Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
Шрифт:
Келен так і не змогла зрозуміти, чого ради ця людина сама накликала на себе хворобу, і не відчувала до нього особливого жалю. Взагалі-то вона завжди ставилася до цього дипломата з презирством — і подумала, чи не відчуває Дрефан подібних же почуттів до деяких людей з тією лише різницею, що він знає набагато більше про те, чому вони хворіють. Вона бачила, які неймовірні речі проробив Дрефан з аурою Кари, і знала, що деякі захворювання людина може викликати у себе сама.
Келен не раз доводилося бувати в містечку, іменованому Лангден, де жили дуже забобонні
Якби і чума могла зникнути так само легко.
Якби Надін могла зникнути так само легко. Але її не можна відправити додому після того, як вона стільки часу пробула серед хворих. Подобається Келен це чи ні, але Надін залишиться тут, поки все не закінчиться. Здавалося, вона бачить, як кігті Шоти стискуються на горлі Річарда.
Келен не знала, що сказав Річард Надін, але цілком могла собі уявити. Надін раптом стала дуже ввічлива. Келен розуміла, що її вибачення аж ніяк не продиктовані щирістю. По всій імовірності, Річард їй пригрозив, що, якщо вона не вибачиться, він її зварить живцем. Але судячи з того, як часто погляд Кари зупиняється на Надін, у неї з'явився привід для занепокоєння посерйозніше, ніж Річард.
Вони пройшли між білих колон і увійшли до палацу через різьблені ворота з геометричним малюнком. Величезний зал висвітлювали вікна зі світло-блакитними шибками, розташованими між колонами з білого мармуру з позолоченими капітелями, і десятки ламп, розвішані по стінах.
З глибини залу назустріч їм вийшов чоловік у шкіряних обладунках. Праворуч, від гостьових покоїв, підійшов інший. Річард зупинився.
— Докас, знайди генерала Керсона. Швидше за все він в штабі. Хто-небудь знає, де генерал Болдуїн?
— Напевно, в палаці Кельтона, це в Королівському Ряду, — сказала Келен. — Він там живе з тих пір, як привів сюди свою армію і допоміг нам розбити Захисників пастви.
Річард стомлено кивнув. Келен ніколи не бачила, щоб він виглядав так жахливо. З сірого лиця дивилися порожні очі. він похитнувся, коли повертався до Ігана. — А, Іган, ось ти де… Приведи, будь ласка, генерала Болдуіна. Я не знаю, де він, але ти неодмінно його знайди. Іган швидко кинув на Келен невпевнений погляд.
— Хочете, щоб привели ще когось, Магістр Рал?
— Ще кого-небудь? Так. Нехай прихопить своїх офіцерів. Я буду у себе в кабінеті. Приведіть їх прямо туди.
Іган з Докасом притиснули кулаки до серця і відправилися виконувати доручення.
На ходу вони обмінялися швидкими жестами з обома Морд-Сіт. Кара з Раїною підійшли до Річарда і закрили його собою як раз в той момент, коли Трістан Башкар зупинився перед ним.
З'явилася Бердіна. Вона йшла, не відриваючи очей від розкритого щоденника.
Здавалося, вона повністю поглинена читанням і нічого навколо не помічає. Келен довелося її зупинити, інакше вона б наткнулася на Річарда.
— Мати-сповідниця, Магістр Рал, — вклонився Трістан.
— Хто ви такий? — Запитав Річард.
— Трістан Башкар, міністр Джари, Магістр Рал. Боюся, ми не були офіційно представлені.
У сірих очах Річарда майнули живі іскорки.
— І ви вирішили капітулювати, міністр Башкар? — Трістан, думаючи, що зараз його офіційно представлять один одному, був готовий знову поклонитися і не очікував, що Річард задасть це питання. Він кашлянув і випростався. Його обличчя осяяла посмішка.
— Магістр Рал, я ціную ваше терпіння. Мати-сповідниця люб'язно дарувала мені два тижні, щоб дізнатися рішення зірок.
Голос Річарда знову налився силою.
— Ви ризикуєте, що ваш народ побачить мечі, а не зірки, міністр Башкар!
Трістан розстебнув плащ. Краєм ока Келен помітила, що ейдж Кари стрибнув їй в руку. Трістан цього не бачив. Дивлячись Річарду в очі, він недбало уперся рукою в бік, показавши таким чином кинджал на поясі. Раїна теж схопила ейдж.
— Магістр Рал, як я вже пояснив Матері-сповідниці, наш народ з нетерпінням чекає дня, коли з великою радістю увіллється в Д'харіанську імперію.
— Д'харіанську імперію?
— Трістан, — втрутилася Келен, — ми зараз дуже зайняті. Ми з вами це вже обговорили, і ви отримали свої два тижні. А тепер чи не будете ви люб'язні відійти?
Трістан відкинув з чола волосся й подивився на Келен своїми блискучими карими очима.
— Тоді я перейду відразу до справи. До мене дійшли чутки, що в Ейдіндрілі епідемія.
До Річарда раптово повернувся його звичайний хижий погляд.
— Це не просто чутки. Це правда.
— Як велика небезпека?
Рука Річарда лягла на руків'я меча.
— Якщо ви приєднаєтеся до Ордену, міністр, то пошкодуєте, що на вас не обрушилася ця епідемія, коли на вас обрушуся я.
Келен рідко доводилося бачити, щоб двоє чоловіків в одну мить так зненавиділи один одного. Вона розуміла, що Річард виснажений і, м'яко кажучи, не в тому настрої, щоб йому кидав виклик лощений аристократ на зразок Трістана. А ще Джара мала представника у Раді, яка засудила Келен до смерті. Хоча не Трістан голосував тоді за смертний вирок, але там був радник з Джари. Річард убив його.
Але Келен не розуміла, чому Трістан з першого погляду не злюбив Річарда — хіба що тому, що той вимагав капітуляції. Мабуть, цілком достатня причина. На його місці вона відчувала б те ж саме.
Келен вже була готова до того, що чоловіки схопляться за зброю, але тут між ними постав Дрефан.
— Я — Дрефан Рал, верховний жрець Рауг'Мосс. У мене є певний досвід боротьби з епідеміями. Раджу вам залишатися у вашій кімнаті і уникати контактів із сторонніми. Особливо з повіями. Крім цього, вам слід висипатися і їсти здорову їжу. Це допоможе вашому організму встояти перед хворобою. Я поясню прислузі палацу, як зміцнювати себе проти хвороби. Якщо хочете, ви теж можете прийти і послухати.