Человек в Высоком замке (сборник)
Шрифт:
Предвидел ли это его конструктор?
Не удивительно, что он уничтожил «Вулкан–2».
Ему пришлось так поступить, поскольку это соответствовало его цели.
А что он будет делать, когда узнает, что существует Движение, единственная цель которого — уничтожить его?
Но «Вулкан–3» уже знает. Его мобильная система сбора информации уже существует. Как долго, и как много компьютер уже успел узнать, было пока неизвестно. Но Баррис понимал, что должен действовать, исходя их самых пессимистичных предположений.
Он знает, что отец Филдс его враг, так же, как знал, что «Вулкан–2» стал его врагом несколько раньше. Но отец Филдс не был привязан к одному месту, не был таким беспомощным, как «Вулкан–2». Ему удалось избежать гибели. Однако кто–то другой был не столь удачлив и ловок, как он. Дилл упоминал о некой убитой учительнице, а ведь могли быть и другие случаи, которые остались незамеченными, поскольку их связывали с действиями людей. Исцелителей, например.
Возможно, Артур Питт, подумал он, также был жертвой машины.
Эта мобильная вещь может разговаривать, вспомнил он. Интересно, может ли она писать письма?
Сумасшествие! Окончательный приговор для нашей параноидальной культуры. Среди нас находятся злобные, незаметные механические существа, которые летают и могут добраться куда угодно. И их может быть сколько угодно. Каждый из нас сопровождается одним из них, неким ужасным агентом зла. Преследующим нас, выслеживающим нас, убивающим нас по одному в том случае, когда мы оказываемся у него на пути. Как оса. Ты должен ходить между ними и их ульями, думал он. Но они могут тебя одного, им все равно. Эти штуки охотятся за нами, не потому что они хотят или даже не потому, что им сказали охотиться, а потому, что мы тут.
В представлении «Вулкана–3» мы не люди, а предметы.
Машина ничего не знает о людях.
И еще «Вулкан–2», используя свои возможности, пришел к выводу, что «Вулкан–3» на самом деле живой. От него можно ожидать действий, как от живого существа. Правда, действовать он будет только по аналогии, но и этого будет достаточно.
С несдерживаемым нетерпением Баррис манипулировал выключателем видеофона.
— В чем задержка? — спросил он. — Почему меня не соединили с Женевой?
Через секунду лицо дежурного с тонкими чертами появилось на экране.
— Мы пытаемся обнаружить Управляющего Дилла, сэр. Потерпите.
Специальная задержка. Даже сейчас, подумал Баррис. Именно сейчас. «Единство» уничтожает само себя, потому что в этот грандиозный кризис от верхов и низов требуется полная самоотдача. А общество парализовано своей собственной структурой. Своего рода самоубийство.
— Мой вызов должен быть реализован в обязательном порядке, — сказал он. — Я директор этого континента, вы должны мне подчиняться. Свяжите меня с Диллом.
— Можете проваливаться к черту, — сказал дежурный, взглянув на него.
Он не мог поверить тому, что слышал, он был ошеломлен, потому что сразу же понял, что это означало.
— Удачи вам и всем вам подобным, — сказал дежурный и прервал связь. Экран потух.
Почему нет? Они могут все бросить, подумал Баррис, потому что им есть куда идти. Им нужно только выйти на улицу и там они найдут Движение.
Как только он добрался до своего офиса, тут же включил видеофон. После некоторой задержки ему удалось вызвать дежурного где–то в здании.
— Это очень важно, — сказал он. — Мне нужно связаться с Управляющим Диллом. Сделайте для меня все, что возможно.
— Да, сэр, — ответил дежурный.
Несколькими минутами позже, когда Баррис в напряжении сидел за своим столом, экран засветился.
— Дилл, — воскликнул он, кинувшись вперед.
Но это был не Дилл. Он увидел лицо Смита.
— Сэр, — отрывисто сказал Смит. — Вам лучше вернуться. — Лицо его скривилось, в глазах было что–то дикое. — Мы не знаем, что это и как оно туда попало, но это сейчас там. Летает повсюду. Мы распечатали контейнер, мы не знали, что оно было там…
— Это там, где «Вулкан–2»? — спросил Баррис.
— Да, это пришло вместе с ним. Это сделано из металла, но мы ничего подобного раньше…
— Уничтожьте его, — сказал Баррис.
— Уничтожить?
— Да, — подтвердил он. — Будьте уверены, вы сможете. Мне незачем возвращаться. Доложите мне, как только вы это сделаете. Не пытайтесь что–нибудь сохранить.
— Но что это за штука? — спросил Смит.
— Это штуковина, — сказал Баррис, — собирается добраться до всех нас, если мы не доберемся до нее раньше.
Он прервал связь и наклонился к монитору.
— Вы уже связались с Диллом? — спросил он. У него были мрачные предчувствия, его охватила безнадежность. Все было бесполезно.
— Да, сэр, — ответил дежурный. — Мистер Дилл на связи.
После короткой паузы лицо дежурного исчезло и на его месте появилось лицо Дилла.
— Ваши дела идут удачно, не так ли? — спросил Дилл.
Его серое лицо выражало растерянность.
— Вы оживили «Вулкан–2»? Получили нужную информацию?
— Одна из этих штуковин перебралась туда, — сказал Баррис. — От «Вулкана–3».
— Знаю, — сказал Язон Дилл. — Во всяком случае, я это предполагал. Полчаса назад «Вулкан–3» созвал внеочередную встречу директоров. Они, наверное, известят вас сейчас. Причина… — Его рот искривился и вдруг он потерял контроль над собой. — Сместить меня и обвинить в измене. Было бы хорошо, если бы я мог рассчитывать на вас, Баррис. Мне нужна ваша поддержка, ваши показания.