Болгарские сказки
Шрифт:
Пришла Мара к пещере и позвала:
— Ох!
Вылез из-под горы змей и повёл её к себе. Велел он ей, как в прошлый раз, выпить волшебную воду из чашки. А Мара, вместо того, чтобы выпить, незаметно вылила всю воду на губку.
Отвёл её змей Ох в самую дальнюю комнату, посадил на низкий стул и сказал:
— Ты свою работу знаешь, — сиди и пой, пока я за тобой не приду!
Уполз Ох; смотрит Мара, а перед ней лежит другой змей, ещё страшнее Оха: чешуя вся растрескалась, хвост по земле стучит, пасть открыта, язык на сторону свесился. Раньше Мара не могла его
— Пой мне мою любимую песню! — говорит.
Запела Мара, а сама всё на змея посматривает.
Долго пела. Наконец вернулся Ох.
— Смотри, отец, какая добыча у нас сегодня! — сказал он и бросил прямо к пасти страшного змея золотые кубки с цветными каменьями, ожерелья разные да большой мешок денег.
Тут только Мара разглядела, что старый змей лежал на целой горе сокровищ. Поняла она тогда, куда попала. Ведь не раз дома слышала про страшное чудовище, что страну их разоряло и людей добрых убивало. Стало быть, все сокровища эти Ох у людей отнимал! А старый змей стерёг их. Скучно было ему целыми днями одному лежать, вот Ох и привёл Мару, чтобы она старого змея песнями развлекала.
Потеряла Мара покой с этого дня. Не спит, не ест, только и думает, как бы ей от змеев убежать. Встала она ночью, взяла свечу и пошла к выходу. Да только когда проходила мимо старого змея, вдруг со свечи упала горячая капля.
Проснулся змей, увидел девушку и сильно рассердился. Позвал он Оха и велел ему тут же отнести Мару за три царства.
Отнёс Ох Мару за три царства к старой колдунье и велел ей стеречь Мару. Своих детей у этой колдуньи не было, вот она и привязалась к Маре, как к родной дочке. Живёт Мара у колдуньи, а сама всё думает, как бы ей змея Оха обойти да к матери вернуться.
Скоро прошла по всему тому царству молва, что заболела царская дочка. Кто её вылечит, тому царь отдаст половину своего царства.
Дошла эта весть и до Мары.
«А что, если и мне попытать счастья? — подумала она. — А то сижу здесь, никого не вижу, ничего не знаю, так и домой никогда не вернусь».
Надела Мара мужское платье и отправилась к царскому дому. А дорога шла через густой лес. Шла она, шла, настала ночь, и сбилась Мара с пути. Вот видит: впереди огонёк светится. Пришла она на огонёк, а там две женщины сидят. В руках у них клубки с нитками. Одна мотает нитки, другая разматывает. Та, которая мотала нитки, была День, а другая — Ночь. Подошла Мара поближе, чтобы узнать, о чём они говорить будут, и слышит:
— Заболела царская дочка, — сказала та, что мотала нитки, — и никто не может её вылечить.
— А разве ты ничего не знаешь? — спросила Ночь. — В нашем лесу живёт старая женщина. Уже много дней она варит в большом котле дёготь. Пока она будет варить дёготь, царская дочка будет болеть, а когда она потушит огонь под котлом, царская дочка умрёт. Если же найдётся кто-нибудь, кто возьмёт у старушки немного дёгтя и отнесёт царской дочке, чтобы смазать ей руки и ноги, — она поправится. Но ведь никто не знает об этом, так что, наверное, царская дочка скоро умрёт.
Как только настало утро, пошла Мара искать старую женщину, которая варила дёготь. Взяла у неё немного дёгтя и принесла царю.
— Вот, царь, лекарство твоей дочке! Если поможет оно ей, обещай выполнить одну мою просьбу!
Царь, конечно, согласился. Намазали царской дочке руки и ноги дёгтем, и она стала совершенно здорова.
Обрадовался царь и говорит Маре:
— Ну, спасибо тебе, юнак, что вылечил мою дочку! За это бери её себе в жёны. Ещё полцарства я тебе дам в придачу!
Царь принял Мару за юношу, потому что она была в мужском платье.
— Не сердись, царь, — отвечала Мара, — ничего мне от тебя не надо, только выполни одну мою просьбу, как обещал. Дай мне двести самых храбрых твоих воинов, и я пойду биться с врагом лютым!
Дал ей царь двести воинов, и Мара отправилась с ними к пещере змея Оха.
Убили они страшного змея и его сына и забрали все их сокровища. Раздала Мара сокровища тем, у кого змей Ох отнимал их, воинов одарила, да и матери принесла кое-что.
Вернулась она в родное село, и зажили они с матерью счастливо и жили так до конца своих дней.
Золотая птица
У одного царя была золотая яблоня. Каждый полдень эта яблоня зацветала, к вечеру появлялись на ней плоды, а ночью яблоня созревала, и тогда забирался кто-то в сад и срывал все золотые яблоки.
Утром, когда царь выходил в сад, он не мог уже найти ни одного яблока.
Дивился царь, — кто бы это мог приходить ночью в его сад и срывать все золотые яблоки? Жаль ему было такое богатство терять, вот он и разослал гонцов по всему своему царству с такой вестью: «Кто поймает вора, того царь щедро наградит!»
А в его царстве жил один бедный старик. Было у старика три сына. Дошла до них царская весть, — старший сын и говорит отцу:
— Батюшка, пойду-ка я сегодня в царский сад стеречь золотую яблоню. Поймаю вора, разбогатеем мы тогда!
Взял он ружьё и пошёл. Спрятался в беседку, которая возле яблони стояла, стал ждать.
Стемнело. Захотелось ему спать. Отложил он в сторону ружьё, решил поспать одну лишь минутку, да и проспал до самого утра.
Проснулся, смотрит: ни одного яблока нет на яблоне!
Пошёл он к царю, тот его и спрашивает:
— Ну, что? Видел ты, кто яблоки золотые рвёт?
— Заснул я и никого не увидел, — признался парень.
На другой день пошёл средний брат стеречь золотую яблоню. Но и он проспал всю ночь и никого не увидел.
На третий день пошёл к царю самый младший брат. Стал он просить царя разрешить и ему попытать счастья.