Дерзкая простота мысли. Как она изменила мир
Шрифт:
Дерзкая простота мысли. Как она изменила мир
Морис Саатчи
Что общего между кредитной карточкой и трагедией «Гамлет» или азбукой Морзе и «Манифестом коммунистической партии»? А как связаны освоение космоса и образование транснациональных компаний или изобретение велосипеда и феминизм? В основе всех этих достижений человечества лежат простые идеи, – утверждают авторы книги. Здесь собраны примеры именно таких простых решений из самых разных сфер жизни человека, от древности до наших дней. Эта книга – настоящий источник вдохновения.
Морис Саатчи
Дерзкая простота мысли. Как она изменила мир
Издано с разрешения Ebury Press и литературного агентства «Синопсис»
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая фирма «Вегас-Лекс»
Немного о простоте
Если вы хотите осуществить невозможное, вам поможет одно – дерзкая простота мысли.
Откажитесь от многословия, банальностей и манипулирования – так гораздо легче добиться цели.
Подобно молотилке, ваш разум начнет отделять бесценные зерна мыслей от плевел.
Уинстон Черчилль очень верил в такой способ мышления. Он любил цитировать фразу из письма Блеза Паскаля:
«Мне было некогда писать короткое письмо, так что я написал длинное»[1 - Из книги «Письма к провинциалу, или Письма Людовика Монтальта к другу в провинцию и к отцам иезуитам о морали и политике иезуитов» (1657), письмо 16-е. Прим. ред.].
Он знал, что достичь простоты – задача сложная. Здесь нужно использовать то, что Бертран Рассел назвал
«необходимостью мучительных размышлений».
Простота – не только дисциплина: это испытание. Она побуждает нас к точности – или уничтожает. Если шансы малы, она обрекает нас на неудачу, если же мы сильны – очищает и укрепляет.
Чтобы убедить своих сограждан помочь Британии в трудный для нее момент, американский президент Франклин Рузвельт использовал простую идею взаимопомощи и назвал ее «ленд-лиз»[2 - Ленд-лиз (от англ. lend – «давать взаймы» и lease – «сдавать в аренду, внаем») – государственная программа, по которой Соединенные Штаты Америки передавали своим союзникам во время Второй мировой войны боеприпасы, технику, продовольствие. Прим. пер.]:
«Предположим, загорелся дом моего соседа, а у меня есть только садовый шланг. Если он возьмет его и подсоединит к своему крану, я тем самым помогу ему справиться с огнем. При этом я не скажу: “Учти, мой шланг стоит пятнадцать долларов, так что ты мне должен”. Мне ни к чему деньги – я хочу, чтобы мне вернули шланг, когда пожар будет потушен».
Так все и вышло. А началось с простого примера. Остальное – дело истории.
Самые эффективные предвыборные лозунги просты и доходчивы:
«Вы нужны стране!»,
«Нет депутата – нет налогов!»,
«Нам нужны вы и ваш голос».
Во фразе «Свобода, равенство, братство» тоже нет ничего сложного.
Когда Джон Кеннеди сказал: «Мы передали факел новому поколению американцев», – никому не пришлось объяснять, что он имел в виду.
Точно так же не требует пояснений надпись на статуе Свободы:
«Отдайте мне всех тех, кого гнетет жестокость вашего крутого нрава, – изгоев, страстно жаждущих свобод»[3 - Перевод В. Кормана. Прим. пер.].
Любой человек поймет фразу:
«Относитесь к людям так, как хотели бы, чтобы относились к вам».
Или сказанное Мартином Лютером Кингом:
«У меня есть мечта».
Единственно возможные слова в единственно правильной последовательности. Простота мысли побеждает во всех областях жизни.
Простота в поэзии. Однажды Джон Китс сидел в кофейне со своим приятелем Стивенсом и что-то записывал. Потом произнес фразу: «Прекрасное – источник вечной радости. Что скажешь?» Стивенс промолчал. Китс продолжил свое занятие. Через полчаса он сказал: «В прекрасном – радость без конца, без края»[4 - Перевод Е. Фельдмана. Прим. пер.]. «Вот эта строчка тебя прославит», – ответил его друг. Так и случилось.
Простота в живописи. Эжен Делакруа говорил:
«Если вам не хватает мастерства изобразить падающего из окна человека за то время, пока он долетит с пятого этажа до земли, ничего значительного вам никогда не создать».
Простота в прозе. Стоит ли удивляться бессмертию творчества Кафки, прочитав самое начало романа «Процесс»? Вот оно:
«Кто-то, по-видимому, оклеветал Йозефа К., потому что, не сделав ничего дурного, он попал под арест»[5 - Перевод Р. Райт-Ковалевой. Прим. пер.].
Простота в драматургии. Мог ли Шекспир представить себе, что «Гамлет» станет самой популярной трагедией всех времен и спустя четыреста лет ее будут играть в разных уголках мира? А все потому, что ему удалось в одной фразе изложить общечеловеческую проблему:
«Быть или не быть – вот в чем вопрос».
Простота в политике. В самые тяжелые для Англии времена Уинстону Черчиллю предложили: в случае фашистского вторжения волонтерские силы обороны должны стать последней опорой страны. Идея ему понравилась, но название Local Defence Volunteers Force («Добровольные части местной самообороны») пришлось не по вкусу. Взамен он предложил другое:
The Home Guard («Домашняя гвардия»), которое и вошло в историю.
Ллойд Джордж победил на выборах в 1918 году, сразу после окончания Первой мировой войны, под лозунгом «Страна для героев».
На всеобщих выборах 1945 года после Второй мировой войны Клемент Эттли одержал победу над Черчиллем, провозгласив:
«Мы выиграли войну. Теперь добьемся мира».
Слова: «Лейборизм не работает»[6 - В оригинале игра слов: Labour Isn’t Working можно перевести как «лейборизм не работает» или «трудящиеся не работают»: правление лейбористов завело Англию в дебри безработицы, и на соответствующем плакате была изображена огромная очередь из безработных. Прим. пер.] определили успех партии консерваторов на всеобщих выборах 1979 года.