Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
968 И устарела старина,
И старым бредит новизна.
969 Кто жил и мыслил, тот не может
В душе не презирать людей.
970 Воспомня прежних лет романы,
Воспомня прежнюю любовь.
971 Под небом Африки моей
Вздыхать о сумрачной России,
Где я страдал, где я любил,
Где сердце я похоронил.
972 Прошла любовь, явилась Муза,
И прояснился темный ум.
973 Деревня, где скучал Евгений,
Была прелестный уголок.
974 Во вкусе умной старины.
975 Ярем он барщины старинной
Оброком легким заменил;
И раб судьбу благословил.
976…С душою прямо геттингенской, <…>
Поклонник Канта и поэт.
Он из Германии туманной
Привез учености плоды.
977 Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень
Не столь различны меж собой.
978 Мы почитаем всех нулями,
А единицами – себя.
Мы все глядим в Наполеоны;
Двуногих тварей миллионы
Для нас орудие одно.
979 Меж ими все рождало споры
И к размышлению влекло:
Племен минувших договоры,
Плоды наук, добро и зло,
И предрассудки вековые,
И гроба тайны роковые.
980 Итак, она звалась Татьяной…
981 Ей рано нравились романы;
Они ей заменяли все.
982 Привычка свыше нам дана:
Замена счастию она.
983 Увы! на жизненных браздах
Мгновенной жатвой поколенья,
По тайной воле провиденья,
Восходят, зреют и падут; <…>
Придет, придет и наше время,
И наши внуки в добрый час
Из мира вытеснят и нас!
984 Быть может (лестная надежда!)
Укажет будущий невежда
На мой прославленный портрет,
И молвит: то-то был Поэт!
985 Чья благосклонная рука
Потреплет лавры старика!
986 Боюсь брусничная вода
Мне не наделала б вреда.
987 Кругла, красна лицом она,
Как эта глупая луна
На этом глупом небосклоне.
988 Пора пришла, она влюбилась…
989 Душа ждала… кого-нибудь.
990 И при конце последней части
Всегда наказан был порок,
Добру достойный был венок.
Ср. также: «Какого бы рода и содержания ни была пьеса, <…> к концу добродетель награждается, порок наказывается» (В. Белинский, «Александринский театр», 1845). Белинский в 13 т., 8:545. «Добродетель награждается, порок наказан» (А. Н. Островский, «На всякого мудреца довольно простоты», V, 1) (1868). Островский, 3:67. В форме: «Порок наказан – добродетель торжествует» – не позднее 1880-х гг.
Применительно к литературе эта формула существовала уже во Франции XVII в. «Добродетель в них всегда вознаграждается, а порок наказывается», – писал Шарль Перро о народных сказках в предисловии к сборнику своих стихотворных сказок 1695 г. Перро Ш. Сказки матушки Гусыни. – М., 1984, с. 276. Ср. также у Теофиля Готье: «Порок всегда бывает наказан, а добродетель – вознаграждена» (предисловие к роману «Мадемуазель де Мопен» (1836); пер. Е. Баевской). Отд. изд. – М., 1997, с. 18.
991…Перескажу / Преданья русского семейства.
992 Над их бровями надпись ада:
Оставь надежду навсегда. <…>
Быть может, на брегах Невы
Подобных дам видали вы.
– > «Оставь надежду, всяк сюда входящий» (Д-30).
993 Как уст румяных без улыбки,
Без грамматической ошибки
Я русской речи не люблю.
994 Неполный, слабый перевод,
С живой картины список бледный,
Или разыгранный Фрейшиц
Перстами робких учениц.
995 Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.