Блуждающий Трактир
Шрифт:
Олесм мечтательно уставился в небо. Эрин отошла от него на несколько шагов.
— Ладно, что ж, удачи с этим.
Она собиралась пойти назад и взять свои деньги, которые дрейк-лавочник практически умолял Рэлка взять, чтобы тот прекратил разносить его лавку, но Олесм её отвлек, и она не заметила, как к ней подошел Клбкч.
— Мисс Солстис. Полагаю, вот ваш выигрыш.
Он протянул ей три золотых и несколько серебряных и медных монет. Эрин с благодарностью их приняла.
— Спасибо, Клбкч.
— Я всего лишь
Олесм горячо кивнул, соглашаясь с Клбкчем. Эрин улыбнулась и задумалась о том, пойдут ли они за ней в трактир.
— Ещё игру? Да, конечно. После того, как я закончу с покупками… может, на днях?
Клбкч кивнул, а Олесм заметно поник. Эрин стало его жаль, но она знала подобных личностей. Тот тип игроков, которые будут и ночью и днем бросать ей вызов до тех пор, пока она не скажет нет.
— Знаешь, а давай в следующий раз мы сыграем несколько партий. И можно не только в шахматы… если у вас есть другие стратегические игры, то я с удовольствием в них сыграю.
Лицо Олесма просияло.
— Вам нравятся подобные игры, мисс Солстис? Я уверен, что вы очень хороши в любой игре, за которую возьметесь.
Эрин усмехнулась и отрицательно помахала рукой. Она заметила, что Клбкч мельком и молча взглянул на Олесма и вернул свое внимание к ней.
— О, я люблю все стратегические игры. Я всегда лазила по ютубу… эм, в смысле я раньше кучу раз видела и играла в шахматы. И не только шахматы. Я знаю, как играть в сёги, го и даже в пару карточных игр. Но я не азартный игрок, так что в них у меня мало опыта.
Эрин пожала плечами. Клбкч смотрел на неё пустым взглядом.
— Прошу прощения, но я не знаком с этими играми. Эти «сёги», это такая же стратегическая игра, как и шахматы?
— Нет, нет. Сёги изначально пришли из Японии. И, эм, Япония это… и… эм…
Эрин замолкла. Клбкч и Олесм пристально смотрели на неё. Она видела, как глаза дрейка просто пылали интересом.
Эрин поняла, что пытаться объяснить игру, которая пришла из страны, о которой здесь никто не слышал и в которой использовался язык, на котором никто в этом мире не говорит — это плохая идея. Но они оба продолжали пристально на неё глядеть.
— Эм. Не берите в голову.
***
В Лискоре было несколько рынков, открытых в течение дня. А ещё в нем было много улиц, так что Торговых улиц у него было несколько. Но только по одной из них сейчас шел человек, любуясь видами.
Ноги Эрин болели. Она думала, что это нелепо. В конце концов, она почти час сидела за столом и играла в шахматы. И затем ей снова пришлось лгать на ходу и избегать говорить правду Олесму и Клбкчу ещё столько же, пока они не оставили её в покое.
— Ну, хотя бы они ушли.
Эрин звякнула кошельком на поясе. Клбкч помог ей его купить, чтобы
Именно поэтому ей нужно как можно быстрее всё потратить. Эрин сомневалась, но всё же прошла несколькими лавками ниже того места, где дрейк-торговец громко причитал над своей перевёрнутой лавкой и проклинал Рэлка и вообще всех людей в частности. Она подошла к знакомой лавке, доверху набитой всевозможными товарами. Всё в ней выглядело отлично, и в прошлый раз она думала так же.
Однако в отличие от прошлого раза гнолл-торговец, стоящая перед своим магазинчиком, не приветствовала Эрин. Вместо этого она посмотрела на двигающегося к ней человека и громко фыркнула.
Эрин внутренне вздрогнула, но ничего не могла с этим поделать. Она подошла ближе и помахала высокому гноллу.
— Здравствуйте.
Гнолл посмотрела на Эрин. Она… или, может, он, не улыбался.
— Человек. Чего тебе нужно? Снова пришел, чтобы засунуть нос в мои товары?
— Что? Нет, нет. Вообще-то я здесь, чтобы, эм, извиниться.
Эрин пыталась оценить реакцию гнолла-лавочницы на свои слова. Её лицо было трудно читать. В отличие от Рэлка и Клбкча, лицо гнолла не выражало тех же эмоций, что и у людей. Но Эрин не видела в её чертах враждебности.
— Оу? И что же ты скажешь?
— Эм. Простите?
Гнолл вскинула бровь, и её уши дернулись назад. Это уже было похоже на человеческую реакцию, так что Эрин быстро продолжила.
— Просто у меня тогда был плохой день, и я встретила гнолла, которому я очень не понравилась. Так что, эм, я тогда боялась, что вы тоже на меня рассердитесь. И я очень за это извиняюсь. Я не должна была судить по, эм, виду.
Гнолл смотрела на неё. Эрин всё ещё не могла понять эмоций на её лице. Но... разве гноллы не были видом гиен? Выглядят они похоже. А гиены — это кошки. Или собаки. В любом случае Эрин начала следит за ушами гнолла.
Они дёргались. Эрин заметила, что губы гнолла тоже слегка подергивались. Эрин попробовала улыбнуться. К её удивлению, гнолл улыбнулась в ответ. И засмеялась.
— Впервые слышу, чтобы человек извинялся. Хороший день, да? Это хорошо, что ты пришла загладить вину. Я тебя прощаю, как и прощаю твой запах.
Эрин нахмурилась. Это было хорошо или плохо?
— Извините, я не хотела снова вас раздражать. Но… от меня и правда так воняет? Я только недавно мылась.
Гнолл-торговец снова засмеялась. Она, а теперь Эрин была совершенно точно уверена, что это она, хлопнула Эрин по плечу. Колени Эрин дрогнули.
— Не считай это издевкой, человек. Я смеюсь, потому что я забываю, что у других нет нашего нюха. Прошу прощения.
Эрин украдкой потёрла свое плечо.
— Вы полностью прощены. Но от меня действительно воняет?