Библия. Новый русский перевод

Коллектив авторов

ⁱК Евреям 12:24 См. Быт. 4:10; Евр. 9:13–14.

^jК Евреям 12:26 См. Агг. 2:6.

^kК Евреям 12:29 См. Втор. 4:24; 9:3; Ис. 33:14.

Глава 13

Заключительные наставления

¹ Любите друг друга как братья. ² Не забывайте проявлять гостеприимство: делая это, некоторые, сами того не зная, оказали гостеприимство ангелам. ³ Помните тех, кто в тюрьмах, как если бы вы и сами находились вместе с ними в заключении. Помните тех, кто страдает, как если бы и вы страдали вместе с ними.

⁴ Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Бог осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате. ⁵ Будьте свободны от любви к деньгам, довольствуясь тем, что у вас есть, потому что Бог сказал:

«Я никогда тебя не оставлю

и никогда не покину» ^a.

⁶ Так что мы можем с уверенностью говорить:

«Господь — мой помощник, мне нечего бояться.

Что может сделать мне человек?» ^b

⁷ Помните ваших наставников, которые учили вас Божьему слову, и, смотря на добрые результаты их жизни, подражайте их вере. ⁸ Иисус Христос неизменен: Он Тот же вчера, сегодня и вовеки.

⁹ Пусть вас не уводят от истины всевозможные чуждые учения. Хорошо, чтобы сердца укреплялись не предписаниями относительно пищи (они не принесли пользы тем, кто их соблюдал), а благодатью Бога. ¹⁰ У нас есть жертвенник, с которого не имеют права есть те, кто служит в скинии ^c.

¹¹ Первосвященник вносит кровь животных в Святое Святых — это жертва за грех, а сами тела жертв сжигаются за пределами лагеря ^d. ¹² Так и Иисус был казнен за воротами города, чтобы освятить народ Своей собственной кровью. ¹³ Поэтому давайте и мы выйдем к Нему за пределы лагеря, чтобы и нам понести на себе тот позор, который понес Он. ¹⁴ Здесь, на земле, у нас нет родины, и мы ожидаем будущего города.

¹⁵ Будем через Иисуса постоянно приносить Богу жертву хвалы ^e, исходящую из уст, которые исповедуют Его Имя. ¹⁶ Не забывайте делать добро и делиться с теми, кто в нужде, — такие жертвы приятны Богу.

¹⁷ Слушайтесь ваших наставников и подчиняйтесь им. Они неусыпно заботятся о душах ваших, ведь им предстоит дать отчет Богу за свой труд. Старайтесь поступать так, чтобы они несли свое служение с радостью, а не как тяжелое бремя, так как в этом нет пользы для вас.

¹⁸ Молитесь о нас. Мы уверены, что наша совесть чиста, и во всем стараемся поступать правильно. ¹⁹ Особенно я прошу вас молиться о том, чтобы я мог скорее возвратиться к вам.

²⁰ Пусть Бог, источник мира, Который благодаря крови, скрепляющей вечный завет, воскресил из мертвых Господа нашего Иисуса — великого Пастыря Своих овец, ²¹ укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Иисуса Христа Он совершает в нас то, что угодно Ему. Иисусу Христу да будет слава во веки веков. Аминь.

²² Братья, я убедительно прошу вас терпеливо отнестись к этим словам увещевания, ведь мое письмо достаточно коротко.

²³ Знайте, что нашего брата Тимофея освободили. Если он скоро сюда придет, то я вместе с ним навещу вас.

²⁴ Привет всем вашим наставникам и всему святому народу Божьему. Вам передают привет христиане из Италии.

²⁵ Пусть благодать будет со всеми вами.

Примечания

^aК Евреям 13:5 См. Быт. 28:15; Втор. 31:6, 8; Нав. 1:5; 1 Пар. 28:20.

^bК Евреям 13:6 См. Пс. 117:6–7.

^cК Евреям 13:10 Cогласно старому завету священники не имели права есть мясо жертв за грехи народа, но должны были сжечь их за пределами поселения (см. Лев. 6:30; 16:27). В данном стихе под словом «жертвенник», вероятно, подразумевается крест, на котором умер Иисус, как жертва умилостивления за наши грехи (см. 1 Ин. 2:2). И те люди, которые пытаются получить оправдание в глазах Бога, следуя правилам и постановлениям старого завета, не могут рассчитывать на ту благодать, которую дает жертва Иисуса Христа.

^dК Евреям 13:11 Имеется в виду лагерь, который израильтяне разбивали во время своего странствия по пустыне. См. Лев. 16:27.

^eК Евреям 13:15 Ср. Лев. 7:11–12; Пс. 49:14, 23; 115:8.

Прочие послания

Иакова

Глава 1

¹ Двенадцати родам иудеев, рассеянным среди народов.

Вас приветствует Иаков, слуга Бога и Господа Иисуса Христа.

Мудрость и вера

² Братья, когда вы сталкиваетесь с различного рода испытаниями ^a, считайте это великой радостью. ³ Вы знаете, что испытание вашей веры вырабатывает стойкость, ⁴ а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков. ⁵ Если кому-то из вас недостает мудрости, пусть просит у Бога, Который, не упрекая, щедро наделяет ею всех, — и ему будет дано. ⁶ Но тот, кто просит, должен верить нисколько не сомневаясь, потому что сомневающийся похож на морскую волну, носимую и разбиваемую ветром. ⁷ Пусть такой человек не рассчитывает получить что-либо от Господа. ⁸ Это двоедушный человек, нетвердый во всем, что бы он ни делал.

Богатство не вечно

⁹ Брат из низшего сословия, на самом деле, может хвалиться своим высоким положением. ¹⁰ А богатый может хвалиться своим унижением, потому что он исчезнет, как полевой цветок. ¹¹ Восходит солнце и своим жаром сушит растение, его цветок опадает, и вся красота исчезает ^b. Так же и богатый человек увянет за своими делами.

¹² Блажен тот, кто, перенеся испытание, выдержит его до конца — он получит венец жизни ^c, который Бог обещал всем, кто любит Его. ¹³ Когда вас постигает искушение, не говорите: «Это Бог меня искушает». Бог Сам не может быть искушен злом и не искушает никого. ¹⁴ Каждого человека искушают его же собственные желания, они увлекают и соблазняют его. ¹⁵ Затем желание зачинает и порождает грех, а совершенный грех порождает смерть.