Большая кража
Шрифт:
Нэнси снова пошла в кабинет, чтобы позвонить по телефону, но и в этот раз положила телефонную трубку на место и пошла обратно.
Вот это да. С террасы в дом входил Джеки.
Нэнси дала ему достаточно времени хорошенько рассмотреть Фрэнка Писарро. Она глубоко вдохнула, медленно выдохнула, поправила вырез своей коротенькой пижамы и шагнула в гостиную как раз в тот момент, когда Райан поднимался с колен. Услышав ее, он перешагнул через ноги Фрэнка
— Опять опаздываешь, — сказала Нэнси.
— Виноват, — сказал Райан. — Ты знаешь, что он мертв?
Нэнси кивнула, почти физически ощущая, что Райан не сводит с нее глаз.
— Он пришел и опять стал требовать денег, — сказала Нэнси. — Грозился, что, если я не дам еще денег, он отправится в полицию и заложит тебя.
— Ты, значит, поговорила с ним, а потом взяла и пристрелила?
— Он начал приставать ко мне. После разговора.
— А у тебя как раз случайно оказался под рукой пистолет.
— Он сначала постучал в дверь, — объяснила Нэнси. — Я поняла, что это не ты, и здорово испугалась. Поэтому и взяла пистолет.
— Полицию вызвала?
— Нет еще.
— А что ты собираешься им сказать?
Нэнси перехватила взгляд Райана.
— Скажу, что застрелила грабителя.
— Тогда твои фотографии завтра же появятся в газетах.
— Я об этом не подумала.
— Если повезет, может, и в журналах напечатают. В «Лайфе», например.
— Ты серьезно? Неужели «Лайф» может этим заинтересоваться?
— А то как же. Придется тебе везде появляться в темных очках, а люди все равно будут узнавать тебя, тыкать пальцем и шептаться: «Смотри, это она».
— Правда?
— Это еще что. Кто-нибудь в Голливуде увидит фотографию симпатичной маленькой девочки с длинными волосами, которая пристрелила вора, забравшегося в дом ее богатого любовника, умилится, прослезится — и вот ты уже там.
— Это круто.
— Рея ты, конечно, здорово подставила. Может, его жена и догадывалась о твоем существовании, но совсем другое дело, когда о любовнице становится известно всем. Ей придется что-то решать. И это решение может стоить ему больших денег и нервов. Впрочем, насколько я понимаю, над проблемами Рея ты можешь теперь поприкалываться в свое удовольствие.
— Тебя послушать — так все пойдет как по маслу, — задумчиво сказала Нэнси.
— И его жалкие пятьдесят тысяч даже воровать не придется. Ты пристрелила сборщика огурцов и благодаря этому нашла свое счастье.
— Сказка про Золушку, — усмехнулась Нэнси. — Мне нравится.
Она, похоже, действительно стала представлять
— Сколько раз ты в него стреляла?
— Не знаю. Я не считала.
— Ты начала стрелять, как только он ступил на порог.
— Нет, я была наверху и услышала, как он здесь ходит. Я сначала испугалась и рискнула спуститься, только когда решила, что он уже ушел. Спустилась — а он ждет меня.
— Ты стреляла во Фрэнка, когда он входил в дверь, — отчетливо и медленно повторил Райан. — Выстрелила семь раз. Он не стучался. Он просто открыл дверь и собирался войти.
Нэнси с удивленным видом посмотрела на Райана.
— Да, это так. Потому что я оставила дверь открытой для тебя. Но он постучался.
— Я хочу сказать, — перебил ее Райан, — что ты не хотела убивать Фрэнка.
— Ну да, я же и не спорю! Конечно, убиватьего я не хотела.
— Ты ведь думала, что это я пришел.
— Ну да.
— И ты хотела убить меня.
Нэнси неподвижно сидела в кресле.
— Я… но почему?
— Причин у тебя было более чем достаточно, — сказал Райан. — Но главная из них вот в чем: ты решила, что это будет прикольно. — Он подождал немного, потом подошел к диванчику и сел напротив нее. — Ну и как, прикол удался? Весело было?
— Нормально.
— Не совсем так, как ты рассчитывала.
— В этом-то, наверное, и состоит главный прикол.
Она следила за ним глазами, когда Райан поднялся с дивана и направился в курительную.
— Куда ты идешь?
— Звонить в полицию.
— Я сама.
— Ты скажешь что-нибудь не так.
— Если ты меня заложишь, Джеки, я тебя тоже заложу.
Райан на мгновение задержался на пороге. Он чувствовал себя усталым. Медленно покачав головой, он сказал:
— Слушай, хватит уже.
— Я серьезно. Я скажу, что ты пришел вместе с ним. И про кошельки ворованные расскажу.
— Хорошо, — согласился Райан. — Расскажи им про кошельки.
Он пошел в кабинет, снял телефонную трубку, и она слышала, как он сказал оператору:
— Соедините меня с полицией. — Последовало долгое молчание. Потом снова его голос: — Я хочу сообщить о стрельбе из огнестрельного оружия. — Снова пауза, потом отчетливые, как удары молота, слова: — Около Олд Пойнта… Дом Рея Ритчи… Что?.. Нет, вы увидите, когда будете здесь.
Когда он вернулся в гостиную, Нэнси сказала: