Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

⁸ Итак, скажи Моему слуге Давиду: «Так говорит Господь Сил: Я взял тебя, когда ты смотрел и ухаживал на пастбище за овцами, чтобы ты стал правителем Моего народа, Израиля. ⁹ Я был с тобой, куда бы ты ни ходил, и сокрушил перед тобой всех твоих врагов. Я уподоблю твое имя именам великих людей земли. ¹⁰ Я устрою место для Своего народа, Израиля, и укореню его, чтобы ему иметь свой дом, и никто его больше не тревожил. Нечестивые больше не будут притеснять его, как они делали это в начале, ¹¹ с того времени, как Я поставил судей над Своим народом, Израилем. Я также дам тебе покой от всех твоих врагов.

Господь объявляет тебе, что Сам утвердит твой дом. ¹² Когда твои дни завершатся и ты упокоишься со своими предками, Я возведу на престол твоего потомка, того, кто произойдет от тебя и упрочу его царство. ¹³ Он построит Мне дом для Моего Имени, и Я упрочу престол его царства навеки. ¹⁴ Я буду ему Отцом, и он будет Мне сыном ^b. Когда он согрешит, Я накажу его розгой людей, ударами, наносимыми людьми. ¹⁵ Но Я не отниму от него Своей милости, как отнял ее от Саула, которого Я отверг ради тебя. ¹⁶ Твой дом и твое царство будут непоколебимы предо Мной ^c вовеки; твой престол будет упрочен навеки».

¹⁷ Нафан пересказал Давиду все слова этого откровения.

Молитва Давида

(1 Пар. 17:16–27)

¹⁸ Тогда царь Давид вошел, сел перед Господом и сказал:

— Кто я, о Владыка Господь, и что такое моя семья, что Ты так возвеличил меня? ¹⁹ И, словно этого не было достаточно в Твоих глазах, о Владыка Господь, Ты еще говорил о будущем дома Твоего слуги. И это будет Закон для людей ^d, о Владыка Господь!

²⁰ Что еще может сказать Тебе Давид? Ведь Ты знаешь Твоего слугу, Владыка, Господи! ²¹ Ради Твоего слова и по воле Своей Ты совершил это великое дело и открыл его Своему слуге.

²² Как Ты велик, Владыка Господи! Нет подобного Тебе, и нет Бога, кроме Тебя, как слышали мы своими ушами. ²³ И кто подобен Израилю, единственному народу на земле, который Бог выкупил Себе, чтобы сделать Своим народом? Чтобы все узнали Его Имя, Он совершил великие и ужасные дела, изгнав перед ним другие народы и их богов? ²⁴ Ты сделал Израиль Своим собственным народом навеки, и Ты, Господи, стал его Богом.

²⁵ И теперь, Господи Боже, сохрани навеки обещание, которое Ты дал о Своем слуге и его доме, и сделай, как Ты обещал. ²⁶ Пусть возвеличится Твое Имя вовеки, чтобы люди говорили: «Господь Сил — Бог Израиля!» И дом Твоего слуги Давида утвердится перед Тобой.

²⁷ О Господь Сил, Бог Израиля, Ты открыл это Твоему слуге, говоря: «Я устрою тебе дом». Поэтому Твой слуга набрался смелости принести Тебе эту молитву. ²⁸ О Владыка Господь, Ты — Бог! Твои слова истинны, и Ты обещал Своему слуге это благо. ²⁹ Пусть же станет Тебе угодно благословлять дом Твоего слуги, чтобы он был перед Тобой вечно. Ведь Ты, Владыка Господи, сказал это, и дом Твоего слуги будет благословен навеки от Твоего благословения!

Примечания

^a2-я Царств 7:7 Или: «кому-нибудь из их правителей».

^b2-я Царств 7:14 Эти слова также являются пророчеством об Иисусе Христе (см. Лк. 1:32; Рим. 1:3; Евр. 1:5).

^c2-я Царств 7:16 Так в одном из древних переводов; в нормативном еврейском тексте: «перед тобой»; ср. ст. 26 и 29.

^d2-я Царств 7:19 Смысл этой фразы в еврейском тексте неясен.

Глава 8

Победы Давида

(1 Пар. 18:1-13)

¹ Некоторое время спустя Давид разбил филистимлян, подчинил их и взял Метег-Гаамму из рук филистимлян ^a.

² Еще Давид разбил моавитян. Он положил их на землю и отмерил их веревкой. Каждые две веревки были преданы смерти, а третьей была оставлена жизнь. Так моавитяне стали у Давида рабами, платящими дань.

³ Еще Давид разбил Ададезера, сына Рехова, царя Цовы, когда тот шел, чтобы восстановить свою власть у реки Евфрата. ⁴ Давид захватил тысячу семьсот всадников и двадцать тысяч пеших воинов. Он подрезал сухожилия всем колесничным коням, оставив из них лишь сотню.

⁵ Когда на помощь Ададезеру, царю Цовы, пришли арамеи из Дамаска, Давид поразил из них двадцать две тысячи человек. ⁶ Он разместил войска в царстве дамасских арамеев, и арамеи стали его рабами и платили ему дань. Господь давал Давиду победу, куда бы он ни ходил.

⁷ Давид взял золотые щиты, которые принадлежали приближенным Ададезера, и принес их в Иерусалим. ⁸ А из Теваха и Беротая, городов, принадлежавших Ададезеру, царь Давид взял очень много бронзы.

⁹ Когда Фой, царь Хамата, услышал, что Давид разбил все войско Ададезера, ¹⁰ он послал к царю Давиду своего сына Иорама, чтобы приветствовать его и поздравить с победой над Ададезером, который вел с Фоем войну. Иорам привез с собой изделия из серебра, золота и бронзы.

¹¹ Царь Давид посвятил и эти изделия Господу, вместе с серебром и золотом, взятым у всех народов, которые он покорил: ¹² у Эдома ^b и Моава, аммонитян и филистимлян, и Амалика. Еще он посвятил добычу, взятую у Ададезера, царя Цовы, сына Рехова.

¹³ Давид прославился после того, как перебил восемнадцать тысяч эдомитян ^c в Соляной долине. ¹⁴ Он поставил войска по всему Эдому, и все эдомитяне стали его рабами. Господь давал Давиду победу, куда бы он ни ходил.