Bone Up
Шрифт:
– Шерлок, – прозвучало как вопрос и ответ одновременно. – Сказал, что Кэйт мне изменяет.
– Значит, алкогольная интоксикация – одноразовая акция? – для перестраховки спросила Бри.
– За кого Вы меня принимаете?
– Друзья зачастую перенимают привычки друг друга, знаете ли, – сказала она, сбегая вниз по лестнице, чуть не сбила миссис Хадсон, бросила на ходу: «Простите», – и скрылась за дверью.
***
– Бригита, дорогая, как мы рады тебя видеть. – Дверь открыла миссис Корнелия Уэстон. – Все думали, заскочишь ли ты к нам, когда приедешь.
– Нелл, Вы же знаете, я бы тогда пришла, но мои родители…
– И нам попортили
Бри обняла женщину, та готова была расплакаться и с благодарностью приняла утешения, а ведь ей сегодня предстоит узнать еще более неприятную новость. Жить, понимая, что твоя дочь должна быть мертва, но греть иллюзорную надежду, что с ней может быть все хорошо, а потом узнать о смерти наверняка – большой удар. Бригита не раз сообщала об этом другим родителям. Она видела их боль и отчаяние, но сегодня разобьет сердце близким. Людям, которые были ей вторыми родителями, пока Гринвуды окончательно не рассорились с Уэстонами. Вечный спор, чей ребенок на кого плохо повлиял. Глупые и мелочные ссоры высшего общества.
– Нелл, – Бри все повторяла ее имя.
– Что это я держу тебя в коридоре, – опомнилась миссис Уэстон. – Дик тоже будет рад тебя увидеть.
До поры до времени рад. Бри убедилась, что Уэстоны сидят, и падение в обморок ничем серьезным не светит. И почему среди четко прописанных процедур следствия оповещение семьи погибшего всегда выбивается из любой возможной схемы? Почему все инструкции заканчиваются там, где они отчаянно нужны? Бри пыталась как можно мягче подвести их к мысли, что их дочь нашли. Но совсем не так, как им хотелось бы. За ее рассказом последовал вопрос. Всегда один и тот же.
– Ты уверенна, что это она?
– Абсолютно. И до реконструкции ряд признаков указывал на то, что это может быть Лили. Особенности костного строения указывали на то, что девушка занималась спортом, переломы плюсневых костей, вылечены профессионально, старые травмы проксимальных фаланг. Слишком много совпадений. Но почему ее медицинской карты нет в базе данных?
– Мы попросили забрать данные из системы, потому что многие пытались нажиться на этой истории. Вознаграждение привлекало людей, охочих до наживы. Мы устали жить в кошмаре, где каждый день нам предлагают новые сведения о Лили.
– Найдите медицинскую карту, она поможет Скотланд-Ярду в расследовании. Только эти документы будут рассматриваться как вещественное доказательство в суде, они облегчат работу эксперту. Пожалуйста, Нелл, Дик, я знаю, что вы прошли через весь этот ужас десять лет назад и больше не хотите тревожить старые раны, но вы должны это сделать. Ради Лили-Энн.
– Ты найдешь того, кто убил нашу дочь?
– Нет, я отстранена от дела. У меня могут быть личные мотивы, которые повлияют на ход расследования. Сегодня к вам придет следователь с Шерлоком Холмсом, консультирующим детективом. Он несносен и лишен чувства такта, но сделает все, чтобы преступник был найден. Постарайтесь проявить к Холмсу терпение.
***
– А потом он говорит мне: «Бри, что ты об этом думаешь?» А я ему: «Шерлок, если ты решил, что я прикоснусь к дохлой вонючей рыбе, то ты глубоко ошибаешься». Он берет со стола вилку, отодвигает жаберные крышки и устанавливает время смерти по цвету жаберных лепестков.
Смех из комнаты
– Забавная история. Только вот ты упустила момент, где бегаешь по всему дому, и орешь, как ненормальная, чтобы я помыл руки и не приближался к тебе, – улыбается Холмс, застывая в дверях.
Гринвуд посмотрела на часы, пожалуй, пора и честь знать. К тому же она не готова выслушивать соображения Шерлока по поводу дела и не должна. Она сделала все, что в ее силах, дальнейшие действия могут только навредить ходу следствия.
– Спасибо за гостеприимство, миссис Хадсон, Джон. Не мешало бы мне к вечеру второго дня в Лондоне и домой попасть, пока родители не передумали и все еще пускают.
Комментарий к Утренние процедуры
http://vk.com/doyoubelieveinfaeries
Хештэг к главе #IDBIF_BU_УП
========== Глянцевая дедукция ==========
– Бригита, дорогая, останьтесь еще ненадолго. Я понимаю, эти два оболтуса – не самая благодарная публика для столь блестящей девушки, как Вы, но, может, все-таки передумаете? – Гринвуд попыталась обезоружить миссис Хадсон самой добродушной из своих улыбок, освободить руки из ее гостеприимно сомкнувшихся на запястьях пальцев и тихо отступить с поля боя, пока Бедлам на Бейкер-стрит не затянул ее с головой. – Уверена, Шерлок тоже не отказался бы от Вашей компании. Но Вы же его знаете, он абсолютно невыносим, когда надо снизойти до просьбы.
– И правда, Бри, почему бы тебе не задержаться у нас подольше? – Черный плащ отлепился от стены и сделал шаг на свет. Бри успела опередить рефлекторное желание челюсти отвиснуть прежде, чем повернулась к мистеру Я Не Снисхожу До Простого Смертного Общения. И теперь могла лицезреть, насколько глупо выглядела бы в компании недоумевающего доктора и домоправительницы. А если к этому прибавить чемодан, вид на который открылся, когда Холмс отступил в сторону, то она дала бы ему очередной детский повод покичиться своим превосходством и осведомленностью, на сей раз в личной жизни достопочтимого семейства Гринвуд.
– Чтоб тебе шарфом удушиться, Шерлок! – Бри в ярости бросилась в его сторону, но потом остановилась и пошла в противоположную сторону, к окну. Во избежание физического насилия лучше абстрагироваться и смотреть на улицу, считать кебы, наблюдать за посетителями кафе дальше по улице.
– Самопроизвольная асфиксия – это что-то из серии сказок о спонтанном возгорании? Слышал я, что у вас в университете поощряют исследование всяких псевдонаучных мифов, но от тебя не ожидал. Я разочарован, – ровный беспристрастный голос, будь в нем хоть толика насмешки, но нет, Шерлок всегда умел держать тон до конца спектакля. Не разбирается он в людской природе, как же! Просто знания его выборочные, как и все прочие. В том, как вывести из себя Бригиту Гринвуд без лишних затрат энергии, он мастер. – А еще тебе письмо, – он подошел к ней и обратил на себя внимание, стукнув конвертом по плечу. Бри подпрыгнула от неожиданности, она была слишком занята накоплением раздражения, чтобы следить за обстановкой вокруг. – Так что бойкот не полный, тебе сохранили право дипломатической переписки. – Почти утешительная речь от главного психа страны.