Девятихвостая академия 2
Шрифт:
45. Цути-гумо — согласно японской мифологии, пауки-землекопы, прожившие долгое время и превратившиеся в ёкай чудовищных размеров.
46. Карасу тэнгу — в японской мифологии разновидность тэнгу , злое подобное вороне существо с телом человека.
47. Эйрэй — в японском фольклоре вид призраков-юрэй; неупокоенные души павших воинов или героев.
48. Сэнсу (яп. ) — складной веер из деревянных обструганных дощечек и складывающихся в гармошку полукругом специальной прочной бумаги.
49. Кампай - универсальный тост, повсеместно распространенный в Японии и означающий пожелание пить до дна.
50. Госюдзин-сама (яп. ) - господин, хозяин (именно в значении обращения, по сути, слуг к своему господину).
51. Tuatha De Dannann (др. ирланд.) — племя богини Дану. Эльфийский народ, связанный с кельтами: предположительно, когда-то кельты брали их дочерей для своих танов, и отдавали за эльфов своих девушек, от этого и появилось кельтское владение Даром.
52. Тагейрм (гэльск. Taghairm) — в шотландском фольклоре оккультный ритуал, заключающийся в поджаривании чёрных кошек с целью призвать огромного чёрного кота по прозвищу «Большие уши», который даст правдивый ответ на любые вопросы и выполнит любое желание мучителя.
53. Самхейн, Самайн(англ. Samhain, гэльск. Samhuinn, ирл. Samhain) — кельтский праздник окончания уборки урожая.
54. Оберон (Ауберон; более стар. — Альберон; фр. Auberon, позже Oberon) — в средневековом западноевропейском фольклоре сверхъестественное существо, король фей и эльфов, супруг Титании.
55. Титания (лат. Titania) — персонаж комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь» (ок. 1595), королева фей, супруга Оберона. Образ базируется на безымянной королеве эльфов или фей в ирландском и английском фольклоре.
56. Яко — ранг кицунэ, означает "Полевую лису". Яко напрямую подчиняются своим начальникам, сюрьо, добавляются в отряды временно, для усиления. После выполнения задания яко снова могут стать самостоятельными.
57. Сюрьо - ранг кицунэ, обозначающий кицунэ-начальников над ёриката, подчиненными. Сюрьо может приказывать только своим ёриката и яко, т.е. не являются начальниками с абсолютной властью.
58. Ксо (яп.) — черт побери!
Послесловие
Всем привет! Вот подошла к концу вторая история о лисичках, и не только, ведь завершилась и дилогия. Мир окончательно изменился, героям предстоит налаживать быт, и лишь когда-то позже юную белоснежную лисятину ожидает визит тети. Поскольку далеко не все следят за общей канвой повествования в СемперВерсе, я решил, что экстра о возвращении Ками домой будет отдельным рассказом, а вот когда… Когда будет настроение =)
Все еще было весьма занятно изучать мифологию, как японскую, так на этот раз и европейскую, надеюсь, что вам тоже было интересно окунуться в этот таинственный мир мистических существ) Да, в этот раз фигурировали еще и городские легенды, но довольно популярные, поэтому про них могли слышать и до этой книги.
Огромное спасибо вам за чтение и поддержку! Теперь, если вы вдруг встретите кицунэ, вы будете уже практически все знать об их быте =) Всех благ и пушистых хвостиков!
Что дальше? Если не вступали в мою группу, то расскажу и здесь: отдельная благодарность тем читателям, кто поучаствовал в краундфандинге, связанном с иллюстрациями. Если первую Академию читали недавно, то могли заметить, что там уже немало цветных артов, сделанных именно для этой книги. Будет еще немножко, после чего приступим к работе над артами для второй книги. Как итоговый результат выйдут бумажные версии Академии, вместе с мерчем… Желающих я буду собирать позже, поскольку нужно будет согласовать тираж, но печать будет в любом случае. Полагаю, что произойдет это где-то весной, поскольку в планах печатать сразу дилогию. Глобальной переработки книг не будет, лишь причешем вместе с редактором оставшиеся очепятки, да немного перефразировать нужно будет в паре сцен.
Еще одним новшеством была озвучка тестового фрагмента из первой книги. Пока что на аудиоверсию не было особого числа желающих, поэтому не загадываю, но такая возможность есть) Голоса лисичек мне понравились)
Несколько артов:
Мофу-мофу ^^
@books_fine канал в телеграме
Здравствуйте, благодаря нам, вы можете читать эту книгу. На своем канале мы выкладываем книги в процессе их написания. Книги покупаем общим усилием и выкладываем для всех(даже для, тех кто не скидывался)! Мы надеемся, что со временем, нам не понадобиться собирать деньги на новые книги. Чем больше вас - тем проще нам и вам, подписывайтеся на наш телеграм канал @books_fine и следите за книгами, которые мы выкладываем одними из первых. Ждем вас!
https://t.me/books_fine или @books_fine по всем вопросам и предложениям писать: fine.mosh@yandex.ru
Спасибо, за поддержку!