Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

¹⁵ Из левитов:

Шемая, сын Хашшува, сына Азрикама, сына Хашавии, сына Вунния; ¹⁶ Шавтай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при Божьем доме; ¹⁷ Матфания, сын Михи, сына Завдия, сына Асафа, главный начинатель благодарения при молитве; Бакбукия, второй среди его собратьев, и Авда, сын Шаммуа, сына Галала, сына Идутуна. ¹⁸ Всего левитов в святом городе было 284 человека.

¹⁹ Служители у ворот:

Аккув, Талмон и их собратья, которые несли дозор при воротах, — 172 человека.

²⁰ Остальные израильтяне со священниками и левитами находились во всех городах Иудеи, каждый в своем наделе.

²¹ Храмовые слуги жили на холме Офел, и начальниками над ними были Циха и Гишфа.

²² Начальником левитов в Иерусалиме был Уззий, сын Бани, сына Хашавии, сына Матфании, сына Михи. Уззий был одним из потомков Асафа, певцов, ответственных за служение в Божьем доме. ²³ Было особое царское повеление о них, которое определяло их ежедневное содержание.

²⁴ Петахия, сын Мешезавела, один из потомков сына Иуды Зераха, был царским представителем во всех делах, касающихся народа.

²⁵ А что касается селений с их полями, то некоторые из народа Иудеи жили в Кирьят-Арбе и ее окрестных селениях, в Дивоне и его селениях, в Иекавцеиле и его селениях, ²⁶ в Иешуе, в Моладе, в Бет-Пелете, ²⁷ в Хацар-Шуале, в Вирсавии и ее селениях, ²⁸ в Циклаге, в Мехоне и ее селениях, ²⁹ в Эн-Риммоне, в Цоре, в Ярмуте, ³⁰ Заноахе, Адулламе и их селениях, в Лахише и на его полях и в Азеке и ее селениях. Они обитали от Вирсавии до долины Гинном.

³¹ Потомки вениамитян из Гевы жили в Михмасе, Гае, Вефиле и его селениях, ³² в Анатоте, Нове и Анании, ³³ в Хацоре, Раме и Гиттаиме, ³⁴ в Хадиде, Цевоиме и Неваллате, ³⁵ в Лоде и Оно и в долине Ремесленников.

³⁶ Некоторые из групп левитов Иудеи поселились в землях Вениамина.

Примечания

^aНеемия 11:14 Так в большинстве рукописей одного из древних переводов; в еврейском тексте: «их».

Глава 12

Список священников и левитов

¹ Вот священники и левиты, которые вернулись с Зоровавелем, сыном Шеалтиила, и с Иисусом:

Серая, Иеремия, Ездра,

² Амария, Маллух, Хаттуш,

³ Шекания, Рехум, Меремоф,

⁴ Иддо, Гиннефон ^a, Авия,

⁵ Миямин ^b, Маадия, Вилга,

⁶ Шемая, Иоиарив, Иедаия,

⁷ Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия.

Это вожди священников и их собратьев во дни Иисуса.

⁸ Из левитов были Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, а еще Матфания, который со своими собратьями отвечал за песни благодарения. ⁹ Бакбукия и Унний, их собратья, стояли во время служений напротив них.

¹⁰ Иисус был отцом Иоакима, Иоаким — отцом Элиашива, Элиашив — отцом Иоиады, ¹¹ Иоиада — отцом Ионафана ^c, а Ионафан — отцом Иаддуя.

¹² Во дни Иоакима главами священнических семейств были:

из семьи Сераи — Мерая;

из семьи Иеремии — Ханания;

¹³ из семьи Ездры — Мешуллам;

из семьи Амарии — Иоханан;

¹⁴ из семьи Мелиху — Ионафан;

из семьи Шекании ^d — Иосиф;

¹⁵ из семьи Харима — Адна;

из семьи Меремофа — Хелкия;

¹⁶ из семьи Иддо — Захария;

из семьи Гиннефона — Мешуллам;

¹⁷ из семьи Авии — Зихрий;

из семей Миниамина и Моадии — Пилтай;

¹⁸ из семьи Вилги — Шаммуа;

из семьи Шемаи — Ионафан;

¹⁹ Из семьи Иоиарива — Мафнай;

из семьи Иедаии — Уззий;

²⁰ из семьи Саллая — Каллай;

из семьи Амока — Евер,

²¹ из семьи Хелкии — Хашавия;

из семьи Иедаии — Нафанаил.

²² Главы семейств левитов были переписаны в дни Элиашива, Иоиады, Иоханана и Иаддуя, а священники — во время царствования Дария Персидского ^e. ²³ Главы семейств из потомков Левия были записаны в летописи до времени Иоханана, внука Элиашива. ²⁴ А вождями левитов были Хашавия, Шеревия, Иисус, сын Кадмиила, и их собратья, которые стояли напротив них, чтобы воздавать хвалу и благодарения, — один хор напротив другого, как предписано Божьим человеком Давидом.

²⁵ Матфания, Бакбукия, Авдий, Мешуллам, Талмон и Аккув были служащими у ворот, которые стерегли хранилища при воротах. ²⁶ Они несли свою службу во дни Иоакима, сына Иисусова, сына Иоседека, и во дни наместника Неемии и священника и книжника Ездры.

Освящение иерусалимской стены

²⁷ На освящение иерусалимской стены из всех местностей, где они жили, были вызваны и приведены в Иерусалим левиты, чтобы радостно отпраздновать освящение с песнями благодарения, под музыку тарелок, лир и арф. ²⁸ Певцы также собрались из окрестностей Иерусалима, и из селений нетофитян, ²⁹ из Бет-Гилгала, и из области Гевы и Азмавета, ведь певцы построили себе поселения вокруг Иерусалима. ³⁰ Когда священники и левиты ритуально очистились, они очистили и народ, ворота и стену.

³¹ Я возвел вождей Иудеи на стену и назначил два больших хора, чтобы они возносили хвалу и шли в шествии. Один из них пошел по правой стороне стены, к Навозным воротам. ³² За ними пошел Гошая, а с ним половина вождей Иудеи ³³ и Азария, Ездра, Мешуллам, ³⁴ Иуда, Вениамин, Шемая, Иеремия, ³⁵ и еще несколько молодых священников с трубами: Захария, сын Ионафана, сына Шемаи, сына Матфании, сына Михея, сына Заккура, сына Асафа, ³⁶ и его собратья — Шемая, Азариил, Милалай, Гилалай, Маай, Нафанаил, Иуда и Хананий — с музыкальными инструментами, которые были определены Давидом, человеком Бога. Возглавлял шествие книжник Ездра. ³⁷ У ворот Источника — прямо перед ними — они поднялись по ступеням города Давида на возвышение стены, прошли над домом Давида и далее, до Водных ворот на востоке.