Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
ТАФТ, Уильям Говард
59 Маленький коричневый брат. // The little brown brother.
Высказывание 1902 г. о Филиппинах как младшем члене «американской семьи». Тафт был первым гражданским губернатором Филиппин (1901–1904). History in Quotations, p. 621.
«Маленький коричневый брат» – загл. книги английского литератора Стенли Хайата (S. P. Hyatt, 1877–1914) о Филиппинах (Лондон, 1908).
60 Долларовая дипломатия. // Dollar diplomacy.
Из устных выступлений (ок. 1909). Формула «доллары вместо пуль» приводилась в одной из речей Тафта 1912 г. Американа, с. 260.
23 апр. 1910 г. выражение «долларовая дипломатия» появилось в газете «Харперс уикли», со ссылкой на госсекретаря Филандера Нокса (P. C. Knox), а затем широко использовалось в Латинской Америке для критики внешней политики США. Safire, p. 190.
61 [Белый дом – ] это самое одинокое место в мире.
Так сказал Тафт новоизбранному президенту США Вудро Вильсону в день его вступления в должность (янв. 1913). Safire, p. 419.
Отсюда: «самая одинокая профессия в мире» (о должности президента США).
Публий Корнелий ТАЦИТ
62 Больше всего законов было издано в дни наибольшей смуты в республике.
63 Ужас римского имени. // Terrore nominis Romani.
В пер. А. Бобовича: «благодаря страху, которое внушало римское имя, <…> одним ударом снял осаду с Тубуска». Речь шла о действиях Корнелия Долабеллы в провинции Африка (24 г. н. э.). Тацит, с. 160.
64…посмеяться над недомыслием тех, которые, располагая властью в настоящем, рассчитывают, что можно отнять память даже у будущих поколений.
65 Мы <…> явили поистине великий пример терпения; и если былые поколения видели, что представляет собой ничем не ограниченная свобода, то мы – такое же порабощение, ибо нескончаемые преследования отняли у нас возможность общаться, высказывать свои мысли и слушать других. И вместе с голосом мы бы утратили также самую память, если бы забывать было бы столько же в нашей власти, как безмолвствовать.
66 Лишь в малом числе пережили мы их [погибших] и <…> даже самих себя, изъятые из жизни на протяжении стольких, и притом лучших, лет.
Вероятно, отсюда: «пережить самого себя».
67 Я думаю <…> рассказать о принципате Нервы и о владычестве Траяна, о годах редкого счастья, когда каждый может думать, что хочет, и говорить, что думает.
68 Частным человеком казался он выше частного и, по общему мнению, мог бы править, если бы не был правителем.
Об императоре Гальба (правил в 69–70 гг.).
69 * Самое худшее, что можно выбрать в беде, – средняя линия.
Затем у Н. Макиавелли: «Люди избирают некие средние пути, являющиеся самыми губительными» («Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», I, 26). Макиавелли, с. 169.
ТВАРДОВСКИЙ, Александр Трифонович
70 Не прожить наверняка —
Без чего? Без правды сущей, <…>
Как бы ни была горька.
71 Это присказка покуда, / Сказка будет впереди.
– > «Это – службишка, не служба…» (Е-93).
72 Переправа, переправа!
Берег левый, берег правый, <…>
Кому память, кому слава,
Кому темная вода, —
Ни приметы, ни следа.
73 Бой идет святой и правый.
Смертный бой не ради славы,
Ради жизни на земле.
74 Нет, ребята, я не гордый.
Не загадывая вдаль,
Так скажу: зачем мне орден?
Я согласен на медаль.
75 Пушки к бою едут задом, – / Это сказано не мной.
В поэме «Теркин на том свете»: «Пушки к бою едут задом, – / Это сказано давно»; «…было сказано не зря». Твардовский, 2:380.