Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
Шрифт:
На піку екстазу вона вигнулась і затремтіла всім тілом, а за мить прийшла друга хвиля насолоди, а потім ще і ще. Вони накочувалися одна на одну, і здавалося, це триває вічність, поки нарешті з останнім, самим нестерпним сплеском цей вогненний шторм не затих і Келен, знесилена, не повалилася на солому, покриту ковдрою.
Якусь одну мить вона була повністю вільна. Не було ні чуми, ні вмираючих людей, ні відповідальності, ні обов'язку, ні шлюбу з Дрефаном, ні Надін.
На одну мить вона звільнилася від усього
Келен відсунулася від Дрефана і змахнула з лиця мокре волосся. Їй здалося, що і на цей раз він був не надто задоволений. Втім, їй не було до цього діла. Вона задоволена була. Все інше — не важливо. Раптом вона відчула, що плаче. Плаче від радості.
Нарешті вона заспокоїлась і витерла сльози. Тепер, коли пристрасть була задоволена, Келен відчула сором.
Добрі духи, що ж вона тільки що зробила? Вона насолоджувалася, як звичайна жінка. Їй потрібно було вгамувати пристрасть. Але чому ж тоді вона раптово відчула себе брудною?
На віддалі загуркотів грім. Блиснула блискавка. Келен подивилася на вікна.
Ще одна блискавка, ближче, розірвала хмари і освітила вершину гори.
Через дорогу до Келен долинув довгий крик Надін. Келен змусила себе не слухати і не думати про неї. Надін скрикнула ще раз. Келен заткнула вуха.
Налетів порив вітру, немов відкрилися величезні двері. Гуркіт грому був подібний лавині. Здригнулися стіни. Вся гора затряслася.
Келен підвелася на ліктях, дивлячись у вікно. Хмари пронизала ще одна блискавка. Грім гуркотів, перекочуючись по горах, і кожен удар лунав все ближче.
Храм Вітрів наближався — помилитися в цьому було не можна. Думки Келен повернулися до Річарда, тому що храм приходив для нього. Келен відчувала себе зганьбленою. Як вона могла так легко втратити слід свого серця? Як могла так насолоджуватися іншим чоловіком? Хто вона після цього?
Але Річард ніколи не дізнається про це. Якщо тільки Дрефан йому не розповість, У Келен завмерло серце. Вона згадала віроломство в очах Дрефана. Ні-ні, він не розкаже!
А якщо розповість?
Блискавка блиснула зовсім поруч, і в її світлі Келен побачила обриси якоїсь будівлі. Як і сказали вітри, помилитися було не можна. Тепер вона могла говорити.
Келен кинулася до Дрефана. Вона повинна взяти з нього слово мовчати, поки вони не виїдуть звідси. Якщо Річард дізнається…
Вітер обрушився на вершину гори. Знову пролунав грім.
Келен в темряві намацала руку Дрефана.
— Дрефан, послухай. Ти повинен мені пообіцяти, що ніколи не розкажеш Річарду про те, що трапилося… Про те, що ми з тобою робили. — Її нігті вп'ялися йому в руку. — Я все життя буду робити все, що ти скажеш, але ти повинен обіцяти мені, що Річард ніколи не дізнається…
Спалахи блискавиць висвітлили кімнату. Келен підняла голову.
Сірі очі дивилися на неї, і в них відбивалися сполохи вогню.
— Я думаю, що Річард вже знає. — Келен закричала.
59
Келен застигла. Вона не могла змусити себе моргнути. Вона не могла відвести очей від лиця Річарда. Вона не розуміла, не могла зрозуміти, що це означає.
Здавалося, світ встав з ніг на голову. Думки у неї розбігалися, і вона не могла їх зібрати докупи.
Вона знала тільки одне: це Річард, не Дрефан. Але жодного разу раніше його погляд не приводив її в такий жах. У ньому не було нічого. Ні гніву, ні обов'язку, ні мети, ні смертельного спокою, ні ревнощів, ні навіть порожнього байдужості.
У них не було душі, в цих сірих очах. У них не було серця.
Келен закрила рот тремтячими руками і втиснулася спиною в кам'яну стіну.
Він завжди міг довідатися, коли вона входила в кімнату, що це вона. Він знав, що це вона, з тієї хвилини, коли Кара ввела її сюди.
Він знав. Він пробував підбадьорити її, він стиснув їй руку, думаючи, що вона здогадається. А вона його відштовхнула. Він був ніжний і обережний. Він хотів утерти їй сльози. А вона його відштовхнула. Вона не дозволила йому дати їй зрозуміти, що це він.
Келен з криком упала на підлогу.
— Ні! Добрі духи, ні!
Річард не кинувся до неї, не почав втішати. Він не почав лаятися. Замість цього він пішов туди, де лежав його одяг, і заходився вдягатися.
Келен метнулася до своїх речей і теж гарячково прийнялася одягатися, тому що її нагота нагадувала їй про те, що вона тільки що зробила.
Натягнувши плаття, вона підбігла до дверей, де стояв його меч, і завмерла. Це був не Меч Істини, меч Річарда. Це був меч Дрефана.
Келен схопила Річарда за руку.
— Як… Це меч Дрефана, це не твій. Це меч Дрефана! Річард взяв у неї меч і поставив до стіни.
— У тебе відняли твою магію. Ти не можеш захищатися. Тепер Дрефан буде поруч з тобою, не я. Я віддав йому Меч Істини, щоб він міг захистити тебе. — Їхні погляди зустрілися. — Я думаю, він може знаходити істину точно так само, як будь-який інший.
Річард сунув ногу в штани. Келен знову схопила його за руку.
— Річард, хіба ти не розумієш? Це був ти. Ти був зі мною, не Дрефан.
Духи відзначають відмінність між наміром і діянням. Це був не Дрефан, це був ти!
Він вивільнився. Може, духи і відзначали відмінність, але Річард цього не робив. Для нього намір було те ж саме, що і діяння.
— Річард, ти не розумієш. Все було не так, як ти думаєш.
Він кинув на неї такий погляд, що вона завмерла, втративши дар мови, і знову заходився вдягатися.