Частное расследование
Шрифт:
Олаф криво усмехнулся и сбавил скорость, время, от времени поглядывая на дисплей радара и следя за двумя светящимися на нем отметками. Утро выдалось замечательным. Все вокруг дышало негой, покоем и умиротворенностью. Внизу проплывали прекрасные пейзажи, белые города и поселки, лоскутное одеяло полей, виноградников и садов, серебристые змейки рек и серые стрелы магистралей… Олаф стал негромко насвистывать веселый мотивчик, поддавшись очарованию природы, но осекся, поймав на себе тяжелый взгляд Леона.
– Прекрасная погода сегодня, – словно в оправдание сказал он, скосив взгляд на напарника. – В такой день и умирать грех.
– Заткнись! – грубо осадил его Леон, глядя на экран. – Следи лучше за ними. Что это ты размяк? Дело еще не сделано, рано расслабляться. Покончим с этим, получим деньги, тогда и оторваться можно будет.
Пискнул браслет гиперсвязи. Леон включил его, и возникла голограмма Паолы.
– Детка, мы следуем за ними. Через пару часов будем на месте.
– Понятно, Леон. Я уже в аэропорту.
Голограмма растаяла в воздухе, а Леон взглянул вниз и чему-то усмехнулся, думая о своем.
В носу защекотал шаловливый солнечный лучик, пробившийся сквозь приоткрытые жалюзи. Ярослав поморщился и открыл глаза. Рядом, уткнувшись лицом в его плечо, безмятежно спала Дженни, рассыпав волосы по шелку подушки. Он покосился на настенные часы и осторожно, стараясь не нарушить сон своей жены, выскользнул из постели. Бесшумно ступая босиком по мягкому толстому ковру, Ярослав прошел в кабину душа и несколько минут стоял под контрастными струями, завершив туалет электромассажем. Затем он обтерся полотенцем, оделся и, заглянув в приоткрытую дверь спальни, убедился, что Дженни все еще спит.
Спустя четверть часа он вошел в спальню с серебряным подносом в руках. Над меню завтрака Ярослав подумал заранее, сделав заказ в лучшем ресторане этого фешенебельного отеля. Дженни чему-то улыбалась во сне и была в эту минуту особенно красивой и желанной. Шелковое покрывало не скрывало изящных форм ее тела, а обнаженная грудь была так соблазнительна, что он с трудом переборол себя, вспомнив о времени. Осторожно поставив поднос на столик у кровати, Ярослав взял орхидею из вазы и залюбовался свой подругой. Присев на краешек кровати, он озорно улыбнулся и провел цветком по нежной коже, щекоча жену. Она улыбнулась, но глаз не открыла. Ярослав положил цветок на ее грудь, осторожно склонился и нежно поцеловал в губы. Ее руки тут же обвили его шею и притянули к себе. Дженни открыла глаза, игриво улыбаясь, и нежно проворковала:
– Милый, иди ко мне…
– С радостью, дорогая, но нам нужно поторапливаться, – ответил он, целуя ее глаза. – Вставай, я принес завтрак.
– Ты так заботлив… Я и впрямь проголодалась, – сказала Дженни, приподнявшись в постели.
Ярослав осторожно поставил поднос на кровать и присел рядом с женой на край, заботливо ухаживая за ней. Они разделили трапезу, наслаждаясь прекрасными блюдами, и обществом друг друга. Покончив с завтраком, Ярослав убрал поднос с посудой и принялся собираться в дорогу, укладывая в чемодан лишь самое необходимое. Вскоре из ванной вышла Дженни, посвежевшая от принятого душа. Она застала мужа за сборами и спросила:
– Милый, это весь наш багаж? Не маловато ли для кругосветного путешествия?
– Не беспокойся, все уже на борту яхты. Если что потребуется еще, купим в любом порту. Поспеши, мы можем опоздать.
– Я скоро, милый, ответила она и скрылась за дверью гардероба.
Наконец, короткие сборы закончились. Дженни вышла в гостиную легкой походкой и предстала перед восхищенным взглядом мужа.
– Ну, как? – спросила она, изящно повернувшись, демонстрируя свое новое платье. – Как я выгляжу?
– Ты просто неотразима! Ты – самая прекрасная девушка на свете!
– Ты льстишь мне, милый, – ответила она с кокетливой улыбкой, – но я рада. Идем?..
– Да, любимая, идем. Нас ждет весь мир, и я подарю тебе его, – ответил Ярослав.
Они вышли из номера, попрощались с охранниками и спустились вниз. У крыльца отеля их уже ожидал автомобиль.
Вскоре они мчались по прямой, как стрела, широкой магистрали, ведущей в аэропорт. Дженни смотрела в окно на проплывающие мимо бесконечные цветущие сады, запорошившие изумрудный ковер травы снегопадом лепестков, на аккуратные белые домики под нарочито архаичными красными черепичными крышами, то появляющиеся, то исчезающие среди этого пенного буйства зелени и цветов, на живописные луга среди невысоких холмов, поросших дубравами, на тихие речки с раскидистыми ивами по берегам, склонившимися к самой воде, на серебряные зеркальца озер с песчаными пляжами, и ей стало чуть грустно покидать этот родной уголок. Она посмотрела на мужа влюбленными глазами и, склонив голову к его плечу, тихо сказала:
– Яр, ты только посмотри, как красиво… Я так счастлива… с тобой. Ты – самый лучший, Яр. Я так люблю тебя…
– Спасибо, дорогая, – чуть смущенно, но радостно, ответил он, переключил управление на автопилот и обернулся к ней. – Обещаю, что буду очень стараться, чтобы не разочаровать тебя.
Впереди показалось огромное здание аэровокзала, сверкающее на солнце поляризованными стеклами и полированными панелями стен. Автомобиль, следуя указаниям авто-диспетцера, плавно подкатил к свободной парковочной площадке и остановился.
Ярослав и Дженни прошли внутрь здания, поражающего воображение своим пространством, ступили на самодвижущуюся дорожку и направились вглубь зала, к стойкам регистрации. Ярослав усадил жену в кресло в маленьком пейзажном парке, искусно имитирующем кусочек цветущего альпийского луга с миниатюрным водопадом и причудливо изогнутыми деревцами, карабкающимися, словно альпинисты, на рукотворную скалу. Голограмма делала парк больше, чем он был на самом деле, а переход от реального к иллюзорному, совершенно незаметный для глаз, и искусственный свежий ветерок создавали полный эффект присутствия.
– Подожди меня здесь, дорогая. Я зарегистрирую нас на рейс, – сказал Ярослав и зашагал к стойке администратора.
Его приветливо встретила обаятельная девушка в фирменном костюме с эмблемой «Гиперлайн» на груди.
– Чем могу служить? – спросила она.
– Будьте добры, зарегистрируйте меня и мою жену на рейс в Сан-Франциско. Моя фамилия Самарин. Ярослав и Дженни Самарины, – сказал он, протягивая девушке идентификационные карточки. – Я заказывал первый класс.
Девушка-администратор улыбнулась ему, вставила карточки в гнездо компьютера и взглянула на монитор.