Четверте Правило Чарівника, або Храм Вітрів
Шрифт:
— Але я вже намагався занурити тебе в сон, і з цього нічого не вийшло.
Сильфіда знову посміхнулася.
— Тоді на вас не було срібла.
— Срібла?
Сильфіда простягла руку й торкнулася його браслетів.
— Срібло.
— Ти хочеш сказати, що раніше, коли я схрещував зап'ястя, щоб занурити тебе в сон, у мене нічого не вийшло, тому що у мене не було браслетів? А тепер це має спрацювати?
— Так, господар.
Річард на мить задумався.
— А тобі не буде боляче,
— Ні. Для мене це насолода, тому що, коли я сплю, я возз'єднується з іншою частиною моєї душі. Очі Річарда здивовано розширилися.
— Коли ти спиш, ти потрапляєш у світ духів?
— Так, господарю. Я нікому не повинна була говорити, як занурити мене в сон, але, оскільки ви мій єдиний господар і хочете знати, значить, ви не розсердитеся, що я вам розповіла.
Річард зітхнув з полегшенням.
— Спасибі, Сильфіда. Я радий чути, що тобі приємно перебувати у сні. Він обійняв Бердін. — Придивіться тут за всім, поки ми не повернемося.
— Я що, залишаюся за старшу? — Запитала Бердін. Річард підозріло насупився.
— Ви всі втрьох за старшого.
— Ти чула, пані Бердіна? — Поцікавився Докас. — Потім не кажи, що тобі не давали таких вказівок.
Бердіна скорчила йому пику.
— Чула. Ми всі втрьох будемо наглядати за справами.
Келен поправила кістяний ніж на плечі і вузол за спиною. Потім взяла Кару за руку, і вони піднялися на парапет.
— Сильфіда, — сказав Річард, широко посміхаючись. — Ми бажаємо подорожувати.
69
Дихай.
Келен видихнула субстанцію сильфіди, вдихнула звичайне повітря і грюкнула Кару по спині: Дихай, Кара. Давай випускай Сильфіду і дихай. Кара нахилилася вперед, випустила Сильфіду з легень і з небажанням втягнула перший ковток повітря. Келен з досвіду знала, як це важко. Всю дорогу Кара міцно тримала Річарда і Келен за руки.
Вона подивилася на них і дурнувато посміхнулася:
— Це було чудово.
Річард допоміг їй і Келен спуститися. Келен поправила ніж і вузол за спиною.
— Ви там, куди бажали потрапити, — сказала Сильфіда. — Скарб Джокопо.
Пригнувшись, щоб не вдаритися головою об низький звід, Річард обвів поглядом печеру.
— Щось я не бачу ніяких скарбів.
— Вони в сусідній печері, — пояснила Келен. — Хтось нас чекає. Тут залишений палаючий смолоскип.
— Ти правда готова до сну? — Запитав Річард Сильфіда.
— Так, господар. Я чекаю, коли возз'єдналася з моєю душею.
Думка про те, що чарівники зробили з жінкою, якою раніше була Сильфіда, змусила Келен поїжитися.
— А тобі не буде неприємно знову прокинутися?
— Ні, господарю. Я завжди готова доставляти задоволення. Річард кивнув.
— Дякую за допомогу. Ми в тебе в боргу. Приємного… сну.
Він схрестив зап'ястя, закрив очі і закликав магію.
Сяюче сріблясте лице, у якому відбивався вогонь факела, стало танути.
Срібло браслетів виблискувало так яскраво, що Келен бачила їх зворотний бік крізь зап'ястя Річарда. Стикаючись, вони утворювали замкнуту подвійну петлю: символ нескінченності.
Сильфіда оплавилася, немов свічка, розчинилася в ртутній рідині і нарешті зникла в глибині криниці.
Річард взяв факел, і вони пішли за низьким коридором, який привів їх у простору печеру.
Келен обвела її рукою.
— Скарб Джокопо.
Річард підняв факел вище, і полум'я тисячею іскор відбилося в золотих самородках і злитках.
— Не дивно, чому це місце так називається, — зауважив Річард. Потім він показав на полиці. — Схоже, тут щось лежало.
Келен подивилася туди.
— Коли я була тут раніше, ці полиці були забиті сувоями. — Вона принюхалася. — Не вистачає ще дечого. Раніше тут гидко смерділо. А зараз ніякої смороду.
На підлозі валялася купка золи. Келен потрогала її носком черевика.
— Не розумію, що тут сталося.
Вони пройшли по наступному коридору і вийшли назовні. Починався світанок, і краї хмар горіли золотом більш сліпучим, ніж Скарб Джокопо.
Перед ними простиралися зелені луки і пахло свіжістю.
— Схоже на рівнини Азріта навесні, — сказала Кара, — поки їх не обпалив жар літнього сонця.
Келен взяла Річарда за руку і повела по стежці, що веде в село людей Тіни. Це був прекрасний ранок для прогулянки. Це був чудовий день для весілля.
Ще здалеку вони почули гуркіт барабанів. Пісні й сміх періодично стрясали околиці.
— Схоже, у людей Тіни бенкет, — зауважив Річард. — Цікаво, з якого приводу?
По голосу відчувалося, що йому не по собі, і Келен розуміла чому: звичайно бенкети влаштовувалися перед зібранням.
Чандален зустрів їх недалеко від села. На ньому була шкура койота, а волосся густо вимазане брудом. За поясом у нього був його кращий ніж, а в руках кращий спис.
Чандален ступив уперед і ляснув Келен по щоці.
— Сили сповідниці Келен. Річард ледве встиг зупинити Кару.
— Спокійніше, — прошепотів він. — Ми ж говорили тобі — це у них такий звичай вітати гостей. Келен відповіла йому таким же ляпасом.
— Сили Чандалену і людям Тіни. Як добре повернутися додому. — Вона показала на шкуру койота. — Ти тепер старійшина?
Він кивнув.
— Старійшина Брегіндерін помер від чуми. Вибрали мене.
Келен посміхнулася:
— Мудрий вибір.