Большой эсперанто-русский словарь
Шрифт:
varm·akv·uj·o 1. ёмкость для горячей воды, ёмкость с горячей водой (в нагревателе и т.п.); 2. редк., см. varmobotelo .2 .
var·mark·o торговая марка, торговый знак.
varm·bakteri·o·jбакт. термофильные бактерии (живущие в тёплой среде).
varm·eg·bakteri·o·jбакт. термофильные бактерии (живущие в горячей среде).
varm·eg·sang·a
varm·el·ten·a, varm·imun·a жаростойкий, жаропрочный (= varmorezista).
varm·izol||i vt теплоизолировать; утеплить; ~a теплоизоляционный; утеплительный; ~a botelo см. termobotelo ; ~ad·o теплоизоляция (действие, процесс); ~a^j·o теплоизоляция (материал, прокладка).
varm·o·ban||o купание в горячем источнике (= termobano); ~ej·o воды, горячие источники (место с горячими источниками для купания = termobanejo).
varm·o·bed||o парник; ~a парниковый.
varm·o·botel·o 1. термос (= termobotelo, termoso ); 2. грелка (в виде ёмкости с горячей водой); kau^cuka ~ резиновая грелка.
varm·o·el·ig·aхим., физ. экзотермический (= varmoprodukta, ekzoterma ).
varm·o·energi·oфиз. тепловая энергия.
varm·o·en·ig·aхим., физ. эндотермический (= varmokonsuma, endoterma ).
varm·o·est·ig·aбиол. термогенный.
varm·o·font·o 1. физ. источник тепла, тепловой источник; 2. редк., см. termofonto .
varm·o·frap·oмед. тепловой удар.
varm·o·kapacit·oфиз. теплоёмкость; ср. specifa varmo.
varm·o·konduk||aсм. varmokonduktiva ; ~ec·oсм. varmokonduktivo .
varm·o·kondukt·iv||aфиз. теплопроводный (= varmokonduka); ~o теплопроводность (= varmokondukeco).
varm·o·konsum·aхим., физ. эндотермический (= varmoeniga, endoterma ).
varm·o·kvant·oфиз. количество теплоты, теплота.
varm·o·ond·oмет. волна тепла, волна тёплого воздуха.
varm·o·produkt||aхим., физ.
varm·o·regul||ig·oфизиол., тех. терморегуляция (= termoreguligo); ~(ig)·il·o тех. терморегулятор (= termoreguligilo).
varm·o·rezist·a жаростойкий, жароупорный (= varmeltena, varmimuna ).
varm·o·terapi·oмед. теплолечение, термотерапия (= termoterapio).
varm·o·tropism·oбот. термотропизм (= termotropismo).
varm·o·tub·ar·oоч.сомнит. форма, зафиксированная в некоторых словарях в значении «радиатор» (о трубчатом отопительном радиаторе). Следует заметить, что по отношению к любым радиаторам в эсперанто традиционно употребляется слово radiatoro; форма же varmotubaro чисто теоретически могла бы обозначать и весь трубопровод системы горячего водоснабжения.
varm·sang·aзоол. теплокровный (= homeoterma); ср. varmegsanga .
varp||oтекс. основа (ткани = teksbazo); ~i vt набирать, навивать основу; ~ad·o навивание основы; ~er·o нить основы.
varp·o·cilindr·oтекс. навой (= rultrabo, teksrulo ).
varp·o·faden·oредк., см. varpero .
varp·o·fram·oсомнит.; текс. сновальная рама.
var·produkt·ad·o товаропроизводство, производство товаров.
Varsovi·oгп. Варшава.
var·staci·oж.-д. товарная станция.
vart||i vt 1. нянчить, ухаживать, заботиться (об уходе за маленьким ребёнком, детёнышем животного, молодым растением и т.п.); ~i bebon нянчить младенца, ухаживать за младенцем, заботиться о младенце; ср. flegi ; 2. тех. обслуживать; инф. сопровождать; ~o редк., см. ~ado; ~ad·o 1. нянченье, уход (об уходе за маленьким ребёнком, детёнышем животного, молодым растением и т.п.); 2. тех. обслуживание; инф. сопровождение; ~ej·o (детские) ясли; ~ist·o воспитатель; ~ist·in·o няня, нянечка, нянька, воспитательница.