Дин Рид: трагедия красного ковбоя
Шрифт:
Кто оказался прав в этом споре, показало время. Уверен, окажись Высоцкий в сегодняшней России, он наверняка бы ужаснулся тому, что произошло с его страной. Увидев нищих стариков, беспризорников и бомжей на улицах, посмотрев российское телевидение и почитав газеты, он вполне справедливо бы подумал: об этом ли мы мечтали в конце 70-х? И, задав себе подобный вопрос, он невольно задал бы и следующий: может, прав был Дин Рид, когда не боялся быть приверженцем социализма гораздо более яростным, чем вся советская творческая интеллигенция вместе взятая?
Однако вернемся к событиям ноября 78-го.
Когда сотрудники идеологического отдела ЦК КПСС попытались
11 ноября в ряде советских газет было опубликовано открытое письмо президенту США Джимми Картеру с просьбой отпустить певца на свободу. Под этой петицией стояли подписи пяти человек: Майи Плисецкой, Максима Шостаковича, Игоря Ойстраха, Юрия Темирканова, Евгения Нестеренко. В письме говорилось следующее:
«Уважаемый г-н президент, с чувством глубокой тревоги узнали советские музыканты об аресте широко известного певца Дина Рида. Его имя хорошо знают в нашей стране. Мы высоко ценим его замечательное искусство, его выступления в защиту мира и социальной справедливости.
Вместе со всеми людьми доброй воли выражаем наше возмущение актом произвола, допущенного в отношении Дина Рида. Мы надеемся, господин президент, что вы окажете свое влияние с целью освобождения мужественного борца за права человека».
В тот же день, 11 ноября, Дин Рид и его товарищи по несчастью предстали перед судом присяжных в городе Буффало округа Райт, в штате Миннесота. Зал суда забит под завязку, причем среди людей, пришедших сюда, было много представителей прессы. В первый день прокурор штата Томас Прайс вел себя достаточно агрессивно, явно пытаясь склонить суд к жесткому решению. Однако на следующий день с ним произошла странная метаморфоза: он вдруг помягчел и даже перестал возражать с места, когда кто-то из подсудимых давал показания. Вот тогда многие в зале суда поняли, что дело идет к благополучной для подсудимых развязке.
Поворотным моментом стал день 13 ноября, когда подсудимым разрешили выступить с речами в свою защиту. Самой длинной и эмоциональной речью стало выступление Дина, который готовился к этому чуть ли не всю ночь. Сказал он следующее:
– Ваша честь, господин судья, господа присяжные заседатели. Меня зовут Дин Рид. Я родился и вырос в штате Колорадо. Я американский гражданин. Я жил в Калифорнии, Аргентине, Чили, Перу, Мексике, Италии. В настоящее время я живу в Германской Демократической Республике. Некоторые люди пытаются сделать из этого вывод, что я человек посторонний. На самом деле я интернационалист, я верю, что все люди – одна большая семья. Какой же я посторонний? Так же, как и вы, я ем, по крайней мере, в нормальных условиях. Как же я могу быть равнодушным к судьбе фермеров, которые дают всем нам продукты питания? Честные люди не могут оставаться равнодушными к проблемам фермеров нашей страны.
В адрес губернатора штата Перпича и президента Картера поступили уже сотни телеграмм, авторы которых настаивают на нашем освобождении. Разрешите мне зачитать только одну из них, адресованную губернатору.
«Как гражданин Соединенных Штатов и член президиума объединения профессиональных актеров, я глубоко возмущен арестом известного в мире актера и певца Дина Рида и других граждан под мнимым предлогом незаконного вторжения на частную территорию, в то время как эти люди на самом деле участвовали в мирной демонстрации миннесотских фермеров. Мы теряем доверие во всем мире, когда постоянно твердим о защите прав человека и одновременно допускаем элементарное нарушение гражданских прав наших соотечественников, принявших участие в мирной, никому не угрожавшей акции.
Я призываю вас как губернатора одного из крупных штатов нашей страны употребить свое влияние, чтобы покончить с этим издевательством над принципами американской демократии и немедленно освободить всех заключенных. Джон Рэндолф».
Меня обвиняют в противозаконном вступлении на территорию, но я заявляю, что не признаю этого обвинения. Я не должен защищаться, но я имею право обвинять. И я обвиняю крупные энергетические концерны в том, что они стремятся получить еще больше прибыли, когда создают новые линии высоковольтной передачи. Именно они нарушают закон, и не потому только, что отняли землю у фермеров Миннесоты, но еще и потому, что попрали при этом их человеческие права.
29 октября я пел для участников мирной демонстрации и нес плакат с надписью: «Власть – народу!» Меня арестовали. Гражданское неповиновение является священной американской традицией протеста против несправедливости, если никакие другие средства не помогают. Кто из нас не гордится теми американскими патриотами, которые выбросили в воду партию английского чая в ходе знаменитого «Бостонского чаепития», этого акта гражданского неповиновения, ставшего одной из славных страниц истории США. (Речь идет о событиях 15 декабря 1773 года, когда несколько неизвестных пробрались на английские суда, стоявшие в порту Бостона, и выбросили в море 342 тюка с чаем. Таким образом неизвестные выразили акт протеста против установления Англией монополии на сбыт ее товаров в колониях. Этот случай послужил одним из поводов начала войны за независимость и образование США. – Ф. Р.).
Когда-нибудь американский народ будет с такой же гордостью вспоминать об актах протеста против диктата крупных концернов, загрязняющих окружающую среду; этим концернам их прибыли дороже людей. Именно в этом все дело: право крупных энергетических монополий получать прибыли угрожает человеческим правам фермеров.
Незадолго до ареста один фермер рассказал мне историю своего соседа, восьмидесятилетнего старика. Люди концерна пришли к нему и сказали: если он не продаст им участок, его конфискуют и все равно лишат земли. Напуганный старик продал свой участок, сразу потеряв все, что ему удавалось сохранять 80 долгих лет: жизнелюбие, смысл жизни, средства к существованию, жизненную активность.
Ваша честь, господин судья, господа присяжные заседатели! Миллионы людей от Южной Америки до Европы смотрят сейчас на вас и ждут, какой приговор вы вынесете: решите ли вы в пользу монополий и их прибылей или отдадите голоса за человеческие права фермеров и других граждан нашего государства.
Я надеюсь, что вы примете справедливое решение, я верю вам. Ведь и я оказался здесь, так как я верю в справедливость, уважаю права фермеров и считаю себя обязанным выразить солидарность с ними.