Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник
Шрифт:
Изречение восходит к легенде о правителе Сиракуз Дионисии Старшем. Будучи осажден карфагенянами, он решил спастись бегством по морю, но один из друзей остановил его словами: «Прекрасный саван – единоличная власть» (Исократ, «Архидам», 44). > «Вестник древней истории», 1966, № 2, с. 247.
(I в. до н.э.), греческий ритор, учитель царя Египта Птолемея ХIII
Мертвец не укусит.
После поражения при Фарсале (лето 48 г. до н.э.) Помпей Великий бежал в Египет. Феодот предложил принять его и убить: «Дескать, мертвец не укусит» (Плутарх, «Брут», 33). > Плут.-94, 2:491.
п «Мертвая не кусается» (Г-136).
(2-я пол. VIII в. до н.э.), царь Спарты
* Я передам детям меньше власти, нежели унаследовал сам, но настолько же и прочнее.
Так будто бы Феопомп ответил жене, бранившей его за то, что он разделил царскую власть с пятью эфорами (Плутарх, «К непросвещенному властителю», 1). > Памятники поздней античной научно-художественной литературы II—V вв. – М., 1964, с. 69.
У Аристотеля: «Я передаю ее им более долговечной» («Политика», V, 9, 1, 1313a). > Аристотель, 4:559.
Почти те же слова приписывались позднее римскому императору Александру Северу (208—235). В ответ на укоры жены и матери, что он сделал свое правление слишком мягким, он отвечал: «Зато – более спокойным и более продолжительным» («Писатели истории августов», XVIII, 20, 3). > Властелины Рима. – СПб., 2001, с. 173.
(Ferdinand I, 1503—1564), австрийский эрцгерцог, король Чехии и Венгрии с 1526 г., император Священной Римской империи с 1556 г.
Пусть погибнет мир, но восторжествует справедливость (Да свершится правосудие и да погибнет мир). // Fiat justitia et pereat mundus(лат.).
Как девиз Фердинанда I приведено в книге Иоганна Манлия «Собрание общих мест» (1562).
Лютер цитировал это изречение (без ссылки на Фердинанда I) уже в 1535 г., а впервые оно зафиксировано в нач. ХVI в. у итальянского правоведа Марино Сануто (1466—1535). > Gefl. Worte-01, S. 426; Kasper, S. 108.
Первоначально эта формула не была выражением «правового фанатизма» и означала лишь равенство всех перед законом.
(Фердинанд II Арагонский) (Ferdinand V, 1452—1516), с 1479 г. король Арагона и Сицилии, с 1512 г. фактически правил объединенной Испанией
Для Кастильи и Леона / Новый свет Колумб нашел. // Por Castilla y por Leon / Nuebo mundo allу Colon (исп.).
Гербовый девиз, будто бы дарованный Колумбу Фердинандом в 1493 г.; приведен в книге Анджело Бандини «Жизнь и сочинения Америго Веспуччи» (Флоренция, 1745). > Gefl. Worte-01, S. 395.
О «Новом Свете» говорил итальянский историк Пьеро Мартир д’Анджера (P. M. d’Anghiera) в письме от 20 окт. 1494 г.; это – наиболее раннее достоверное упоминание. В 1504 г. вышла книга Иоганна Оттмара «Новый Свет». > Boudet, p. 798; Markiewicz, s. 132.
(Fermi, Enrico, 1901—1954), итальянский физик
Какая красивая физика!
При виде атомного гриба в Аламогордо 16 июля 1945 г.
(Ferry, Jules, 1832—1893), французский адвокат и политик; в 1870—1871 гг. член «Правительства национальной обороны»; в 1880—1881, 1883—1885 гг. премьер-министр
Опасность грозит слева.
Формула восходит к речи Ферри в Гавре 14 окт. 1883 г.: «Опасность восстановления монархии погребена <...>. Этой опасности больше нет, но другая идет ей на смену». Имелась в виду радикальная оппозиция во главе с Жоржем Клемансо. > Жиль, с. 265.
Позднейший контр-лозунг радикалов: «Нет врагов слева». > Markiewicz, s. 484.
п «Отец, опасность справа! Опасность слева!» (Ф-27); «Социализм – вот враг!» (Д-145).
Я хочу упокоиться <...> напротив голубой линии Вогезов, откуда доносится, пронзая мое преданное сердце, стон побежденных.
«Завещание» (опубл. в марте 1893 г.)
Boudet, p. 633
Вогезы – горный массив на восточной границе Лотарингии. Ферри был похоронен в своем родном городе Сен-Дье, на границе с Лотарингией.
«Голубая линия Вогезов» («la ligne bleue de Vosges») стала символом земель, утраченных Францией после войны 1870—1871 гг.
(Philippe II Le Hardi, 1342—1404), младший сын французского короля Иоанна II Доброго
Отец, опасность справа! Опасность слева!
Так 14-летний принц предостерегал Иоанна II в битве с англичанами при Пуатье 19 сент. 1356 г. Приведено в «Хронике» Маттео Виллани (1295—1363). > Boudet, p. 891.
Эти обороты впоследствии использовалось также как выражения политического языка. > Millet O. Dictionnaire des citations. – Paris, 1992, p. 216. п «Опасность грозит слева» (Ф-25).
(Felipe II, 1527—1598), король Испании с 1556 г.
Лучше мне десять раз умереть, чем править еретиками.
Так будто бы сказал король в 1566 г., требуя силой искоренить протестантизм в Нидерландах. > Егер О. Новая история. – СПб., 1999, с. 162 (здесь в несколько иной форме).
Я послал вас сражаться с людьми, а не со стихиями.
По преданию, после гибели «Непобедимой армады» (1588) адмирал Алонсо де Гусман, вернувшись в Мадрид, преклонил колена перед королем со словами: «Ваше Величество, это все, что я приношу». Король ответил: «Встаньте! Я послал вас сражаться с людьми, а не с бурями и утесами». > Hertslet, S. 322.
(ок. 382—336 до н.э.), царь Македонии с 356 г. до н.э., отец Александра Македонского, покоритель Греции