Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
«Дело Румянцева» (1956)
реж. Иосиф Хейфиц, сцен. Юрия Германа и И. Хейфица
297 * Тамбовский волк тебе товарищ.
«Да, товарищ капитан, что я могу сказать?» – «Я вам не товарищ! Тамбовский волк вам товарищ!» Здесь же: «Мой товарищ – тамбовский волк»; «Тамбовский волк… а он товарищ».
Фильм способствовал закреплению фразы именно в этом виде, хотя в исходной форме был «брянский волк»: «Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы назвать “товарищем”, обычно отвечает: “Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!”». Справочник по ГУЛАГу, с. 409. Также в «Песне о Сталине» Ю. Алешковского (1959): «И мне товарищ – серый брянский волк».
«Депутат Балтики» (1936)
реж. Александр Зархи и Иосиф Хейфиц, сцен. Д. Дэля (Леонида Любашевского, 1892–1975) и Леонида Рахманова (1908–1988) при участии Зархи и Хейфица
298 «Дарвин этого не говорил». – «Вам не говорил, а мне говорил».
299 * Я поднимаю этот маленький бокал с большим чувством!
Точная цитата: «С этим маленьким <…> бокалом, но с большим чувством я пью от имени вашего стола за тот стол!»
«Джентльмены удачи» (1972)
реж. Александр Серый, сцен. Виктории Токаревой (р. 1937) и Георгия Данелии (р. 1930)
300 Как стемнеет, будем брать.
301 Нехороший человек – редиска.
302 Все побежали – и я побежал.
303 Моргалы выколю, пасть порву! Всю жизнь на лекарства работать будешь!
304 Деточка, а вам не кажется, что ваше место возле параши?
305 Ходи лошадью, лошадью ходи!
306 Торчим у всех на виду, как три тополя на Плющихе.
«Три тополя на Плющихе» – назв. к/ф (1967), сцен. А. Борщаговского по его же рассказу, реж. Т. Лиознова.
307 Кто ж его посадит? Он же памятник.
308 Кушать подано, садитесь жрать!
309 Туда не ходи! Сюда ходи! Снег башка попадет, совсем мертвый будешь!
310 Украл, выпил, в тюрьму. Романтика!
311 Йес, йес, ОБХС.
312 Я не прокурор, чтоб с тобой по душам разговаривать.
313 Чем больше сдадим, тем лучше.
«Добро пожаловать,
или Посторонним вход воспрещен» (1964)
реж. Элем Климов, сцен. Семена Лунгина (1920–1996) и Ильи Нусинова (1920–1970)
314 А чего это вы тут делаете? Кино-то кончилось.
«Доживем до понедельника» (1968)
реж. Станислав Ростоцкий, сцен. Георгия Полонского (р. 1939)
315 Счастье – это когда тебя понимают.
«Дом, в котором я живу» (1957)
реж. Лев Кулиджанов и Яков Сегель, сцен. Иосифа Ольшанского (1917/18–2004)
316 А может, еще рассосется все?
Герой фильма – жене, которую везут в роддом.
В скетче Л. Измайлова «Поликлиника»: «Рожать и только рожать, если, конечно, само не рассосется».
«Дюймовочка» (1964)
мультф. по сказке Г. Х. Андерсена, реж. Леонид Амальрик, сцен. Николая Эрдмана
317 * Поели – можно поспать. Поспали – можно поесть.
«Ну вот, поели, теперь можно и поспать. Ну вот, поспали. <…> Теперь можно и поесть».
«Жилбыл пес» (1982)
мультф., сцен. и пост. Эдуарда Назарова (р. 1941)
318 Я понимаю, работа такая.
319 Щас спою!
320 Шо, опять?
321 Ну, ты заходи, если что.
«Зайчик» (1965)
реж. Леонид Быков, сцен. Михаила Гиндина, Кима Рыжова и Генриха Рябкина
322 Большой привет!
323 Лечиться надо!
«Звездные войны» (1977)
сцен. и пост. Джорджа Лукаса (р. 1944) (США)
324 Да пребудет с тобой (с вами) Сила! // May the Force be with you.
По образцу молитвенной формулы «Да пребудет с вами Господь!» («The Lord be with you»).
«Здравствуйте, я ваша тетя!» (1975)
к/ф по мотивам комедии английского драматурга Брандона Томаса «Тетка Чарлей» (1892), сцен. и пост. Виктора Титова (р. 1939)
325 Я тетушка Чарлей из Бразилии, где живет многомного диких обезьян.
В основе сценария Титова лежала, повидимому, обработка английского оригинала, сделанная Ильей Рубинштейном. В пьесе Б. Томаса было: «Я тетушка Чарлей из Бразилии, откуда берутся орехи». Knowles, p. 771.
326 Мало ли в Бразилии Педров! И не сосчитаешь!
327 Я старый солдат и не знаю слов любви…
328 Я поцелую тебя потом… если захочешь.
«Зигзаг удачи» (1968)
реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова
329 Всю нерастраченную женскую нежность она расходовала на общественную работу.
«Золотой ключик» (1939)
реж. Александр Птушко, сцен. А. Н. Толстого и др. по сказочной повести А. Н. Толстого
330 Богатенький Буратино!
331 «Там что-то беленькое чернеется!» – «Там что-то черненькое белеется!»
«Золушка» (1947)
реж. Надежда Кошеверова и Михаил Шапиро, сцен. Евгения Шварца
332 Ухожу, к черту, к дьяволу, в монастырь!
333 Жалко – королевство маловато, разгуляться негде!
334 * Я не волшебник. Я еще только учусь.
335 Связи связями, но надо же и совесть иметь.
«Иван Васильевич меняет профессию» (1973)
реж. Леонид Гайдай, сцен. Владлена Бахнова и Л. Гайдая по пьесе М. Булгакова «Иван Васильевич» (1935; -> Б-1404–1407)