Bone Up
Шрифт:
– Лучше бы они мне право на кров над головой сохранили, – проворчала она и потянулась к телефону. – А теперь, если не возражаешь, поеду-ка я искать номер в отеле и тратить деньги лондонского университета.
– У нас тебе, значит, не нравится? А я думал, вы с утра с Джоном отлично поладили.
– Ты знал, – она обреченно вздохнула. Конечно, знал, потому и испарился с Бейкер-стрит в несвойственные его организму утренние часы. А ей теперь не избавиться от прежней манеры общения. Он не просто укрепил свои позиции старшего и ни разу не любимого (такого в духе сентиментальной английской прозы) братца, но и получил богатый выбор рычагов, при помощи которых можно довести и без того вспыльчивую Бри до максимальной температуры плавленья. Гордо принять поражение и отправиться
– Миссис Хадсон, Вы, кажется, говорили, что та, кхм, нетрадиционная пара съехала. Может, – Шерлоку не пришлось заканчивать цепочку умозаключений, женщина спохватилась на полуслове, суетясь и попутно раздавая ценные указания, она увлекла Бригиту за собой.
Знакомство с Шерлоком, оно такое. Сначала он спрашивает разрешения войти в твою жизнь, привнести туда щепотку хаоса и разрушений, а потом каждый раз, как ему взбредет в голову, вламывается туда без стука, будто так и надо. Не спрашивая, не интересуясь твоим мнением по поводу, просто, как к себе домой. И вокруг него, как планеты-спутники, кружатся другие обломки сумасшествия, по отдельности нормальные, но как только подпадают под его магнетизм – безумцы чистой воды. Милая и добропорядочная хозяйка дома на Бейкер-стрит, любительница светских бесед и домашнего уюта, сейчас напоминала буйно-помешанную шекспировскую ведьму, глаза горели, непрекращающийся поток слов давно слился в какое-то непонятное заклинание, а вот помела или хотя бы молотка для мяса в руке явно не хватало. Бригита мысленно дорисовала недостающий артефакт и осталась собою довольна, настолько, что смиренно приняла свои новые покои через стенку с самым опасным психом Великобритании.
***
Бри наивно предполагала, что все нервные потрясения дня вырубят ее часов в девять вечера. Сообщить родителям лучшей подруги, что нашли ее тело, получить поворот от ворот от собственных родителей, которые и так не особо ее жаловали, после скандального желания младшей Гринвуд жить на зарплату, а теперь еще и переезд в этот сумасшедший дом. Она разобрала свои скромные пожитки. Плюс археологических раскопок в том, что, собираясь, машинально и без сожаления отбрасываешь все «эти миленькие кофточки с маками» и «вон те симпатичненькие юбочки в горошек», а берешь лишь необходимое. Всегда можно обрасти вещами на месте, а если едешь ненадолго, то и плакать о расставании с домом нечего. Смена места действия всегда благотворно влияет на молодой подрастающий организм. В случае с Лондоном Бригита решила воспринимать добровольную ссылку как философское путешествие к корням.
К полуночи она успела до одури пересмотреть папку с рентгеновскими снимками Лили-Энн Уэстон. Не удержалась и вопреки предписаниям оставила у себя копии материалов по делу. Оставила пометки, записала заключение, проделала всю работу так, будто все еще учувствовала в расследовании. Шаг за шагом, беспристрастно и четко следуя инструкциям, но все равно раз за разом возвращалась к вопросу, как можно было совершить настолько жестокое убийство. Субъективные оценочные суждения – вот почему близких отстраняют от расследования. Что бы ты ни видел до этого, через призму человечности и приближения интересов, убийство близкого человека выглядит бесчеловечнее любого преступления против человечества.
К часу сбила простыню на кровати в клубок и сбросила одеяло. Отлупила подушку от бессилия перед бессонницей и поплелась на кухню на поиски Дэйва. Вспомнила, что условный усыпляющий рефлекс остался в Штатах, когда вышла в коридор и увидела свет в конце тоннеля. Похоже, Шерлок тоже полуночничает. Бригита прихватила папку с делом как взятку и поплелась к заменителю человеческого тепла. Если сравнить Дэйва после напряженного дня в операционной, который в такие дни походил на зомби, и Холмса, у которого признаки социального гуманоида атрофированы двадцать четыре часа в сутки, можно найти утешение в доступном. Она несмело постучала в дверь и сразу же услышала
– Могла бы не топтаться в коридоре, предупреждая о нашествии, – проворчал он, почти учтиво предложил Бри занять место в кресле напротив. Она отдала ему взятку, а сама потянулась за журналами, которые оставила из-за поспешной эвакуации, произведенной миссис Хадсон. Возможно, именно такого бездумного чтива с картинками ей и не хватало, чтобы заставить мозг отправиться отдохнуть.
– А я все думаю, почему впустую бьюсь над старыми материалами по делу, почему не вижу, где Скотланд-Ярд напортачил десять лет назад. Это все твои глянцевые журналы. Они способны понизить мою способность к дедукции просто лежа на столе. Зачем тебе это, Бригита? – Он брезгливо схватил один из шедевров полиграфии за обложку, та выскользнула из его пальцев, и журнал шлепнулся обратно на общую кучу.
– Должна же я знать врага в лицо. В конце месяца Кавендиши устраивают благотворительный бал. В каких бы напряженных отношениях я не была со своим благородным семейством, но мы сохраняем сказочное перемирие и пышем благопристойностью на всех этих вычурных потанцульках. И, если ты запамятовал, меня не было в Лондоне больше десяти лет, надо наверстать упущенное. Узнать ответ на убийственный вопрос, кто с кем спит, дабы поддержать светскую беседу.
– Ах да, это письмо, похоже, и есть пригласительный на сборище потенциальных убийц. Возьмешь меня с собой?
– И ты считаешь, что после того, как отверг мое приглашение на выпускной, я возьму тебя к Кавендишам?
– Бри, я не мог пойти с особой, которая дискредитировала себя побегами из дому и подпольными вечеринками. А потом еще скандал с исчезновением твоей подруги. Сама понимаешь, – блистал юмором Холмс. – А сейчас моя репутация – ничто в сравнении с важностью дела. Придется идти на жертвы.
– И почему я терплю такого хама?
Комментарий к Глянцевая дедукция
http://vk.com/doyoubelieveinfaeries
Хештэг к главе #IDBIF_BU_ГД
========== Следственные инсинуации ==========
Бригита вернулась к осмотру прессы. Страница за страницей она быстро пролистывала материалы-пустышки о том, как знаменитости целуются, воюют с папарацци, женятся, разводятся, а потом со скандалом и размахом, вдвое превосходящим свадьбу, делят дома, автомобили, детей. Людской вуайеризм во всей своей красе, как бы морализаторы не клеймили подобное поведение, но оно у человечества в крови, в его ритуалах. Просто некоторые вещи меняются и преобразовываются с ходом времени и развитием общества весьма неожиданным образом. Кто бы мог подумать, что свадебные ритуалы с, как нам сейчас кажется, нездоровым подглядыванием (или вполне таким санкционированный наблюдением всей королевской ратью, если дело касалось знатных особ) превратятся в целую индустрию масс-медиа в мире, где ничто подсмотренное уже давно не личное и не сакральное. Да, подобные философские размышления однозначно оценил бы ее преподаватель по социальной или культурной антропологии, но сейчас поиски не сосредоточены на анализе подобного в древних верованиях и в современной культуре.
«Скандально большие драгоценные камни не в моде в связи с мировым финансовым кризисом», – прочла Бри и хмыкнула. Она как раз собиралась нацепить на себя безвкусные бриллиантовые гроздья к Кавендишам, чтобы сиять, как Рождественская елка на осеннем балу. Шерлок бросил на нее предосудительный взгляд поверх папки. Посторонние звуки вторглись в чертоги разума, побеспокоив их хозяина. Бригита переборола желание запустить в него глянцевым снарядом и вернулась к чтению по диагонали.
Она бездумно пролистала еще несколько страниц в поисках локальных скандалов в уважаемых семействах, но ничего серьезного, кроме кривых взглядов и таких же реверансов в адрес друг друга, не нашла. Те же конфликты, те же методы разрешения, будто и не уезжала никуда. На всякий случай надо было бы позвонить кому-то из одноклассниц, уж они-то просветят по поводу того, что чудом не попало в прессу. Стоило бы пригласить Миру или Вив завтра на кофе после пар, предварительно подыскав вескую причину для отступления, чтобы не утонуть в тоннах компромата.