Безумие
Шрифт:
Ангус тоже посмотрел на тот столик, а потом – на Софи.
Она сказала:
– Я хочу с тобой кое о чем поговорить.
– Ты можешь мне этого и не говорить.
– Я должна это сделать.
Софи почувствовала, как ее накрыла волна чувства вины и сожаления. Что же она наделала! Она нервно заморгала, пытаясь скрыть неожиданно выступившие на глазах слезы.
– Все, что произошло между нами, было ошибкой и не должно повториться.
– Я понимаю. Я тоже так считаю.
– Если бы Крис узнал…
– Я понимаю, – повторил Ангус.
– Он никогда не узнает об этом от меня.
Ангус коснулся руки Софи, пытаясь успокоить ее. Софи ощутила легкую дрожь от прикосновения и посмотрела на его ладонь, не в силах удержаться от воспоминаний.
Она вздрогнула, услышав у входной двери возгласы приветствия, – в бар вошел Дин Ригби. На шее у него был воротник-корсет из мягкого пенопласта, и Софи представила розовые рубцы от недавно сделанных операций, скрытые под ним. Дина сразу же обступили доброжелатели.
– А где Крис? – спросил Ангус. Его вопрос звучал обыденно и непринужденно.
– Предпочел провести вечер дома, – ответила Софи. – Присматривает за ребенком и развлекает свою маму.
– А, эта милая Глория.
– Ты знаешь ее?
– Мы с Крисом знаем друг друга с детских лет. А он не рассказывал тебе?
Софи вспомнила: это было через несколько дней после нападения. Вернувшись домой, Крис сказал, что у него новый напарник. Софи спросила:
– Нормальный парень?
В ответ Крис неопределенно пожал плечами:
– Кажется, нормальный.
И больше он не сказал ни слова.
– Должно быть, выпустил из виду.
– Он встречался с моей сестрой Белиндой, когда им было по шестнадцать, – начал Ангус. – Забавно, что мы встретились столько лет спустя. Сначала он меня не узнал. Думаю, так оно и было. Уверен, тогда он видел во мне докучливого четырнадцатилетнего брата, который путался под ногами, когда им хотелось побыть наедине. – Ангус улыбнулся. – Как тебе удается ладить с Глорией?
Софи многозначительно закатила глаза, и Ангус рассмеялся.
– Понятно.
– У нас совершенно разные взгляды на воспитание детей и «понятия о материнстве», как она это называет. – Софи соломинкой разминала ломтик лимона в своем стакане. – Вдобавок они с Крисом все время говорят об отце.
– До сих пор?
– Глория переживает, что Крису от отца передались плохие гены, и, мне кажется, боится, что, если она не будет опекать Криса, он обязательно совершит что-нибудь ужасное, – объяснила Софи.
– Думаю, ему следовало бы возразить ей, попросить оставить его в покое, но, зная Криса, уверен: он считает, что худой мир лучше хорошей войны. Она все еще работает сестрой-хозяйкой?
– Глория ушла с работы, чтобы учить нас жить. Я должна быть признательна ей за то; что она присматривает за Лачланом, когда мы на работе. К тому же она обожает внука. Но я так и не смогла привыкнуть к ее натиску.
– Привет, Софи! – Мик схватил ее за плечи. – Ты слышала? Тот малыш с пожара в Рэндвике все еще держится.
Его жена Джо несла в руках бокалы с красным вином. Как же непохожи были Мик и Джо! Белокурый и белокожий Мик всегда быстро обгорал под южным солнцем. А рядом с Джо, жгучей брюнеткой с выразительными чертами лица, он выглядел еще более невзрачным. Единственное их сходство состояло в том, что у обоих были голубые глаза. Мик представил Джо Ангусу, потом залпом выпил полбокала вина и осмотрелся по сторонам.
– Дино! – закричал Мик и стал протискиваться сквозь толпу к человеку, который сегодня был в центре внимания.
В половине девятого они заказали огромное блюдо начо. В девять начался розыгрыш, и победителем оказался Ангус. Ему вручили бутылку шотландского виски «Гленфиддик», которую он тут же передал на благотворительный аукцион. К концу вечеринки Софи зевала, Мик хвастался футболкой команды регби «NSW Blues», которая прошла через руки шести владельцев, но он умудрился перекупить ее по сходной цене, а Джо танцевала с Ангусом под «Ночной жар» в исполнении «Би Джиз».
– Смотри, здесь автографы всех действующих игроков, – гордо рассказывал Мик Софи. – Ты только посмотри.
– Ты мне уже показывал, – заметила Софи.
– Нет, ты только посмотри, все расписались.
Мик водил пальцем по груди, демонстрируя автографы на футболке.
Весело смеясь, вернулись к столику Ангус и Джо. Бармен объявил, что пришло время заказывать последние напитки, и они направились к выходу.
Ангус дошел с ними до машины Софи.
– Встретимся на улицах города? – сказал Мик Ангусу.
– Едва ли, – ответил Ангус с улыбкой. – Я в отпуске.
– Счастливчик.
Ангус наклонился и заглянул в окно автомобиля со стороны Софи.
– Передавай привет Глории.
– Еще чего, – буркнула Софи.
Мик и Джо жили в Чипендейл, в пяти минутах езды от бара, но за это время Мик умудрился уснуть. Софи притормозила у припаркованных вдоль дороги автомобилей и перегнулась через спинку сиденья, чтобы растолкать Мика. Он открыл глаза. Джо вышла из машины и, недовольно ворча, потянула Мика за руку. Мик с трудом выбрался на тротуар.