Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
«Насреддин в Бухаре» (1943)
реж. Яков Протазанов, сцен. Леонида Соловьева (1906–1962) и Виктора Витковича (1908–1983) по роману Л. Соловьева «Возмутитель спокойствия» (1940)
436 За двадцать лет ктонибудь уж обязательно умрет. Или я, или ишак, или эмир!
В басне Ж. Лафонтена «Шарлатан»: «Умрет Король, Осел иль я» – слова шарлатана, который за десять лет обещал королю обучить осла красноречию («Басни», VI, 19). jdlf.com/lesfables/livrevi/lecharlatan. Сюжет заимствован из сб. «Сто историй» итальянского писателя 1й пол. XVI в. Лоренцо Астентьо («Hecatomythium», опубл. в 1580). Alexandre R. Les mots qui restent. – Paris, 1901.
«Невероятные приключения итальянцев
в России» (1974)
реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова
437 Мафия бессмертна!
«Некоторые любят погорячее» (1959)
реж. Билли Уайлдер (1906–2002), сцен. Уайлдера и А. Дайамонда (США)
438 В джазе только девушки.
Эта реплика стала названием фильма в советском прокате (1966).
439 У каждого свои недостатки (У всех свои недостатки). // Nobody’s perfect.
Заключительная фраза фильма. Выражение «Nobody is perfect» встречалось уже в XVIII в. (Джон Баркер, «Проповеди», 1763). Shapiro, p. 617.
«Неподдающиеся» (1959)
реж. Юрий Чулюкин, сцен. Татьяны Сытиной (1915–1966)
44 °Cделай тете ручкой!
«Непридуманная история» (1964)
реж. Владимир Герасимов, сцен. Ильи Зверева (1926–1966), Юлия Дунского и Валерия Фрида по рассказу Зверева «Что человеку надо?» (1961)
441 «А если бы он вез патроны?» – «А если бы он вез макароны?»
«Неуловимые мстители» (1967)
реж. Эдмонд Кеосаян, сцен. Сергея Ермолинского (1900–1984) и Э. Кеосаяна по повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» (1923–1926)
442 А вдоль дороги мертвые с косами стоят. И тишина…
В повести Бляхина этой, а также приведенных далее цитат нет.
443 Последняя гастроль артиста.
Отсюда: «Оборотень, или Последняя гастроль Артиста» – загл. повести Сергея Михайлова (1990).
444 Я Буба Касторский, оригинальный куплетист.
445 Есть у меня другие интересы.
446 * А казачокто засланный!
«Засланный у тебя казачок… лазутчик»; «Батьков казачок, а выходит дело, засланный».
«Ну, погоди!»
многосерийный мультф. (1969–1986, 1993, 2005), реж. Вячеслав Котеночкин, сцен. Феликса Камова, Александра Курляндского и Аркадия Хайта
447 Ну, Заяц, погоди!
Постоянная фраза Волка.
Фраза Волка «Ну, погоди!» впервые появилась в сюжете о Волке и Зайце из мультипликационного альманаха «Веселая карусель № 1» (1969), реж. Геннадий Сокольский, сцен. Камова, Курляндского и Хайта.
448 Лучший мой подарочек – / Это ты!
«О бедном гусаре замолвите слово» (1982)
т/ф, реж. Эльдар Рязанов, сцен. Григория Горина и Э. Рязанова
449 Дайте мне поручение, а уж особым я его и сам сделаю.
«Операция “Ы”
и другие приключения Шурика» (1965)
реж. Леонид Гайдай, сцен. Якова Костюковского, Мориса Слободского и Л. Гайдая
450 Если я встану, ты у меня ляжешь!
451 * Граждане алкоголики, хулиганы и тунеядцы.
452 Огласите весь список, пожалуйста!
453 Подарок из Африки.
454 «Какой, какой матери?» – «Парижской… Богоматери».
455 Руки!.. мыли?
456 «У вас несчастные случаи на стройке были?» – «Нет». – <…> «Будут».
457 В то время как наши космические корабли бороздят просторы Вселенной…
Также: «Ну <…> давай, бухти мне, как космические корабли бороздят Большой театр».
458 А компот?
Та же реплика – в более раннем фильме «Девчата» (1962), сцен. Б. Бедного, реж. Ю. Чулюкин.
459 Кто не работает, тот ест. Учись, студент!
460 Влип, очкарик.
461 Скоро на тебя наденут деревянный макинтош, и в твоем доме будет играть музыка, но ты ее не услышишь.
Ср. также у В. Высоцкого: «Мы выбираем деревянные костюмы» («Деревянные костюмы», песня Бродского из к/ф «Интервенция», 1967).
462 Надо, Федя, надо!
463 Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нем.
464 Налетай, торопись, покупай живопись!