Чёрная хризантема
Шрифт:
— Я что, из числа ваших лакеев? И должна отчитываться в своих действиях? Это противоречит моим принципам. Я выполняла условия договора, не более того.
— Избранные вами методы...
— Довольно. Вы настаиваете на высшей искренности, искренности духа, не имея на то никаких оснований. Это уже слишком.
— Поскольку мы преследуем одну цель...
— Общее дело ещё не означает, что я стану озвучивать вам свои истинные намерения. Вы всего лишь чужаки, которым не стоит открывать душу. Вы можете занимать самый высокий
Минерва старалась смотреть жестокой принцессе в лицо, но взгляд всё равно задерживался на татуировках.
— Мы хотим обратиться к вам с просьбой, принцесса Серас, — продолжили Голоса.
— Ещё одной? — разочарованно протянула Клио. — Вы только и умеете клянчить. Это утомительно.
— Мы уверены, что вы не сочтёте ее обременительной.
— Это уже мне решать.
Над ответом Клио раздумывала целую минуту.
— Я слушаю, — наконец сказала она.
— Мы хотим попросить вас больше не говорить по-японски в присутствии советницы Дюпре. Она не знает ваш язык, а это создаёт определённые трудности.
— Зато её собачка знает. — Клио чуть подалась вперёд. — Что молчишь, Кани? Будешь нашим переводчиком?
Минерва старалась придумать достойный ответ, который не разозлит принцессу, но слова не шли.
— Вы очень выразительно молчите, — сказала наконец Клио, снова осмотрев всех троих. — Как будто молчанием убивать научились. Возможно, я ошибалась и в вас есть немного японского духа. Частица мельчайшая, но всё же. Или быстро учитесь. В любом случае, стоит относиться к вам с должным вниманием.
Слова Клио вполне могли сойти за комплимент.
— Так или иначе, я нашла шпионов, — заявила принцесса.
— Расскажите нам о результатах.
Клио набрала команду на запястном компьютере. Комнату осветила голографическая проекция.
— Как видите, вариантов было много. Город большой и изобилует целями. Большую часть мне удалось исключить. Осталось несколько кандидатур, которым стоит уделить внимание. Аномалии отмечены на карте.
— И всё это вы узнали с помощью своего колдовства, принцесса? — спросила Аканэ.
— Если ты ещё раз назовёшь Искусство колдовством, я убью тебя за оскорбительное невежество. Немногие изучают метафизику, на которой зиждется реальность, а не балаганные фокусы, потешающие простаков. Всё сущее подчиняется определённым и общеизвестным законам. Гравитация. Электромагнитное взаимодействие. Ядерные взаимодействия, сильное и слабое. Всегда есть причина и следствие, хотя каузальность и не вписана ни в одну из существующих научных теорий. Она априорна. Существуют и иные законы, которые ведомы лишь посвящённым. Мы можем сотрясать основы реальности, используя силу. Вильгельм Райх называл эту энергию оргонной.
— Разве он не был обычным шарлатаном?
— Он был человеком, который сделал неверные выводы из полученных знаний. Его теория оказалась слишком передовой для того времени.
Клио убрала с карты лишние отметки. Осталось лишь три яркие точки.
— Эти трое отмечены как самые
— Вам понадобится наша поддержка или дополнительные силы?
— Нет, только транспорт. В операции будут задействованы исключительно мои воины.
— Вы планируете принять участие в захвате шпионов, принцесса Серас?
— Я не готова ответить вам. По крайней мере, сейчас. Это всё?
— Есть ещё кое-что, требующее обсуждения.
— Говорите.
— Мы предпочли бы рассмотреть этот вопрос без посторонних, принцесса Серас.
— У меня нет секретов от ближайших советников.
— Зато они есть у Конфедерации.
Клио посмотрела на свои архаичные механические часы.
— Через час в моём расписании тренировка. Там мы можем поговорить наедине.
* * *
Клио переоделась и теперь ходила в китайском костюме-ифу, расшитом азиатскими драконами. Несмотря на секретность и конфиденциальность встречи, в зале обнаружился ещё один человек — синоби Мика Фудзиёси, также одетая в тренировочный костюм; похоже, планировался спарринг. Рядом с Клио Мика казалась ребёнком — её макушка едва достала рослой принцессе до груди. Синоби была уже пожилой женщиной — остальные воины из тех, кого видела Минерва, были молоды, едва ли старше сорока лет.
— Хикари-доно, — подала голос Мика. — Они здесь.
Принцесса повисла на перекладине головой вниз и начала качать пресс, проигнорировав возглас. Минерва решила, что Фудзиёси имеет высокий ранг в иерархии, раз может обращаться к Клио по имени.
— Мы полагали, что разговор будет приватным, принцесса Серас, — напомнили Голоса.
— Я доверяю сэнсэю как самой себе, — ответила Клио, не прерывая своего занятия. — Сказанное здесь будет известно только нам. Вам нечего опасаться. Нужно подстраховаться на тот случай, если со мной что-нибудь случится.
Однако Голоса всё равно медлили.
— Если вы не доверяете Фудзиёси-сэнсэю, то вы не доверяете мне, — сказала Клио. — Либо говорите, либо оставьте нас. Решайте.
— Это касается вашего брата, Кадзуо Сераса.
Принцесса на мгновение замерла.
— А что с Кадзуо-куном?
— Мы знаем, что он тайно прибыл в Берн вместе с дипломатической миссией.
— Кадзуо, значит? — спросила Мика. — Вот как.
Минерва едва слышно вздохнула. Манера доминионцев общаться, используя поддакивания-айдзути, казалась чуждой и раздражающей. Казалось, что они постоянно перебивают говорящего. Постоянные кивания и фразы-айдзути часто воспринимались как одобрение и согласие, хотя на самом деле были обычным проявлением вежливости. Клио, как и многие молодые доминионцы, пренебрегала этим, считая, что с иностранцами можно общаться и по-простому, снисходительно относясь к их невежеству, однако японцы старой закалки относились к этому с большим вниманием