Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
У Иоанна Лествичника (? – ок. 650): «Послушный, как мертвый, не противоречит и не рассуждает, ни в добром, ни во мнимо худом; ибо за все должен отвечать тот, кто благочестиво умертвил душу его [т. е. духовный наставник]» («Лествица», 4, 3). Отд. изд. – М., 2002, с. 32. Также у Франциска Ассизского: «…Теряет тело свое, кто всего себя послушно отдает в руки своего настоятеля» («Увещевания» (ок. 1216–1221), гл. 3; пер. В. Задворного). Франциск Ассизский. Сочинения. – М., 1995, с. 57.
ЛОМОНОСОВ, Михаил Васильевич
555 Открылась бездна звезд полна;
Звездам числа нет, бездне дна.
556 Но где ж, натура, твой закон?
С полночных стран встает заря!
557…Российское могущество прирастать будет Сибирью и Северным океаном.
Обычно цит.: «Могущество России прирастать будет Сибирью».
558 * Сопряжение далековатых идей.
«…Не надлежит всегда тех [идей] отбрасывать, которые кажутся от темы далековаты, ибо оне иногда, будучи сопряжены <…>, могут составить изрядные и к теме приличные сложенные идеи».
Формулировка «сопряжение далековатых идей» появилась в статье Ю. Тынянова «Ода как ораторский жанр» (1927), разд. 2. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. – М., 1977, с. 236.
559 Ночною темнотою / Покрылись небеса,
Все люди для покою / Сомкнули уж глаза.
Стихотворение опубл. в «Кратком руководстве к красноречию…» (1748) как пример из Анакреона.
560 О ты, что в горести напрасно
На Бога ропщешь, человек.
561 Восторг внезапный ум пленил,
Ведет на верьх горы высокой,
Где ветр в лесах шуметь забыл.
Согласно В. Белинскому, с этой оды «должно считаться начало русской литературы» («Взгляд на русскую литературу 1846 года»). Белинский в 13 т., 10:8.
562 Царей и царств земных отрада,
Возлюбленная тишина,
Блаженство сел, градов ограда <…>.
563 Дерзайте ныне ободренны
Раченьем вашим показать,
Что может собственных Платонов
И быстрых разумом Невтонов
Российская земля раждать.
564 Науки юношей питают,
Отраду старым подают,
В щастливой жизни украшают,
В нещастной случай берегут.
Восходит к Цицерону: «Эти занятия [науками] воспитывают юность, веселят старость, при счастливых обстоятельствах служат украшением, при несчастливых – прибежищем и утешением» («Речь в защиту поэта Архия», 8, 16; пер. В. Горенштейна). Цицерон-1993, 2:38.
565 Колумбы Росские, презрев угрюмый рок,
Меж льдами новый путь отворят на восток,
И наша досягнет в Америку держава.
Также: «Колумб Российский между льдами / Спешит и презирает рок» («Ода на день восшествия на престол императрицы Елисаветы Петровны 1752 года», 12). Ломоносов, 8:502.
Затем у Г. Державина: «Колумб здесь росский погребен: / Преплыл моря, открыл страны безвестны» («Надгробие Шелехову», 1796). Державин Г. Стихотворения. – Л., 1957, с. 234. Эти строки высечены на надгробии землепроходца Григория Ивановича Шелихова (Шелехова) (1747 или 1748–1795) на его родине в Рыльске.
566 Не токмо у стола знатных господ, или у каких земных владетелей дураком быть не хочу, но ниже у самого Господа Бога, который мне дал смысл, пока разве отнимет.
Слово «дурак» здесь – в значении «шут»; «смысл» – «разум».
– > «…холопом и шутом не буду и у царя небесного» (П-1113).
567 Неправо о вещах те думают, Шувалов,
Которые Стекло чтут ниже Минералов.
568 Российские стихи надлежит сочинять по природному нашего языка свойству, а того, что ему несвойственно, из других языков не вносить.
569 Я не тужу о смерти: пожил, потерпел и знаю, что обо мне дети отечества пожалеют.