Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

Шалаева Галина Петровна

fine [fain] взыскание; пеня; штраф; штрафовать; налагать пеню; тонкий; утонченный; изящный; высокий; возвышенный (о чувствах); хороший; прекрасный; превосходный; мелкозернистый; вы­сокого качества; очищенный; рафинированный; высокопробный; точный; ясный; сухой (о погоде); блестящий; чистый; нарядный; острый; мелкий; отлично; прекрасно; изящно; утонченно; де- лать(ся) прозрачным; очищать(ся); заострять; очи­щать; измельчать

a fine gesture —

благородный жест

to fine down — делать(ся) изящнее, тоньше; умень­шаться; сокращаться

fine art ['fam[ ’nt] изобразительное искусство

fine gold ['fainl'gou?d] чистое золото

fine intellect ['fainl'inti?ekt] утонченный ум

fine lady ['fainl'?eidi] светская дама

fine needle work ['fainl'ni:d?lw?:k] вышивание

fine paper ['fainl'peip?] высокосортная бумага

fine print ['fainl'prmt] мелкая печать; мелкий шрифт

fine-drawn ['fam'dr?:n] сшитый незаметным швом; очень тонкий; искусный; тонкий; хитроум­ный; оптимальный (о весе боксера, борца и т. п.) (спорт.)

fine-fleece ['fain'f?is] тонкорунный

fine-grained ['fain'greind] мелкозернистый

fine-spun ['fain'sp?n] тонкий (о ткани); хитро­сплетенный; запутанный; изощренный до предела или абсурда

fineness [’fainnis] тонкость; изящество; удлине­ние; острота (чувств); проба (благородных метал­лов); высокое качество; мелкозернистость; вели­чина зерна

finery ['fain?ri] пышный наряд; пышное укра­шение; убранство

finesse [fi’nes] тонкость; изящество; искусность; ухищрение; ловкий прием; хитрость; действовать искусно или хитро

finger [fi?g?] палец (руки, перчатки); стрелка (часов); указатель (на шкале); трогать; перебирать пальцами; брать взятки; воровать; указывать ап­пликатуру (муз.); признавать; играть на музыкаль­ных инструментах; туше (муз.)

finger-alphabet ['fi?g?r,ae?f?bit] азбука глухоне­мых

finger-board ['fi?g?b?:d] клавиатура; гриф

finger-hole ['fi?g?hou?] боковое отверстие; кла­пан (в духовом инструменте)

finger-mark ['fi?g?ma:k] пятно от пальца; дакти­лоскопический отпечаток (пальца); хватать гряз­ными пальцами

finger-nail ['fi?g?nei?] ноготь

finger-plate ['fi?g?p?eit] наличник дверного замка

finger-post ['fi?g?poust] указательный столб на развилке

дороги

finger-print ['fi?g?print] отпечаток пальцев; снимать отпечатки пальцев; дактилоскопировать

finger-stall ['fi?g?st??] напальчник

fingerhold [fi?g?hou?d] шаткая опора

fingering ['fi?g?ri?] игра на музыкальном инст­рументе; аппликатура; прикосновение пальцев

fingerprint file ['fi?g?pnntl'fai?] дактилоскопиче­ская картотека

fingertip ['fi?g?tip] кончик пальца (подушечка)

finial ['faini??] заканчивающее украшение, фле­рон (архит.)

finical ['fmik(?)?] разборчивый; мелочно требо­вательный; жеманный; чересчур отшлифованный; перегруженный деталями

finish ['fini?] окончание; конец; финиш (спорт.); законченность; обработка; отделка; усовершенст­вование; кончать(ся); заканчивать; завершать; фи­нишировать (спорт.); отделывать; выравнивать; сглаживать; прикончить; убить; разрушать; до крайности изнурять

to finish off — отработать

finished ['fini?t] обработанный; доконченный; готовый

finished goods ['finift|’gudz] готовая продукция

finished layout ['fmift|’leiaut] окончательный ма­кет

finished product ['fmiftl?pr?d?kt] готовое изделие

finisher ['finif?] бетоноукладчик

finishing ['fm????] усовершенствование; брошю­ровочно-переплетные и отделочные работы; за­вершающий; конечный; последний

finishing school ['f?nif??l'sku:l] пансион благород­ных девиц

finite ['fainait] ограниченный; имеющий предел;

личный (о глаголе) (грам.)

fink [fi?k] штрейкбрехер; доносить; изменять; предавать; продавать

finless missile ['finlis|'misail] неоперенная ракета

finned [find] ребристый

finned missile ['fmd|'misail] оперенная ракета finny ['fmi] имеющий плавники; богатый рыбой

fiord [fj?:d] фиорд (норвеж.)

fir [f?:] пихта; ель; ель (древесина)

fir-cone ['f?:koun] еловая шишка

fir-needle ['f?:,nrdl] еловая или сосновая игла; хвоя

fire ['fai?] огонь; пламя; пожар; пыл; воодушев­ление; вдохновение; свечение; жар; лихорадка; огонь (воен.); стрельба; зажигать; поджигать; вос­пламенять (ся); топить (печь); загораться; вооду­шевлять; возбуждать; стрелять; палить; вести огонь; увольнять