Дерево бодхі. Повернення придурків [Романи]
Шрифт:
— А отак, — сміявся Мула. — Там, на мості, завжди робітники працюють — лагодять щось. І блок один бетонний відсунуто — машину можна розігнати та стрибнути.
— Разом із цією машиною?! — вирвалося в патрульного, і він перестав жувати яблуко, а його очі раптом запалали якимось жадібним вогнем. — 3 тієї висоти! — уже захоплено сказав він, і тепер стало до кінця зрозуміло, хто він є — цей нібито правильний дорожній патрульний.
— Ти — придурок? — запитав Мула.
Патрульний похнюпився, повісив голову, похитав
— Да. Да! Да!!!
Затим він заплакав. Ми з Мулою, як могли, втішали його, бо де ж це бачено: придурок працює дорожнім патрульним! А він ридав і говорив, схлипуючи:
— Дорожня служба!.. Дороги, машини, водії… Хабарі, хабарі, хабарі… У того візьми — начальнику дай… Цей гад — наш начальник — щур, пацюк нещасний… Візьми — дай, візьми — дай, дай-візьми-дай!.. І всі, всі так!.. Ви розумієте? — Всі!!.. Я такої роботи не можу! — тут він забрав мокрий рукав свого кітеля від очей та подивився на нас: — Слухайте, браття… Візьміть мене з собою! Я теж хочу так: із моста, з кручі — в річку на гарній новій машині. Хай усі заздрять!.. Візьміть, га?..
— Я за, а ти? — спитав я в Мули.
— Я теж, — сказав Мула. — Хай летить із нами, якщо так хоче.
Патрульний зрадів та поліз цілувати Мулу й мене, кажучи:
— Дякую!.. Дякую, браття!
— А раптом там — на тому світі — теж беруть і дають хабарі? — несподівано занепокоївся Мула. — Що тоді робити?..
— Не брати й не давати! — сказав раптом я.
— Не брати? — ошелешено спитав патрульний і смачно зригнув.
— Дім у тебе є? — суворо спитав я.
— Є, — мовив він.
— Діти?
— Так, двоє.
— А Нездійсненна Мрія?
— Нема! — і дорожній патрульний знову розридався.
— Так не буває! — вигукнули ми з Мулою.
— Просто тобі до неї ще треба дожити, — всміхнувся Мула. — Лишишся тут! — підсумував він, і таким невблаганним я свого товариша ще ніколи не бачив.
— А ви?.. — спитав патрульний, піднявши на нас свої червоні очі.
— Мій єдиний дім поруйнували, — розповів я.
— А виплеканий мною сад спиляли, — розповів Мула.
— Та ми здійснили нашу Нездійсненну Мрію, і тепер нам уже нічого тут робити, — сказали ми.
Патрульний перестав плакати, одягнув свого кашкета, виліз із машини, випростався й козирнув.
Він стояв так, посеред дороги, віддаючи нам честь, аж поки наша «Шкода» не в’їхала на міст, і в дзеркало патрульного перестало бути видно.
— Ти помітив? — звернувся я в машині до Мули. — У нього на лівиці бракувало мізинця. Цей патрульний, мабуть, намагався бути хробом.
— Він шукав себе, — відповів Мула.
І тепер ми летимо донизу. Усе йде шкереберть, але так воно в нас, придурків, завжди йде. Для мене та для Мули в цьому нема нічого дивного. Ми лишили вгорі за собою високий міст над річкою. Дорога в нас тепер одна. Але я передчуваю, що ми ще повернемося. Я не можу цього знати, бо ж ми, придурки, не можемо знати. Ми вміємо лише передчувати. Але це ми справді вміємо!
II
Вічно живих не буває.
Так само, як і вічно неживих.
Наш автомобіль увійшов у воду вертикально, немов вправний стрибун. Нас із Мулою смикнуло так, що я подумав: «Гаплик!» Та це ще не був кінець, бо «Шкода» занурювалася глибше, і ми чекали удару в дно.
Здавалось, машина топиться в річці нескінченно довго, а дна все не було. Крізь скло ми бачили безліч дрібних повітряних бульбашок, і вода почала цівками просотуватися в салон та забризкувати наші костюми. У нас виник шанс просто захлинутися, та раптом авто зупинилось, а далі почало стрімко підійматися. Було враження, що ми сидимо в поплавку, який разом із наживкою затягнула вглибину голодна риба, а тепер відпустила.
Автомобіль нарешті вигулькнув на поверхню та ліг на воду. У салоні було вже до півлиток води, і нас несло кудись течією.
Ми розслаблено поклали мокрі потилиці на підголівники сидінь, і я навіщось увімкнув магнітолу. На наш подив, вона запрацювала. Засвітилася червоним та зеленим її панель, у віконечку забігали цифри радіочастот, шукаючи станції. Та згодом посунув напис:
«Радіостанцій не знайдено».
Магнітола зашипіла й погасла — це помер наш акумулятор. Мула порухав мене та показав надвір:
— Ніч.
Я глянув теж і розгубився: була вже ніч! Світла зоряна ніч! Було настільки ясно, що вздовж одного берега неширокої річки ми розгледіли багато людей, які зібралися, мабуть, подивитись на нас.
«Шкода» пливла далі, а люди на березі не вичерпувалися, махали нам руками, одягом, щось вигукували, та нам у машині нічого не було чути. Ми з Мулою дивувалися, що наше невдале самогубство привабило стільки народу, а тим часом води в салоні ставало більше.
— Мула, я не вмію плавати, — признався я.
— Я теж! — зрадів мій товариш.
І тут до нас наблизився довгий, схожий на індіанську пірогу човен. На його носі височів голий атлетичної будови чоловік та веслував довжелезним веслом. Ми з Мулою не змогли вгадати, ким є цей човняр, бо хоча він і мав великі м’язи, та був точно не хробом. У човні перебувало ще багацько народу, вбраного досить офіційно, та поміж усіма впадала у вічі немолода жінка в купальнику.
Атлет щось незрозуміле вигукнув і, замість того, аби нас рятувати, штовхнув «Шкоду» веслом до берега. Напівзатоплена машина попливла дуже швидко, і ми з Мулою були вражені силою човняра.