывая небо.

Когда они добрались до ближайшей колонны дыма, Сусаноо замедлился и осторожно спустился. Он покружил там, дымка рассеялась, и Эми увидела десятки обгоревших деревьев и то, что было раньше маленьким деревянным домиком. Дракон опустился среди дымящихся развалин.

Юмей спрыгнул и пошел к разрушенному дому. Схватив Эми за талию, Широ соскочил с дракона. Он и Юмей начали разгребать обломки. Сусаноо поднял голову, раздувая ноздри, его сапфировые глаза были настороженными.

Эми смотрела, и страх собирался в ее груди, она прижала ладонь ко рту. Вокруг поляну усеивали трупы обгоревших ворон. Десятки.

— Тела нет, — сказал Широ, выпрямляясь. — Я не ощущаю запах крови.

— Жертвы Изанаги редко истекают кровью, — сухо ответил Юмей.

— Копье все еще движется.

— Изанаги явно несет свой приз в…

— Кар-кар!

Три вороны шумно вылетели из-за деревьев. Они окружили Юмея, били крыльями и каркали в ужасе и горе Он протянул руку, и они опустились на нее, толкаясь и громко крича.

— Сабуро не умерла здесь, — сказал Юмей, повернувшись к Широ. — Она сбежала.

— Оставив копье Изанаги?

— Вряд ли, поскольку Изанаги преследовал ее. Он бы не стал охотиться на нее в другом случае.

Сусаноо зарычал и провел по земле огромными когтями.