Дочки-матери
Шрифт:
Мое сердце было разбито. Я еле спросила у Козерога — хрипло:
— Это он — Чамли?
Козерог резко вдохнул и выплюнул напиток на стойку.
— Легче, Луис, — говорит. — Предупреждать надо.
Рыжий фыркнул и говорит:
— Это — Котик, Луис. А Чамли — рядом.
А что там ошивалось рядом — я вообще не заметила. Котик был — как маяк в темноте. Мне пришлось здорово потрудиться, чтобы как-то сосредоточиться на этом Чамли. Потому что он-то генетической картой не блистал. Щетина на вульгарной его физиономии отросла так, что образовывала на подбородке, щеках и под носом сплошной волосяной покров бурого какого-то цвета. А нос был немалый. И маленькие цепкие глазки. И множество мускулов, довольно небрежно друг к другу приделанных. И одежда с большим вырезом и без рукавов — а на груди и на руках тоже растет бурая шерсть. И на поясе — целый арсенал.
И смотрел на меня этот тип подозрительно и недружелюбно. И мне хотелось смотреть на него так же.
А кругом все с интересом замолчали, и я уже знала, что это значит. Я поставила пустой стакан.
Чамли выпятил нижнюю губу и говорит:
— Ты чего это так на моего пилота пялишься?
— А что, — говорю, — на тебя надо?
Вокруг сдержано захихикали. Чамли сделал лицом какое-то движение, из-за шерсти плохо понятное, и говорит:
— Ну, ты хам…
А я говорю:
— Ты почему Рыжему стартовый блок поменял, а Козерогу не сообщил? Это ж твои люди, тебе что, наплевать, если кто-нибудь разобьется?
— А ты кто, — говорит, — вообще такой? Откуда вылупился, я не пойму?
— Мы с Козерогом прилетели, — говорю. — Меня зовут Луис, я хочу тут остаться.
Чамли большой барменше щелкнул пальцами, и она ему налила какой-то отравы, от которой так несло горючим, что рядом стоящих передергивало. И он отхлебнул этого пойла, и тоже передернулся, и говорит:
— А мне по хрен, чего ты хочешь.
— Тогда, — говорю, — мне тоже. Останусь, и все.
Вокруг стало совсем тихо. Чамли опять перекосил лицо под шерстью и говорит:
— Я, типа, не понял.
И мы вместе, совершенно синхронно, положили руки на пистолеты.
— Ты чего, — говорит, — нарваться хочешь?
— Нет, — говорю. Медленно. — Я хочу тут остаться. Я не хочу ни с кем ссориться. Просто хочу остаться.
И тут встревает Рыжий, от которого я никак не ожидала.
— Слушай, Чамли, — говорит, — ну что ты к нему прикопался? Он — ниче так, вообще.
Чамли смотрит на него мутно.
— Не понял, — говорит, — я че, твоего совета спрашивал?
Козерог говорит:
— Это, на самом деле, не совет. Это ты ему должен. Мы из-за тебя ему крылья грохнули.
У Чамли сделался такой вид, как у быка, когда он роет копытом.
— Я не понял!
Мне уже надоело это слушать. Вот же непонятливый.
— Чамли, — говорю, — давай не будем выяснять отношения. Скучно. Я просто останусь.
— Ты мне не нравишься, — говорит. — Ясно?
— Так я же не замуж прошусь, — говорю. И народ вокруг поголовно ложится. Хотя я это сказала совершенно случайно. Так, по привычке. Но из-за этой случайной глупости я вдруг почувствовала, что здешние жители на моей стороне. Не знаю, чем это ощутилось, но очень явственно. Вокруг стало тепло. И я чувствовала спиной Рыжего с Козерогом. Они были больше на моей стороне, чем все остальные.
И Котик, прелесть моя, застенчиво так улыбнулся и тихонько говорит:
— Ну чего, Чамли, да пусть он остается, кому помешает-то…
А Чамли резко к нему обернулся и как рявкнет:
— Не твое дело, сука, поотсвечивай еще! Пшел вон отсюда, в звездолете дел полно! Пшел, я сказал, а то поддам сейчас!
Котик только пожал плечами и ушел. Я еще успела заметить, что вид у него был скорее равнодушный, чем оскорбленный. Потому что, если бы он всерьез обиделся, я не знаю, что бы я сделала. Мне и так хотелось Чамли затряхнуть. У меня на него уже составилось досье. Он слишком легко делал гадости тем, с кем близко общался.
Тем более, что он оторвался на Котике, а мне буркнул, неприязненно, но тоном ниже:
— Да ляд с тобой, кто тебя гонит. У нас, типа, свободный мир.
Если бы он сразу это сказал, это здорово бы прибавило ему очков в моих глазах.
Чамли со мной разговаривать не стал, и я это восприняла, как большой подарок судьбы. Чамли допил свой страшный напиток, передернулся напоследок, съел какую-то коричневую корочку и удалился. А к нам с Козерогом и Рыжим подошли участники Чамлиной банды, стаи, как они тут говорили. Познакомиться.
Компания пестрая — смотрела я на них и дивилась, что человек может с собой сделать, была бы фантазия. Мужчины любят фенечки, это понятно — но что они любят такие экстремальные фенечки, это для меня оказалось новостью.
Наколки, к примеру, штука болезненная. Но если кто контур губ, к примеру, татуировкой подчеркивает — хоть понятно, за что мучается. А зачем на лице какого-то паука ужасного рисовать в паутине, как Козерог — это для меня затея совершенно непостижимая. Или вставлять эти крючки под кожу — ведь явно больно и выглядит странно. Но чемпионом мне тогда показался Фэнси.
Нет, я понимаю — тяжелая работа, война, травмы. Я понимаю — можно во время какой-нибудь катастрофы потерять глаз. Всяко бывает. Но любая из моих соотечественниц так бы себе синтетику подобрала, чтоб никто даже не догадался, что глаз искусственный. А тут…
На Фэнси я в первое время вообще не могла смотреть. И не могла понять, почему он себе этот кошмарный шрам не только не заполировал, а еще и подсветил красным. И зачем у него это красное свечение из синтетического глаза. В сумерках выглядит вообще ужасно. Просто сказочный бес какой-то. И я, между прочим, до сих пор такого мнения. А этот фрукт — и нечего ухмыляться — сообразил, что у меня от его вида шерсть дыбом встает, и взял моду подходить со спины и трогать за плечо.