Большой словарь цитат и крылатых выражений
Шрифт:
34 Если в руке твоей саженец, а тебе скажут: «Вот Мессия!» – ты сперва посади саженец, а потом ступай встречать [Мессию].
Здесь эти слова говорит Йоханан бен Заккай (I в. н. э.). «Версия Б», повидимому, старше «версии А», но была опубликована лишь в 1872 г.
Отсюда апокрифическая цитата, приписанная Мартину Лютеру в 1940е гг.: «Если бы я узнал, что завтра наступит конец света, то сегодня я посадил бы еще одну яблоню». Gefl. Worte, S. 88–89.
Сангедрин
35 Я верю полной верой в приход Машиаха [Мессии] и, несмотря на то, что он задерживается, я все же каждый день буду ждать, что он придет.
Это – пункт 12 «Тринадцати основ веры», сформулированных Маймонидом (1138–1204) в предисловии к своему комментарию к Мишне. chassidus.ru/library/traditio/8.htm; rambaminrussian.org.
Сота
36 Человек должен сначала построить дом и посадить виноградник, а потом жениться.
37 Бог дал день, Бог даст и пищу.
Таанит
38 Многому я научился у своих наставников, еще большему – у своих товарищей, но больше всего – у своих учеников.
Слова Ханины бен Доса (I в.).
Терумот
39 Подобно тому, как запрещено разрешать то, что запрещено, запрещено и запрещать то, что разрешено.
– > «Все, что не запрещено законом, то дозволено» (Д-81); «Запрещено запрещать!» (Ан-250).
Хуллин
40 Во все времена можно найти в народе тридцать праведников, праведности которых этот народ и обязан своим существованием.
– > «Если Я найду <…> пятьдесят праведников…» (Б-307); «Даже ради одного праведника держится мир» (Т-21).
Шаббат
41 Ненавистного тебе не делай ближнему – в этом вся Тора целиком, остальное лишь истолкование, ступай же и учись.
Слова Гиллеля Старшего чужеземцу, пообещавшему обратиться в иудаизм, если ему изложат всю Тору, пока он стоит на одной ноге.
– > «Золотое правило морали» (Ан-675).
Эрувин
42 Изза одной лишней или недостающей буквы [при переписывании священных книг] мир может быть разрушен.
ТАНИЧ, Михаил Исаевич
43 Как тебе служится, / С кем тебе дружится?
44 На недельку, до второго, / Я уеду в Комарово.
45 Любовь – кольцо, а у кольца
Начала нет и нет конца.
46 По аэродрому, по аэродрому
Лайнер пробежал, как по судьбе.
47 Как хорошо быть генералом.
48 Мы выбираем, / Нас выбирают,
Как это часто / Не совпадает!
49 Я привыкаю / К несовпаденью.
50 Ну, что тебе сказать про Сахалин?
На острове нормальная погода.
ТАНИЧ, Михаил Исаевич (1923–2008);
ШАФЕРАН, Игорь Давыдович (1932–1994),
поэтыпесенники
51 Так уж бывает, / Так уж выходит —
кто-то теряет, / кто-то находит.
ТАРАХОВСКАЯ, Елизавета Яковлевна
52 Лестницачудесница / Бежит сама собой!
«Лестницачудесница» – эскалатор.
ТАРКОВСКИЙ, Арсений Александрович
53 Из тени в свет перелетая.
54 Вот и лето прошло, / Словно и не бывало,
На пригреве тепло, / Только этого мало.
Стихотворение положено на музыку Александром Сухановым (1980).
55 Когда судьба по следу шла за нами,
Как сумасшедший с бритвою в руке.
56 Для чего я лучшие годы
Продал за чужие слова?
Ах, восточные переводы,
Как болит от вас голова.
57 Но слово лучше у немого,
И ярче краска у слепца.
ТАТАРИНОВ, Виталий Михайлович
58 Комсомол – не просто возраст,
Комсомол – моя судьба!