Дальняя заря Ивана Ефремова
Шрифт:
Раз наша цель помочь местным пролетариям сбросить гнёт эксплуататоров-олигархов, то и воевать нам придётся со всей доступной силой. А чтобы победить, на войне используют такую штуку, как военная хитрость. Пример такой хитрости мы сейчас и наблюдали.
– Вань, ты, конечно, молодец, и всё такое, – повернулась к нему Мента Кор, – но ты забываешься. Ты не понимаешь, что человек нашего мира ни при каких обстоятельствах не может развязать войну. Ты сейчас своей речью, такой страстной, такой зажигательной, показал, насколько поступок Фай соответствует диким обычаям твоего времени.
– Я более чем уверена, что нам надо либо вести переговоры, доказывая, что от сотрудничества с нами лучше будет всем на Ян-Ях, либо возвращаться на Землю.
– Да, мы не можем ради гипотетических целей в будущем, развязать братоубийственную войну сейчас. – Тор Лик поддержал Менту. – Я вижу, что путь, который выбрала наша сестра Фай, ведёт именно туда. И мне очень жаль, что половина моих братьев не понимает этого. Я могу понять порыв Ваня. Он человек страшной эпохи, полной страданий и горестей. Но мы, граждане коммунистического мира должны нести свет знания, сострадания и справедливости, а не страх военной силы.
Фай Родис отставила бокал и вышла вперёд. Взгляд ее зеленых, больших глаз был тверд.
– Мнения разделились почти надвое, – голос её тих и немного печален. – Может быть, это свидетельство его правильности... Да! Я сознаю вину. Опять перед нами стоит все тот же вопрос «вмешательства – невмешательства», или, как говорили во времена Ваня, в судьбу, отдельных людей, народов, планет. Преступны навязанные силой готовые рецепты, но более преступно хладнокровное наблюдение за страданиями миллионов живых существ – животных ли, людей ли. Фанатик или одержимый собственным величием психопат без колебания вмешивается во всё.
– Неужели этот убогий Чойо Чагас, может вмешаться в наши дела? – Тор Лик удивлённо взглянул на Родис. – У него просто нет такой возможности, да и не будет этого никогда. Его змееносцы просто смешны, на фоне мощи даже нашего «Плама».
– Дай мне закончить, мой милый Тор, – остановила его Фай. – Не всё так просто. Наш мир давно покончил с ошибками и невежеством властей. Естественно, каждому из нас хочется помочь тем, которые еще страдают от них. Но как не поскользнуться на применении древних способов борьбы – силы, обмана, тайны? Разве не очевидно, что, применяя их, мы становимся на один уровень с теми, от кого хотим спасать? А, находясь на том же уровне, какое право имеем мы судить? Так и я сделала один шаг по древнему пути, и вы сами бросаете мне обвинение в недопустимом поступке.
Фай стояла перед своими братьями и сёстрами, разведя в стороны руки, словно прося поддержки и понимания. Она снова окинула взглядом собравшихся и не нашла среди них Чеди. Глаза ее стали еще печальнее.
– Разве можно полностью отвергать вмешательство, – спросил Гриф Рифт, – если с детских лет наше общество вело нас по пути дисциплины и самосовершенствования? Без этого не будет человека. Шаг выше, к народу – совершенствование его социальной жизни, а затем и совокупности народов, целой страны или планеты. Что же такое ступени к коммунизму, как не вмешательство знания в организацию человеческих отношений?
–
– Не чужие! Мы дети Земли, и они тоже!
– воскликнула Нэя Холли. – Хоть и две тысячи лет они шли сами, без нас.
– Вот поэтому у нас нет и права рассматривать тормансиан как своих, – резко возразила Тивиса.
– Может ли биолог и антрополог судить столь поверхностно? – поморщилась Эвиза Танет. – Что такое две тысячи лет на дистанции в миллионы, в том числе и весь последний, самый трудный путь от варварства до ЭМВ25. Все жертвы, кровь, слезы и горе великого пути с нами! Какие же они чужие? Разве вы забыли, что человек это кульминация трех миллиардов лет естественного отбора, слепой игры на выживание. Мы связаны через гены со всей животной жизнью нашей планеты, и, следовательно, тормансиане тоже. Разве мы можем отказаться от корней, как сделали предки обитателей Ян-Ях? То, что тормансиане прервали эту преемственность, – ненормально. Нет ли здесь нарушения первого закона Великого Кольца – свободы информации? Если есть, то, вы знаете, мы полномочны на самое суровое вмешательство...
– Убедительно! – сказал Соль Саин.
– И все же это не оправдание варварских методов! – перебил его Тор
– Да, не оправдание, я уже сказала, – опять вступила в спор Фай. – Но бросим на одну чашу весов возможность помочь целой планете, а на другую – лживую комедию, разыгранную мною. Что перевесит?
– Дело не в комедии. Всё серьёзнее, – красно-оранжевый парик на голове Чеди горел как факел в ночи. – Дело в том, что ложь вызовет ответную ложь, страх – попытки устрашения, для преодоления которых нужны будут новые более развёрнутые искажения информации, так будет закручиваться спираль зла. Меня удивляет, как ты не понимаешь…
– Я убеждена, что сущность противоречия вы формулируете правильно, но эти последние ступени пока далекая абстракция,- сказала Фай Родис. Она хотела добавить ещё что-то, но в это время в рубке раздался сигнал вызова.
– «Совет Четырёх вызывал "Темное Пламя" – раздался из динамиков механический голос.
Засветились экраны на корабле и в Обители Совета Четырех.
Чойо Чагас сидел, неестественно прямо, скрестив на груди руки, и смотрел на землян в упор.
– Я разрешаю посещение планеты и приглашаю быть нашими гостями. Через сутки будет подготовлено и указано место посадки корабля. До этого большая просьба не вступать в переговоры ни с кем, кроме членов Совета.
Фай Родис, встав, склонила голову в лёгком поклоне, не сводя при этом глаз с лица Чагаса. При этом она вложила в движение толику кокетства, едва заметную, но достаточную, чтобы собеседник смог его почувствовать. По тому, как дёрнулся кадык председателя Совета, она увидела, что достигла цели.