Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

¹⁴ Он Сам примирил нас, иудеев, и вас с Богом и сделал из двух одно, разрушив Своей смертью ^b стоявшую между нами стену, то есть разделявшую нас вражду. ¹⁵ Он упразднил Закон с его повелениями и правилами, и Его цель — создать в Себе из двух один новый народ, установить мир ¹⁶ и обоих, в одном теле, примирить с Богом через крест, уничтожив Собою вражду. ¹⁷ Он пришел и принес Радостную Весть о мире вам, бывшим далеко от Него, и тем, кто был близок к Нему ^c, ¹⁸ поэтому через Него мы все в одном Духе получили доступ к Отцу.

¹⁹ Поэтому вы уже не чужие и не инородцы; вы сограждане святому народу Божьему и члены Его семьи. ²⁰ Вы воздвигнуты на основании, которым являются апостолы и пророки ^d, а краеугольный Камень которого — Иисус Христос. ²¹ На Нем крепится все здание, поднимающееся все выше и становящееся святым храмом в Господе. ²² В Нем и вы созидаетесь вместе, чтобы стать жилищем, в котором Бог живет Своим Духом.

Примечания

^aК Ефесянам 2:11 То есть иудеи. Повеление об обрезании, было дано Богом Аврааму и его потомкам (см. Быт. 17:9-14).

^bК Ефесянам 2:14 Букв.: «плотью».

^cК Ефесянам 2:17 См. Ис. 57:19.

^dК Ефесянам 2:20 Или: «Вы воздвигнуты на основании, положенном апостолами и пророками…»

Глава 3

Павел избран возвещать Радостную Весть язычникам

¹ Вот почему я, Павел, нахожусь в заключении за Иисуса Христа ради вас, язычников.

² Вы, конечно же, слышали о том, что Бог возложил на меня ответственность передать вам Божью благодать. ³ Он открыл мне тайный план, о котором я вам уже вкратце писал. ⁴ Прочитав это, вы также сможете постичь то, что я знаю о тайне Христа, ⁵ которая не была открыта прежним поколениям людей, но теперь Дух открыл ее святым Божьим апостолам и пророкам. ⁶ Тайна эта заключается в том, что через Радостную Весть язычники вместе с иудеями становятся наследниками благословений Божьих и членами единого тела. Им также принадлежит обещание, данное в Иисусе Христе.

⁷ По благодати Божьей, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести. ⁸ Я — самый незначительный из всех святых, и мне была дана эта благодать: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Христа. ⁹ Мне было доверено просветить всех относительно этого плана, который был от самого начала скрыт Богом, сотворившим все. ¹⁰ Согласно ему, многообразная мудрость Божья должна теперь открыться начальствам и властям на небесах через Церковь. ¹¹ Это Его вечный замысел, который Он осуществил в Христе Иисусе, нашем Господе. ¹² В Нем и по вере в Него мы можем свободно и уверенно приходить к Богу. ¹³ Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

Любовь Иисуса Христа

¹⁴ Ради этого я и стою на коленях в молитве перед Отцом, ¹⁵ от Которого получает имя каждый род на небесах и на земле. ¹⁶ Я молюсь, чтобы по богатству Своей славы Он Духом Своим наделил вас внутренней силой, ¹⁷ и чтобы через веру в ваши сердца вселился Христос; ¹⁸ молюсь, чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, вместе со всеми святыми могли понять ширину, длину, высоту и глубину любви Христа ¹⁹ и могли познать эту любовь, которая превыше человеческого разумения; молюсь, чтобы ваша жизнь преисполнилась всей полнотой Божьей. ²⁰ А Тому, Чья сила действует в нас, и Кто может сделать гораздо больше того, о чем мы просим или даже о чем помышляем, ²¹ да будет слава из поколения в поколение, навеки, через Иисуса Христа и через Церковь! Аминь.

Глава 4

Духовное единство

¹ Я, находящийся в заключении ради Господа, умоляю вас: раз вы призваны Богом, то живите достойно вашего призвания. ² Будьте скромны и кротки, относитесь друг ко другу с терпением и любовью. ³ Делайте все возможное для того, чтобы скрепить свое духовное единство узами мира. ⁴ Дух один и тело одно, так же, как и надежда, к которой вы были призваны, — одна. ⁵ Один Господь, одна вера, одно крещение, ⁶ один Бог — Отец всех. Он стоит надо всем и действует через все и во всем ^a.

⁷ Каждому из нас дана благодать по мере Христова дара. ⁸ Поэтому и сказано:

«Он поднялся на высоту, пленил пленных

и дал дары людям» ^b.

⁹ «Поднялся» означает не что иное, как то, что Он прежде спускался вниз, на землю ^c. ¹⁰ Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю вселенную. ¹¹ И Он дал одним быть апостолами, другим — пророками, третьим — проповедниками Радостной Вести, четвертым — быть пастырями и учителями, ¹² чтобы приготовить святых к делу служения, для созидания тела Христа ¹³ до тех пор, пока мы все не достигнем единства в вере и в познании Сына Божьего, духовной зрелости и пока не будем подобны Христу, в Котором полнота совершенства.

¹⁴ И тогда мы уже не будем малыми детьми, колеблемыми волнами и носимыми ветрами разных учений, которые делают нас жертвами хитрых обманщиков, вводящих людей в заблуждение. ¹⁵ Но говоря с любовью истину, мы будем возрастать, во всем отражая характер Христа, Который является Главой ¹⁶ и благодаря Которому все тело соединено и скреплено всевозможными связями и все части его выполняют каждая свою функцию. При этом все тело возрастает и созидается в любви.

Прежняя жизнь и новая жизнь

¹⁷ Поэтому я заявляю и настаиваю ради Господа: перестаньте жить как язычники, чьи мысли пусты, ¹⁸ потому что их сознание помрачено. Они отчуждены от жизни, которую дает Бог, из-за их духовной слепоты, произошедшей по черствости их сердец. ¹⁹ Потеряв всякую чувствительность, они предаются разврату, с ненасытностью погрязая во всякой нечистоте.

²⁰ Но вы не так узнали Христа. ²¹ Без сомнения, вы слышали о Нем и в Нем были научены истине, поскольку истина заключена в Иисусе. ²² Вас учили тому, чтобы вы оставили прежний образ жизни, свойственный вашей старой природе, разлагающейся из-за своих обманчивых низменных желаний. ²³ Обновите ваш образ мыслей, ²⁴ оденьтесь в новую природу, отражающую характер Бога — истинную праведность и святость.

²⁵ Пусть каждый из вас оставит ложь и говорит своим ближним правду ^d, потому что все мы члены одного тела. ²⁶ «Гневаясь, не грешите» ^e, пусть ваш гнев пройдет прежде, чем зайдет солнце; ²⁷ не давайте дьяволу места в вашей жизни. ²⁸ Кто крал, пусть больше не крадет, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

²⁹ Не произносите никаких дурных слов, говорите лишь полезное для назидания, чтобы это приносило благодать слушающим. ³⁰ Не огорчайте Святого Духа Божьего, Которым вы были запечатлены для дня искупления. ³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы. ³² Будьте добры друг ко другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Бог в Христе простил вас.