Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
«Путевка в жизнь» (1931)
реж. Николай Экк (1902–1976), сцен. Н. Экка, Александра Столпера (1907–1971) и Регины Янушкевич (1896–1978)
506 Бей легавых!
507 * Марафет, водка и девочки!
«Чего же ты хочешь?» – «Марафет, водки и девочек!»
508 Ловкость рук, и никакого мошенства.
Ср. также: «Eins, zwei, drei! Geschwindigkeit ist keine Hexerei» – «Раз, два, три! Быстрота – совсем не колдовство» (нем.). Согласно Г. Гейне, это – слова «знаменитого фокусника» Янтьена Амстердамского («Романтическая школа», гл. 4) (1836). Гейне в 6 т., 4:432; Бабкин, 1:384.
509 Дай <…> ему по кумполу!
«Пятнадцатилетний капитан» (1945)
реж. Василий Журавлев, сцен. Георгия Гребнера (1892–1954) по роману Жюля Верна
510 Я не Негоро, я Себастьян Перейра, торговец черным золотом.
«Раба любви» (1976)
реж. Никита Михалков, сцен. Фридриха Горенштейна (1932–2002) и Андрея Михалкова-Кончаловского (р. 1937)
511 Господа, вы звери!
«Развод поитальянски» (1961)
реж. Пьетро Джерми, сцен. А. Джаннети, П. Джерми и Э. Кончини (Италия)
512 Ну как, как ты меня любишь?
«Свадьба в Малиновке» (1967)
реж. Андрей Тутышкин, сцен. Леонида Юхвида (1909–1968) по одноименной оперетте (1937; муз. Бориса Александрова, либр. Л. Юхвида и Виктора Типота)
513 И чего я в тебя такой влюбленный?
514 Разойдемся красиво!
515 На морском песочке я Марусю встретил
В розовых чулочках, талия – в корсете.
516 Власть переменилась!
517 Бац, бац, и мимо!
518 «Я интересуюсь, у вас бывают мигрени?» – «Нет, у нас никого не бывает. Одна только скука. Такая скука!»
519 В ту степь.
Искаженное «тустеп». Вероятно, отсюда выражение «не в ту степь».
520 Биттедритте, фраумадам.
521 Что ты молчишь, как рыба об лед?
522 Я тебе оторву голову и скажу, шо так и було.
523 Возьми всё, я себе еще нарисую.
О деньгах.
524 * Это тебе, это мне, это опять тебе, это обратно мне.
В фильме: «…это обратно тебе».
«Свинарка и пастух» (1941)
реж. Иван Пырьев, сцен. Виктора Гусева (1909–1944)
525 Который час на моих серебряных?
«Семнадцать мгновений весны» (1973)
– > C-130–139
«Сибирский цирюльник» (1999)
реж. Никита Михалков, сцен. Рустама Ибрагимбекова (р. 1939)
526 Он – русский, и это многое объясняет.
«Сильва» (1944)
реж. Александр Ивановский, сцен. Михаила Долгополова (1901—?) и Григория Ярона (1893–1963) по оперетте Имре Кальмана «Королева чардаша»
527 Ты на меня не сердишься? Хочешь конфетку?
Фраза взята из русского текста либретто «Сильвы» («Королевы чардаша»).
«Служебный роман» (1977)
реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова
528 Плечи откинуты назад, походка свободная, от бедра!
«Собака Баскервилей» (1981)
фильм из телесериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», реж. Игорь Масленников (р. 1931), сцен. Масленникова при участии Юрия Векслера
529 Овсянка, сэр!
«Старик Хоттабыч» (1956)
реж. Геннадий Казанский, сцен. Лазаря Лагина по его же повести
530 Трахтибидохтохтох.
Этого заклинания нет в повести «Старик Хоттабыч».
«Старикиразбойники» (1972)
реж. Эльдар Рязанов, сцен. Эмиля Брагинского и Э. Рязанова
531 Ерунда, бандитская пуля!
«Страна глухих» (1998)
реж. Валерий Тодоровский, сцен. Ренаты Литвиновой (р. 1967) пo мoтивaм ее пoвecти «Oблaдaть и пpинaдлeжaть»
532 Как страшно жить…
Широкую известность фраза получила с 2004 г., как цитата из пародии Максима Галкина на Литвинову.
«Суворов» (1940)
реж. Всеволод Пудовкин и Михаил Доллер, сцен. Георгия Гребнера (1892–1954) и Николая Равича (1899–1976)
533 Вперед, орлы!
«Тени исчезают в полдень» (1972)
многосерийный т/ф по роману Анатолия Иванова (1963), реж. Владимир Краснопольский и Валерий Усков, сцен. Арнольда Витоля (1922–2500) и А. Иванова
534 Загремим под фанфары.
В гл. 21 романа: «Загремим под панфары». Отд. изд. – М, 1964, с. 317.
535 У вас своя свадьба, у нас – своя.
«Терминатор» (1984)
реж. Джеймс Камерон, сцен. Гейл Энн Хёрд (G. A. Hurd) и Дж. Камерона (США)
536 I’ll be back. // Я вернусь!
«Тимур и его команда» (1940)
реж. Александр Разумный, сцен. Аркадия Гайдара по его же повести
537 Летчикипилоты! Бомбыпулеметы!
538 Михаил Квакин – гроза местных садов и огородов.
«Тот самый Мюнхгаузен» (1979)
т/ф, реж. Марк Захаров, сцен. Григория Горина
539 Умное лицо – это еще не признак ума, господа. Все глупости на земле делаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!
54 °C восьми утра до десяти у него запланирован подвиг.
541 Сначала намечались торжества. Потом – аресты. Потом решили совместить.