Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
«Вертикаль» (1967)
реж. Станислав Говорухин, сцен. Сергея Тарасова (р. 1933)
260 Не спи, замерзнешь!
«Веселые ребята» (1934)
реж. Григорий Александров, сцен. Владимира Масса (1896–1979), Николая Эрдмана (1900–1970) и Г. Александрова
261 Оригинальная трактовка!
262 Играйиграй, а рукам воли не давай!
263 Катафалк не резиновый, местов больше нету.
264 Кинстинтин!
«Весна» (1947)
реж. Григорий Александров, сцен. Александра
Раскина (1914–1971), Мориса Слободского
(1913–1991) и Г. Александрова
265 Где бы ни работать, только бы не работать.
266 Губы такие уже не носят.
267 Сексапил номер четыре.
268 Белая горячка, горячка белая. Кто больной? Я больной.
269 * И так будет с каждым, кто некультурно обращается с атомной энергией!
Точная цитата: «И так будет со всяким…»
270 И это ничтожество я почти любила!
«Винни-Пух и день забот» (1972)
мультф. по книге А. Милна «Винни-Пух» (-> М-651–659), реж. Федор Хитрук, сцен. Бориса Заходера и Ф. Хитрука
271 Безвозмездно, то есть даром.
272 Мед, если он есть, то его сразу нет.
273 И я, и я того же мнения.
«Винни-Пух идет в гости» (1971)
мультф. по книге А. Милна «Винни-Пух», реж. Федор Хитрук, сцен. Бориса Заходера и Ф. Хитрука
274 Куда идем мы с Пятачком – большойбольшой секрет!
Также: «Куда идет король – большой секрет» – «Песенка королевской стражи» из мультф. «Бременские музыканты» (1968), слова Ю. Энтина, муз. Г. Гладкова.
275 Кто ходит в гости по утрам,
Тот поступает мудро.
«Возвращение Максима» (1937)
сцен. и пост. Григория Козинцева (1905–1973) и Леонида Трауберга (1902–1990)
276 Деньги ваши, будут наши.
Это старое карточное присловье.
«Волга-Волга» (1938)
реж. Григорий Александров, сцен. Михаила Вольпина (1902–1988), Николая Эрдмана (1900–1970) и Г. Александрова
277 * Под моим чутким руководством.
В фильме: «благодаря моему чуткому руководству».
278 Алло, гараж? Заложите кобылу!
279 Хочется рвать и метать.
280 Примите от этих граждан брак и выдайте им другой.
281 Владея музыкальной культурой и лично зная Шульберта…
282 Плавали, знаем.
283 Какое там может быть несчастье, когда я здесь?
«Волшебная лампа Аладдина» (1966)
реж. Борис Рыцарев, сцен. Виктора Витковича (1908–1983) и Григория Ягдфельда (1908–1883)
284 В Багдаде все спокойно.
Здесь же: «Знаешь, почему я прожил восемьдесять пять лет? Потому что все время говорил: в Багдаде все спокойно».
– > «На Шипке все спокойно» (В-96).
285 Я раб лампы.
Эта фраза появилась в обработках сказки об Аладдине не позднее 1950-х гг. В пер. М. Салье («Рассказ про Ала Ад-Дина и волшебный светильник»): «Я твой раб и раб того, у кого этот светильник». Халиф на час: Избр. сказки <…> из «Тысячи и одной ночи». – М., 1986, с. 391.
«Волшебная сила искусства» (1970)
т/ф с участием Аркадия Райкина
286 Вспомни свое детство золотое.
287 Что это с вами случившись? Что это вы в лице переменившись? Никак вы заболевши?
«Волшебное кольцо» (1979)
мультф. по сказке Бориса Шергина (1938–1973), реж. Леонид Носырев, сцен. Юрия Коваля (1938–1995)
288 Почто животную мучаете?
В сказке Шергина было: «Почто шшенка мучаете?»
«Высота» (1957)
реж. Александр Зархи, сцен. Михаила Папавы (1906–1975) по роману Евгения Воробьева (1952)
289 Настроение бодрое, идем ко дну.
Этой фразы не было в романе Воробьева.
«Гараж» (1979)
реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова
290 Я за машину родину продал.
«Грандотель» (1932)
реж. Эдмунд Гулдинг, сцен. Уильяма Дрейка (США)
291 Я хочу быть одна. // I want to be alone.
Слова героини фильма в исполнении Греты Гарбо (1905–1990). Эта фраза неизменно приписывалась самой актрисе, которая с 1940-х гг. жила в полном уединении. «Я никогда не говорила: “Я хочу быть одна”, – поясняла Гарбо. – Я только сказала: “Я хочу, чтобы меня оставили в покое [I want to be left alone]”, а это не то же самое» (согласно Джону Бейнбриджу, «Лайф», 24 янв. 1955).
«Д’артаньян и три мушкетера» (1979)
т/ф в 3-х сериях, реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич, сцен. Марка Розовского
292 Первая часть Марлезонского балета! – Вторая часть Марлезонского балета!
«Мерлезонский балет» в 16 актах («Le ballet de la Merlaison» – «Балет об охоте на дроздов») был сочинен и поставлен Людовиком XIII в 1635 г.
«Дайте жалобную книгу» (1965)
реж. Эльдар Рязанов, сцен. Александра Галича и Бориса Ласкина
293 Спиши слова!
294 Начальство надо знать в лицо.
«Девушка без адреса» (1958)
реж. Эльдар Рязанов, сцен. Леонида Ленча (1905–1991)
295 «Ну, что хочет Масик <…>?» – «Масик хочет водочки».
«Девять дней одного года» (1961)
реж. Михаил Ромм, сцен. Ромма и Даниила Храбровицкого (1923–1980)
296 В порядке полного бреда.
«Мы тут хотим попробовать одну комбинацию, в порядке полного бреда». Выражение, возможно, существовало и раньше.