Долго без тебя
Шрифт:
– А долго идти до Дуна?
– Дуна?
– Деревня. Это деревня откуда я родом.
– Хм... Я о такой не слышал.
– Вы кто? Вы англичанин?
– Я ирландец. – «Похоже, ему не понравилось, что я заговорила про происхождение. Он не англичанин, как барон. Кто он? Таких ирландцев я еще не видела.» – Меня зовут Патрик О'Браен. – «Что браен, то браен! Он, наверное, будет ростом с боевого коня!»[5] – А как зовут вас, мисс? – «Опять эта Мисс! Да кто же она такая!?»
– Меня зовут не Мисс! Я Мюренн, Мюренн О'Кифф.
«Снова этот странный взгляд!»
– Очень приятно, мисс О'Кифф.
– Мюренн! – «Что же он смотрит на меня, как на утратившую разум!?»
Незнакомец нетерпеливо вздохнул.
– Мюренн. Где находится ваша деревня? – «А где находится моя деревня? На севере. А где я сейчас? А вдруг я сейчас севернее? Деревня у моря. Дун всегда был у моря. Поэтому и англичан у нас так много в округе.»
– Моя деревня у моря.
– Я об этом догадался. Где именно? – «Он злится?» Мюренн сжала зубы: «Мне тоже как-то невесело!»
– О'Браен! Я не знаю где я сейчас! Как я могу сказать где моя деревня!? Моя деревня на севере. Ну, или... – Девушка замолкла.
Пожалуй, Патрик был потерян еще больше, чем эта Мюренн. Его смущал ее взгляд, он себя чувствовал гусеницей под стеклом исследователя. «Ирландец – англичанин – какая разница!? Ее выговор... Она же тоже ирландка! Вот только...» Только половину слов, сказанных девушкой, Патрик понимал чисто интуитивно, а некотороые и вовсе проходили мимо него.
«Деревня Дун на севере у моря. Мэри должна знать, она знает все деревни в округе. Не могла же эта девушка очень далеко отплыть... Или могла? Я тоже округу знаю, но о такой деревне не слышал...»
– Считайте, что мы находимся в Уэксфорде. Ваша деревня севернее?
– Эээ... Я не знаю. – Мужчина нахмурился. Ярко-голубые глаза внимательно разглядывали незнакомку: «Какая-то она совсем потерянная. Все-таки надо было ее отправить в больницу, и пусть бы врачи сами с ней разбирались.»
– Мисс... – Он замолк, как только увидел разъяренный взгляд девушки. – Мюренн, вы попали в шторм…
– Я помню! – Нетерпеливо ответила девушка. – Утес, на котором я стояла, обрушился в море. – «Ну, это может объяснять ее потерянность. Наверное...» – Я закончила собирать травы, когда начался шторм. – «Травы. Травы!? Какие травы!? Не нравится мне все это! А она, пусть и потерянная, но помнит, что происходило с ней до того, как она попала в шторм... Это же хорошо?»
– М...Мюренн, вас выбросило на берег вчера. Сегодня 8 сентября 2015 года.
Девушка косо посмотрела на Патрика. «Наверное, я уже схожу с ума!» Он подошел к столику у огромной кровати набрал внутренний номер:
– Мэри, поднимись в комнату к мисс... к Мюренн О’Кифф. – Девица сощурилась и стала пристально разглядывать Патрика. «Да что же она смотрит на меня, как на умалишенного!» Мужчина положил трубку и повернулся к своей... гостье? – Мюренн, не смотрите на меня, как на умалишенного! Я в своем уме! Я понимаю, стресс, волнения и все такое, но... – Он покачал головой. «А что тут сказать? Пространственная и временная дезориентация. Определенно стресс! Может, она память потеряла?»
– Стресс? Что? О’Браен, что такое!? Ты говоришь, что я испугалась? – Девушка посмотрела на своего спасителя странным взглядом.
– Зовите меня Патрик, – «Она так говорит О'Браен, что хочется стать по струнке смирно. Путь лучше Патрик. Так проще…»
– Патрик. – Девушка удивленно хлопала глазами. – А сколько дней до Рождества?
– Сейчас придет Мэри, моя экономка. – Он осекся. – Я не знаю сколько дней до Рождества. Чуть больше трех месяцев. – Она снова недовольно вперилась в него взглядом. Мужчина тут же поправился: – В днях... Не знаю, девяносто – сто... Так вот, Мэри лучше знает округу. Возможно, она нам поможет разобраться.
Когда в комнату вошла Мэри, ему сразу же стало спокойнее. Правда, ощущение собственного сумашествия и идиотизма никуда не делось.
– Мэри! Отлично! – «Сейчас мы быстро во всем разберемся.» – Где находится деревня Дун? Скорее всего, это где-то на севере, у моря…
– На севере? У моря?.. – Женщина пожала плечами. – Патрик, я о такой деревне не слышала. Мисс…
– Меня зовут не Мисс! Я Мюренн! – Девушка почти кричала, а через мгновение начала рыдать. С ней случилось что-то в роде истерики. – Я Мюренн О’Кифф! Сколько можно говорить!? Кто такая эта Мисс? Я деревенская целительница Мюренн О’Кифф! – «Так вот откуда травы,» – Что это за замок!? – «Замок? Это только я или Мэри это тоже слышала?» – ...Где ничего не знают!? Вы даже не выглядите, как нормальные люди! Разговариваете с какими-то вещами! Господи! Спаси меня! – Девушка схватилась за голову и стала раскачиваться вперед – назад. Мэри замерла, широко раскрыв глаза. А Патрик стоял в недоумении: «Разговариваю с какими-то предметами?» Закрались ли какие-то подозрения к нему в голову? Несомненно. «Все-таки Мэри переборщила в детстве с легендами и сказками.» Мужчина закрыл глаза и взъерошил рукой волосы.
– Мюренн! Успокойтесь! – Он подошел к девушке и обнял ее. Та сначала вырывалась, а потом просто стала рыдать у него на груди. Патрик прислушался: Мюренн плакала и непрерывно читала молитвы. Мужчина стал гладить ее по голове и укачивать, как маленькую девочку. Прошло около получаса прежде, чем та успокоилась. Девушка подняла на него заплаканные глаза. «Какого они цвета? Зеленый? Желтый? Голубой?» Пат никогда таких не видел. Цвет радужки глаз изменялся от зрачка к черному канту. У Патрика даже поползли мурашки по спине. Он тряхнул головой. «Мэри точно переборщила... Фэйри еще куда ни шло... Банши... Брауни... Но это...» И снова тряхнул головой.
– Мэри, найди девушке что-нибудь переодеться и обуться. – Мужчина повернулся к Мюренн: – Сейчас Мэри найдет вам одежду, и мы выйдем на свежий воздух. Возможно, вам станет лучше.
– Я хочу в церковь! Хотя, у вас, наверное, ее и нет. – Девушка опять залилась слезами. «Нет церкви? Что она имеет ввиду? Надо было ее отвезти в больницу.» Но потом ему стало не по себе, когда О'Браен подумал о том, что ее скорее всего сочтут ненормальной. «Ну, Пат, ты ее и сам адекватной не считаешь. Мгм, а вместе с ней и себя.»
– У нас в деревне есть церковь. Если хотите – мы обязательно туда сходим.
Девушка снова подняла на него глаза:
– Есть церковь? – «Она мне не верит? Почему у нас в деревне не может быть церкви?»
– Есть. Деревня у нас маленькая совсем, но церковь есть.
– Церковь есть. – Как завороженная, повторила девушка. – О'Б... Патрик, куда я попала? Почему здесь все такие странные? Я думала англичане странный народ… рыцари... Но… – Она обвела глазами комнату. – Даже у нашего английского барона нет таких богатых комнат! Во что вы одеты? Вы участвуете в турнирах? Комната богатая, а на вас шерсть… Вы… – Она прищурилась. – Вы носите камчатную ткань?