Биврёст
Шрифт:
– Она не мой друг. И ее сюда никто не звал.
– Я просто хотела расспросить о моей маме. Она редко рассказывала о жизни в Хеймдалле, – Локи говорила искренне.
– Он сегодня не в духе, – мягко шепнула Ран, заправляя за ухо прядь черных волос, а Локи понимающе кивнула, хлюпая чаем. Каге взял поданную мамой чашку, понимая, что это безумное чаепитие придется выдержать.
– Ран-ас, – в комнату заглянул дворецкий. – Вам пора принять лекарство.
– Извини, Локи-ас. Я выйду на минутку.
– Конечно, Ран-ас. – Девушка подскочила, горячо размахивая руками.
– Каге, веди себя вежливо с гостьей, – кротко улыбнулась Ран.
– Я попробую, –
Как только Ран вышла, Локи схватила Кагерасу за грудки, вжала в мягкую спинку кресла, угрожающе нависла, для верности чувствительно ударяя правым локтем в горло.
– Где Рем и Мори? Где они работают? – зашипела она.
– Я не знаю, о чем ты говоришь, – невозмутимо просипел Гиафа, совсем не пытаясь вырваться. Скорее, с интересом наблюдал за развитием ситуации. На что она пойдет? Что сделает?
– Шутки кончились, Каге. Мне важно знать, где они. Я… сделаю все, что ты скажешь. Я, – Локи сглотнула, выдавливая из горла слова, которые не хотели покидать гортань, – если хочешь, уйду из Биврёста.
Каге недоверчиво прищурился. Совсем недавно она зубами вырывала право быть в академии, а теперь так просто отказывается от него. После событий в Доме Ангейя ее лицо осунулось, под глазами залегли темные круги. Она в отчаянии кусала губы, ожидая ответа, и, казалось, вот-вот расплачется.
– Пожалуйста, – прошептала она едва слышно, стискивая у его горла футболку. – Мою маму убили. И папу. Я должна узнать за что.
Она опустила голову. Каге окаменел. Его лицо стало словно восковым. Он не знал этого. Возможно, когда-то такая новость ходила по Хеймдаллю, но он не обратил внимания.
– Ничего не знаю.
Ее рука разжалась, и сама она обмякла. Потерянная, жалкая, с этим нелепым гольфом и совершенно не похожая на ту Локи, которую он привык видеть: шумную, болтливую, очень честную. Она не вписывалась в паттерны аристократической жизни Хеймдалля, несмотря на свое происхождение. Девушка ошеломляла своей эмоциональной открытостью. Не боялась казаться глупой или неуместной и просто… чувствовала. Вот сейчас, сломленная, она пришла умолять о помощи. Отец был бы доволен, что Наследница Ангейи унижается перед ним, перед Гиафой. Не это ли та победа? Не это ли делает его Гиафой? «Все еще корчишь из себя наследника своего отца? Выполняешь любую его прихоть? Отец попользуется твоей щенячьей преданностью и бросит тебя». Слова сестры заставили содрогнуться его всем телом. Он должен защитить честь Дома и свою мать. Должен, потому что кроме него у матери нет никого.
– Ты можешь воспользоваться правом скальдической дуэли.
Локи показалось, что она ослышалась. Моргнув, уставилась на Гиафу, который за эти минуты, похожие на часы, будто изменился. Он выглядел уставшим и измученным физически, но лед в его глазах треснул. Она отступила, запустив руку в волосы.
– Идем. – Каге поднялся, прочистил горло деловым кашлем. – Возьми оружие. И подтяни этот хелев гольф, он меня убивает.
Они вышли в сад. Шум фонтанной воды приглушал звуки, а живая изгородь отлично скрывала от любопытных окон дома. Статуя печального бога какой-то темной, дохеймской эпохи, обвитая плющом и виноградными лозами, проводила их вглубь зеленого лабиринта слепыми каменными глазами.
Они встали напротив друг друга, серьезные и строгие. Локи особо скальдическими способностями не блистала, но на этот раз решила постараться. Глядя Каге в глаза, мысленно сформулировала несколько вопросов, потасовала внутренние рифмы и слова с нужным количеством слогов. Опустилась
Каге кивнул, сел на колени, положил перед собой катану в ножнах, слушая продолжение.
И вотще хощу я Честь изведать мщенья*.Прошло, наверное, несколько минут, прежде чем Гиафа заговорил, повинуясь древнему кодексу. Варден не мог уклониться от скальдически сформулированного вопроса или просьбы, не мог отказаться от вызова, иначе он сам и Дом его лишались чести. Кагерасу схитрил: верность Дому Гиафа не позволяла раскрывать секреты отца, и только скальдическая дуэль, более древняя, чем Хеймдалль, вынуждала снять ограничение.
1
Здесь и далее см. источник в конце книги.
– Связанный верностью Дому, я не скажу всего, но скажу только правду. В городе их нет, и нет давно. Они ищут что-то в Лофте, что-то важное.
– В Лофте? – взвизгнула Локи. – Почему в Лофте?
– Не знаю. – Он сверкнул глазами. – Я не слышал разговора целиком. Вскоре случится нечто ужасное. Отец хочет это остановить, и ему нужно то, что в Лофте.
Он замолчал. Локи стиснула кулаки.
– Я должна попасть в Лофт. – Она вскочила, попрыгала, разгоняя кровь по затекшим ногам, кое-как засунула катары в ножны.
– Постой. – Каге схватил ее за рукав. – Я поеду с тобой.
– Что? Зачем?
– Просто… встретимся на вокзале вечером. В семь же отходит поезд, да? В шесть. Я буду там в шесть.
– Нет, – отрезала Локи. – Сначала объясни.
Он глубоко вздохнул, покрываясь красными пятнами от злости.
– Рейвен. Я хочу встретиться с сестрой, ясно? Ее видели в том направлении.
– Ясно, – мягко отозвалась Ангейя. – Пойдем в дом, пока Ран-ас не вернулась.
Тишина гостиной нарушалась лишь тиканьем часов да шорохом шторы, которую тревожил сквозняк. Старательно пряча глаза, они держали остывшие кружки и в напряжении не услышали, как зашла Ран. Она деликатно кашлянула, заставив обоих дернуться.
– Я не помешала? – обеспокоенно спросила она, ставя на столик перед диваном поднос с новыми кексами. При этом на ее лице было совершенно гиафовское выражение: какое-то потаенное глумление. – Вы не поссорились?
– Н-нет, с-сс-с чего ты в-взяла? – забормотал Кагерасу.
– Не скучали без меня?
– Мы с ним просто болтали, ничего такого, – пришла на помощь Локи, запихивая в рот половину кекса. – Да, Каге? Он по мне очень скучал, как оказывается.
Ран спрятала улыбку за изящной ладонью, а Кагерасу устало откусил кекс и выплюнул обратно на тарелку.