Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

Амон — царь Иудеи

(2 Пар. 33:21–25)

¹⁹ Амону было двадцать два года, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме два года. Его мать звали Мешуллемет, она была дочерью Харуца, родом из Иотбы. ²⁰ Амон делал зло в глазах Господа, как и его отец Манассия. ²¹ Он ходил всеми путями своего отца, служил идолам, которым служил его отец, и поклонялся им. ²² Он оставил Господа, Бога его отцов, и не ходил путем Господа.

²³ Приближенные Амона составили против него заговор и убили царя в его дворце. ²⁴ Но народ страны перебил всех, кто был в заговоре против царя Амона, и сделал царем вместо него его сына Иосию.

²⁵ Что же до прочих деяний Амона, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»? ²⁶ Его похоронили в его гробнице в саду Уззы. И Иосия, его сын, стал царем вместо него.

Примечания

^a4-я Царств 21:13 Букв.: «Я протяну над Иерусалимом мерную нить Самарии и свинцовый отвес дома Ахава». Мерная нить и свинцовый отвес, обычно используемые в строительстве, здесь становятся символами разрушения.

Глава 22

Иосия — царь Иудеи

(2 Пар. 34:1–2, 8-13)

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме тридцать один год. Его мать звали Иедида, она была дочерью Адаи, родом из Боцката. ² Иосия делал то, что было правильным в глазах Господа, и ходил всеми путями своего предка Давида, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

³ На восемнадцатом году правления царь Иосия послал писаря Шафана, сына Ацалии, внука Мешуллама, в дом Господа, сказав:

⁴ — Ступай к первосвященнику Хелкии, пусть он пересчитает деньги, принесенные в дом Господа, которые служащие у ворот собрали у народа. ⁵ Пусть их отдадут людям, которые были назначены наблюдать за работами при доме, а они пусть заплатят рабочим, которые ремонтируют дом Господа — ⁶ плотникам, строителям и каменщикам. Пусть они также покупают дерево и тесаный камень, чтобы восстанавливать дом. ⁷ Отчета за доверенные им деньги с них требовать не нужно, потому что они действуют честно.

Книга Закона найдена в храме

(2 Пар. 34:14–28)

⁸ Первосвященник Хелкия сказал писарю Шафану:

— Я нашел в доме Господа книгу Закона ^a.

Он отдал ее Шафану, и тот ее прочитал. ⁹ После этого писарь Шафан пришел к царю и доложил ему:

— Твои слуги взяли деньги, какие нашлись в доме Господа, и передали их наблюдателям за работами и работникам.

¹⁰ Затем писарь Шафан сказал царю:

— Священник Хелкия дал мне одну книгу.

И Шафан стал читать из нее перед царем.

¹¹ Услышав слова из книги Закона, царь разорвал на себе одежду. ¹² Он повелел священнику Хелкии, Ахикаму, сыну Шафана, Ахбору, сыну Михея, писарю Шафану и царскому слуге Асаи:

¹³ — Идите, вопросите за меня, за народ и за всю Иудею о том, что написано в найденной книге. Велик Господень гнев, который обрушился на нас из-за того, что наши отцы не слушали слов этой книги, они не поступали так, как она предписывает нам.

¹⁴ И священник Хелкия, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асая пошли к пророчице Олдане, жене Шаллума, сына Тиквы, внука Хархаса, хранителя одежд. Она жила в Иерусалиме, во Втором округе. ¹⁵ Она сказала им:

— Так говорит Господь, Бог Израиля: «Скажите человеку, который послал вас ко Мне: ¹⁶ “Так говорит Господь: Я наведу на это место и его обитателей беду, как написано в книге, которую читал царь Иудеи. ¹⁷ Из-за того, что они оставили Меня, возжигали благовония другим богам и вызывали Мой гнев идолами, которые сделали их руки ^b, Мой гнев на это место вспыхнет и не угаснет”. ¹⁸ Скажите царю Иудеи, который послал вас вопросить Господа: “Так говорит Господь, Бог Израиля, о словах, которые ты слышал: ¹⁹ Так как твое сердце смягчилось и ты смирил себя перед Господом, услышав, как Я сказал против этого места и его обитателей, что им суждены опустошение и проклятие, и так как ты разорвал свои одежды и плакал предо Мной, то и Я услышал тебя, — возвещает Господь. ²⁰ Поэтому Я возьму тебя к твоим отцам, и тебя похоронят в мире. Твои глаза не увидят всей той беды, которую Я наведу на это место”».

И они передали ее ответ царю.

Примечания

^a4-я Царств 22:8 Вероятно первосвященник нашел весь Закон, но, возможно, это было лишь Второзаконие, последняя часть Пятикнижия (см. Втор. 31:24–26).

^b4-я Царств 22:17 Или: «всем, что они делают».

Глава 23

Иосия обновляет завет народа с Богом

(2 Пар. 34:3–7, 29–33)

¹ Тогда царь созвал всех старейшин Иудеи и Иерусалима. ² Он пошел в дом Господа с народом Иудеи, жителями Иерусалима, священниками и пророками — со всем народом, от малого до великого. Он прочитал им вслух все слова книги завета, которую нашли в доме Господа. ³ Царь стоял у колонны и заключил перед Господом завет, обещая следовать Господу, и исполнять Его повеления, правила и установления от всего сердца и от всей души и соблюдать этим слова завета, записанные в этой книге. И весь народ также заключил этот завет.

⁴ Царь приказал первосвященнику Хелкии, священникам ниже званием и служащим у ворот убрать из храма Господа все вещи, сделанные для Баала, Ашеры и звездного воинства. Он сжег их за пределами Иерусалима на полях долины Кедрон и перенес пепел в Вефиль. ⁵ Он сместил жрецов, которых цари Иудеи поставили сжигать благовония в святилищах на возвышенностях, в городах Иудеи и вокруг Иерусалима, и возжигавших благовония Баалу, солнцу, луне, созвездиям и звездному воинству. ⁶ Он вынес столб Ашеры из дома Господа в долину Кедрон и сжег его там. Он стер его в порошок и развеял на общенародном кладбище. ⁷ Еще он разрушил дома, которые находились при доме Господа, где жили храмовые блудники ^a и где женщины ткали для Ашеры.