DmC: Рожденные свободными
Шрифт:
— Слышала. И что дальше? Арестуешь меня… дорогой? — Анна села на койке, свесив руки, лицо у нее было уставшее и измотанное.
Эйб не нашелся, что ответить. Анна не стала дожидаться его реплики и вышла из камеры, чуть оттолкнув Грейсона в сторону.
Как только за ней хлопнула дверь, Эйб простонал:
— Неужели все женщины такие…
— Теперь я понимаю, почему вы развелись, сэр, — не удержался от подколки Бобби.
Престон кинул на него тяжелый взгляд — парня как ветром сдуло.
*
Стук
Стук повторился громче, но теперь он был приправлен руганью. Сонно матерясь, Данте попытался встать с дивана — ему это удалось не сразу из-за тяжелого тела Марии, навалившегося на него сверху. Стряхнув девушку на постель, он подошел к двери:
— Что за хрень с утра пораньше?!
— Время вышло, красавчик, — раздался из-за двери голос охранника. — Давай, буди свою соску и катитесь отсюда!
— Бля, ну какого черта… — простонала Мария, ворочаясь на диване. Данте швырнул ей платье:
— Одевайся.
Стук затих. Но Данте вдруг показалось, что за дверью был еще чей-то незнакомый голос. Мозг передал телу сигнал об опасности, и Данте поспешил одеться сам.
— Вот ты где! — раздался за его спиной ликующий шепот и шорох полиэтилена. Выругавшись, Данте мысленно махнул рукой — если его предчувствия верны, то в ближайшие несколько часов ему будет явно не до дури.
— Я готова, — сообщила Мария, щелкнув каблуками. Ее зрачки расширились от кокаина, руки подрагивали, а сама девушка напоминала безумного кролика из рекламы батареек.
— Ага, — отозвался Данте и открыл окно: — Вылезай.
— Что?..
Данте махнул рукой в сторону открытого окна:
— Надеюсь, хоть язык жестов ты понимаешь?
— Нахера мне в окно вылезать?
— Заткнись! — ладонь Данте зажала рот Марии прежде, чем та успела повысить голос: — Жить хочешь? Тогда держи язык за зубами, и делай то, что я скажу. Ясно? Кивни, если поняла.
Мария согласно затрясла головой.
— Тогда пошли отсюда.
Снаружи здание, где располагался «Осколок», было опоясано широким карнизом, расположенным прямо над окнами второго этажа. Данте повезло — рядом с окном протягивалась труба, за которую он и уцепился.
Быстро вскарабкавшись по трубе на карниз, он на секунду обернулся — Мария лезла следом, но труба уже опасно затрещала и слегка накренилась. Услышав скрежет трубы, девушка замерла и побледнела.
— Не тормози, бля! — рявкнул Данте, схватив ее за руку и резким движением подтянув к себе. Со стороны окна вновь раздался стук — охранник или кто там с ним приперся, снова ломился в комнату.
Оказавшись на карнизе, молодые люди пошли к углу здания, где располагалось открытое окно. Но они не успели к нему подойти — из окна вылезла чья-то бритая голова:
— Вот они! На карнизе!
— А, черт! — Наплевав на осторожность, Данте набросился на бритого, отправив его в нокаут одним ударом кулака.
Здоровяк бездыханным кулем повис на подоконнике, серебристая рукоять пистолета сверкнула на его поясе. Данте тут же выхватил оружие и, отшвырнув бритого в глубь комнаты, огляделся.
Возвращаться в здание было бессмысленно. Типы, которые пришли за ними, наверняка уже прочесывали все комнаты «Осколка». Оставалось только провернуть вчерашний трюк и перебраться на другое здание.
Внизу вдруг раздались полицейские сирены. Данте посмотрел на дорогу — несколько полицейских машин остановилось рядом со входом в тату-салон.
— Да вы, мать вашу, шутите…
Карниз под ногами внезапно тряхнуло так сильно, что Данте еле удержался на ногах. На секунду небо над головой полыхнуло алым — где-то рядом был демон, готовый затащить Данте обратно в мир блядских монстров.
Мария взвизгнула — одна туфля слетела с ее ноги и, упав вниз, ударилась о крышу одной из машин. Из нее тут же выскочил встрепанный молодой мужчина с карандашом за ухом. Подняв голову, он крикнул:
— Полиция! Оставайтесь на месте!
— А вот хрен тебе, — отозвался Данте, хватая Марию за руку, и оба прыгнули прямиком на крышу машины, откуда вылез полицейский. Мужчина, отшатнулся и, не удержав равновесие, упал на спину, а молодые люди спрыгнули с машины и залезли в кабину.
— Спасибо за колеса! — напоследок сказал Данте и повернул ключ в замке зажигания. Машина резко вильнула и на полной скорости бросилась прочь.
— Ох чеееерт… — простонал Эрик Шуз, поднимаясь с земли. Второй автомобиль не стал дожидаться детектива и последовал за беглецами.
*
Вчерашняя жара спала, но не настолько, чтобы Анна перестала мучиться от града пота, стекающего по лицу и спине. Взлохмаченная, уставшая и мокрая, она даже не стала заходить домой, чтобы переодеться — в чем была, в том и направилась в приют святой Ламии.
Где-то над головой сквозь какофонию рева машин, человеческих голосов и далекого грохота метро продолжал вещать Боб Барбас. «Интересно, этот индюк хоть когда-нибудь брал отпуск?» — устало подумала Анна, запрокинув голову к небу. — «Я бы на его месте не смогла столько трещать языком».
— «Аномальная жара, накрывшая наш город, не торопится идти на попятную. По прогнозам синоптиков, такая ситуация продержится еще около недели…»
— Кошмар, — каменным голосом прокомментировала Анна, и тут ей показалось, что по ее щеке пробежал легкий холодок. Она подняла руку, провела пальцами по лицу — и их также накрыло ощущение прохлады.