Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

— Следуй за Мной, — сказал ему Иисус.

²⁸ Левий встал, оставил все и пошел за Ним. ²⁹ Потом он устроил у себя дома большой пир для Иисуса. На пир собралось много сборщиков налогов и другого народа. Они возлежали вместе с Иисусом. ³⁰ Фарисеи же и учители Закона возмущенно спрашивали учеников Иисуса:

— Почему вы едите и пьете со сборщиками податей и с грешниками?

³¹ Иисус ответил им:

— Не здоровым нужен врач, а больным. ³² Я пришел призвать к покаянию не праведников, а грешников.

Религиозные вожди спрашивают Иисуса о посте

(Мат. 9:14–17; Мк. 2:18–22)

³³ Тогда они сказали Иисусу:

— Ученики Иоанна и фарисеев часто постятся и молятся, а Твои ученики — едят и пьют.

³⁴ Иисус ответил:

— Разве можно заставить гостей на свадьбе поститься, пока с ними жених? ³⁵ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в те дни, они и будут поститься.

³⁶ Он также рассказал им притчу:

— Никто не пришивает заплату к старому плащу, оторвав для этого кусок от нового. Если он это сделает, то он и новый плащ испортит, и старому заплата не подойдет. ³⁷ И никто не наливает молодое вино в старые бурдюки, иначе молодое вино прорвет их — оно вытечет, а бурдюки пропадут. ³⁸ Нет, молодое вино льют в новые бурдюки. ³⁹ И никто, пьющий старое вино, не захочет молодого, потому что скажет: «Старое лучше».

Примечания

^aОт Луки 5:1 Геннисаретское озеро — также называлось Галилейским и Тибериадским.

^bОт Луки 5:14 См. Лев. 14:1-32.

Глава 6

Ученики срывают колосья в субботу

(Мат. 12:1–8; Мк. 2:23–28)

¹ Однажды в субботу, когда Иисус проходил через засеянные поля, Его ученики срывали колосья, растирали их руками и ели зерна. ² Но некоторые фарисеи спросили:

— Почему вы делаете то, что не разрешается делать в субботу? ^a

³ Иисус им ответил:

— Не читали ли вы о том, что сделал Давид, когда он и его спутники проголодались? ⁴ Он вошел в дом Божий, взял священный хлеб ^b и ел, и своим спутникам дал, несмотря на то что его нельзя есть никому, кроме священников ^c.

⁵ И добавил:

— Сын Человеческий — Господин над субботой!

Иисус исцеляет в субботу человека с больной рукой

(Мат. 12:9-14; Мк. 3:1–6)

⁶ В другую субботу Иисус вошел в синагогу и учил. Там был человек с иссохшей правой рукой. ⁷ Учители Закона и фарисеи внимательно наблюдали за Ним, не будет ли Он исцелять в субботу, потому что искали повод обвинить Его. ⁸ Но Иисус знал, о чем они думали, и сказал человеку с иссохшей рукой:

— Встань и выйди на середину.

Тот встал и вышел вперед. ⁹ Тогда Иисус сказал им:

— Я спрашиваю вас: что позволительно делать в субботу, добро или зло? Спасать жизнь или губить?

¹⁰ Он обвел их взглядом и сказал человеку:

— Протяни руку.

Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой. ¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Иисус выбирает двенадцать учеников

(Мат. 10:2–4; Мк. 3:13–19; Деян. 1:13)

¹² Примерно в те же дни Иисус взошел на гору помолиться и провел всю ночь в молитве Богу. ¹³ Когда наступил день, Он позвал Своих учеников и выбрал из них двенадцать, которых и назвал Своими апостолами: ¹⁴ Симона (которого Он назвал Петром), брата Симона Андрея, Иакова, Иоанна, Филиппа, Варфоломея, ¹⁵ Матфея, Фому, Иакова, сына Алфея, Симона, прозванного Зилотом ^d, ¹⁶ Иуду, сына Иакова, и Иуду Искариота, который стал предателем.

Благословения и проклятия

(Мат. 5:3-12)

¹⁷ Иисус спустился с ними вниз, на равнину. Там уже собралась большая толпа Его учеников и великое множество народа со всей Иудеи, Иерусалима и прибрежных областей Тира и Сидона. ¹⁸ Они пришли послушать Иисуса и исцелиться от болезней. Те, кого мучили нечистые духи, тоже получали исцеление. ¹⁹ Все в толпе старались прикоснуться к Иисусу, потому что из Него исходила сила, которая всех исцеляла.

²⁰ Устремив взгляд на учеников, Иисус начал говорить:

— Блаженны вы, бедные ^e,

потому что вам принадлежит Божье Царство.

²¹ Блаженны вы, те, кто сейчас голоден,

потому что вы насытитесь.

Блаженны вы, те, кто сейчас плачет,

потому что вы будете смеяться.

²² Блаженны вы, когда люди вас ненавидят,

когда вас изгоняют и оскорбляют,

когда бесчестят ваше имя из-за Сына Человеческого.