Бестия. Том 1
Шрифт:
— А, нью-йоркский гость, — резко заметила Леонора. — Как это тебе удается так часто вырываться? Неужели твой дружок-уголовник тебя отпускает?
Коста не обращал внимания. Она только и делает, что отпускает шпильки в адрес Джино, получая от этого извращенное удовольствие.
Эдвард вышел из-за стойки и протянул руку.
— Как дела? — спросил Коста, пожимая ее.
— Банковские дела — смертная скука. У меня одна светлая мысль плюнуть и провести остаток жизни
— Вот как, — саркастически заметила Леонора. — А я-то думала, что ты как раз этим и занимаешься.
В этот момент вошла Мария — хрупкая двадцатилетняя девушка. Она напомнила Косте Леонору в том же возрасте, только у Марии был совсем не такой характер. Скромная, сдержанная, очаровательно несовременная…
— Добрый вечер, дядя, бабушка, — она сердечно расцеловала обоих.
— Боже! — воскликнула Леонора. — Неужели ты снова останешься к обеду? Ты что, не ходишь на свидания? Да у меня в твоем возрасте толпился целый хвост у дверей!
— В ее возрасте ты уже была замужем, — поправил Коста.
— Не лезь не в свое дело! — Леонора погрозила дочери пальцем. — Это что-то ненормальное.
На щеках Марии вспыхнул румянец.
— Я-то нормальная!
— Ты мне не хами! — взвилась Леонора. — Слышишь, Эдди? Что она себе позволяет!
— Заткнись, — коротко сказал тот.
Леонора передразнила:
— «Заткнись»! Да она так и проторчит до конца своих дней у себя в комнате, а если и будет изредка выползать, то чтобы нагрубить мне. А тебе, видите ли, нет дела!
— Леонора, прошу тебя!
Мария метнула виноватый взгляд на Косту и бабушку. Ей было стыдно за выходки своих родителей.
— У Дженнифер грандиозный план, — выпалил Коста. — Как насчет того, чтобы Мария приехала к нам погостить этак на месячишко? Кстати, и отметит двадцать первый день рождения.
Лицо девушки озарилось радостью.
— Нет! — рявкнула ее мать. — Якшаться там с твоими дружками-гангстерами? Не позволю!
— Ну мама! — взмолилась Мария. — Пожалуйста!
— Она не будет якшаться с гангстерами, — терпеливо объяснил Коста. — У Дженнифер множество подруг — всеми уважаемых светских дам, а у них — исключительно порядочные сыновья.
Леонора скривила губы.
— Я сама ни разу не была в Нью-Йорке.
— Потому что не хотела, — буркнул Эдвард.
— Может, нам всем вместе поехать?
— Я не могу бросить дела. Отца хватит кондрашка.
— Ну, посмотрим, — нехотя выдавила из себя Леонора.
Коста одними губами сказал Марии: «Все будет о'кей». Она одарила его благодарной улыбкой.
— Где, черт возьми, обед? — выпалила Леонора. — Кажется, пора гнать в три шеи
Коста вздохнул. Еще один миленький вечер у Леоноры.
Солнце пустыни немилосердно жгло им затылки, когда они осматривали участок, выбранный Джейком под строительство «Миража».
— Как только поступят деньги, начнем возводить фундамент. У меня купчая на землю. Проект. Договоренность со строителями. Одно твое слово — и все тотчас закрутится. Беспроигрышная сделка. Все равно что строить банк, — захлебывался от восторга Джейк.
Джино уже решил. Он примет в этом участие. Но пусть Джейк еще помучается.
— Проект у тебя с собой?
— Конечно, — Джейк щелкнул пальцами, к нему тотчас подбежал один из его охранников. — Тащи из машины мой портфель.
Он взял Джино под руку, и они пошли по голой земле.
— Вот здесь будет бассейн — размерами с олимпийский. Может быть, даже два — для ребятишек. Мамочки с детишками будут нежиться на солнышке, пока папочка станет просаживать семейное состояние.
— Согласен.
Подбежал телохранитель с портфелем. Бой резко рванул застежку и вытащил чертежи. Сел на корточки и начал расстилать их на земле. Джино остановил его.
— Не стоит. Потом посмотрим.
Джейк открыл было рот:
— Я думал, ты хотел взглянуть, — но не закончил фразу. Встал и отошел, предоставив телохранителю убрать проект.
Джино уже шагал прочь. Взволнованный Джейк догнал его.
— А здесь я думаю расположить теннисные корты.
— Теннисные корты? Не думаю, что это хорошая идея.
— Почему?
— Если у них будет слишком богатый выбор, они не пойдут к столам. Солнце, вода и азартные игры — и ничего лишнего.
— Ты прав. Ничего лишнего.
— Ну, разве что вечернее представление. Звезда с именем. В качестве приманки.
— И красивые девушки.
— Проститутки?
— Не-а. Официантки — чтобы подавать напитки, которые бы утешили их после проигрыша. Шоу-герлс. Несколько проституток — но высшего класса.
— Точно. Отборная гвардия.
— Сам подберу.
— Иисусе Христе! Ну и пекло!
— Хочешь, вернемся в машину?
— Почему нет? Я посмотрел все, что нужно.
Джейк весь вспотел — не столько от жары, сколько от волнения. Когда они удобно устроились на заднем сиденье, он не выдержал:
— Ну? По рукам?
Джино улыбнулся.
— Вчерашняя блондинка недурна, но у меня бывали и получше.
— Будет тебе получше. У Пиппы есть еще подруги, которых ты не видел.