Дом серебряной змеи
Шрифт:
По залу пролетел легкий ветерок, пройдя невесомой лаской по головам находящихся в зале магов.
— Приходите чаще, а сейчас: брысь отсюда… — раздался перезвон колокольчиков, и все стихло.
— Дэвид, возьми его вещи, только быстро! — сам Северус подхватил на руки качающегося мальчика и направился к выходу. Через три шага его нагнал Дэвид. Они еле успели выйти, когда с глухим стуком захлопнулись двери ритуального зала.
— Тринки! Винс!
— Тринки здесь, Мастер.
— Винс здесь, Мастер!
— Тринки, перенеси мистера Миллса в мою гостиную. Винс, меня и мистера Поттера тоже в мою гостиную, пожалуйста.
Через мгновение декан уже укладывал мальчика на диван, накладывая параллельно диагностические чары. Последующей экспрессивной речи на испанском, староста от своего невозмутимого декана не ожидал…
— Oh, Modred, Morgan y su madre! Pero ?qu'e est'as haciendo, hombre nedoubity! ?Qui'en le dio el derecho de convertir la vida de otros por su cuenta? S'i para que draklly se detuvo por lo enterr'o en el jard'in! Para que el drag'on se mordi'o, mastic'o escupi'o s'i! Es posible que en la noche calvas medias Hagrid obtyagavayuschem so~nado! Un hipo con la limpieza del intestino y voy a organizar en s'i! La locura realmente floreci'o color desenfrenado en su vejez? No… es necesario cambiar el director… hasta que sea demasiado tarde! Mejor a'un, prikopat bajo calabazas en silencio!
(Перв. «О, Модред и мать его Моргана! Да что ж ты творишь, старик недоубитый! Кто ж тебе дал право вертеть чужими жизнями по своему усмотрению? Да чтоб тебя драклы задрали да закопали в саду! Чтоб тебя дракон пожевал, пожевал да выплюнул! Чтоб тебе по ночам лысый Хагрид в обтягивающем трико снился! А икоту с чисткой кишечника я тебе и сам устрою! Маразм совсем расцвел буйным цветом на старости лет? Нет… надо менять директора… пока не поздно! А еще лучше, прикопать тебя под тыквами по-тихому!»)
— Сэр! Что случилось? Вам помочь чем-нибудь?
— Прибить этого маразматика модредова! — и только заметив ошарашенный взгляд своего ученика, понял: что он выдал… — Не обязательно. Но если что вдруг, я даже не догадываюсь, чьих это рук дело…
— Сэр??? — потерянно-потрясенно…
— Дэвид, у Поттера стоит один блок на магии точно! Смотри, — и он еще раз произнес диагностическое заклинание. — Тебе, как обладающему Даром целителя, кстати, как и Гарри, это пригодится. Вот видишь, эта черная лента, оплетающая солнечное сплетение с огромным узлом на сердце?
— Да, профессор.
— Это блок на магию, а узел — точка максимального воздействия. С таким блоком средняя продолжительность жизни мага, если он успел стать магом, двадцать лет. И то, только в том случае, если это единственное его заболевание.
— А учитывая состояние здоровья у Гарри…
— И то не факт, что это единственный блок… Но смотри, — и он перевернул немного в сторону картинку, — видишь, эти белые полосы? — утвердительный кивок, — блок рушится. Думаю, из-за этого его так и выворачивало в гексаграмме… Ладно. Сейчас его надо напоить зельями, привести в сознание, и всем нам перекусить.
— Так скоро ужин…
— А ты откажешься от чего-нибудь мясного??? Тем более, что обед мы благополучно попустили…
— Нет, сэр, — Дэвид улыбнулся. — Вам помочь напоить его?
— Да. Я поддержу Гарри и открою ему рот, а ты вольешь осторожно зелья.
Подумав пару минут, Северус принес из хранилища еще несколько фиалов в дополнение к взятым из шкафа в ритуальном зале. И минут через пять мальчик начал подавать первые признаки жизни.
— Гарри… Гарри! — настойчиво звал знакомый голос. — Возвращайся к нам. Мы ждем тебя… Гарри…
Сознание возвращалось неохотно, местами и не очень… Мальчику после всей той боли, что он испытал в гексаграмме, было сложно не то, что открыть глаза, но и зацепится сознанием за голоса, звучащие где-то рядом. Через пару-тройку попыток оно все-таки сжалилось над своим хозяином и вернулось. Но легче от этого не стало: голова болела, глаза слезились и горели, во рту пересохло, тело было как будто из свинца.
— Сэ-э-эр… — на грани слышимости… — Професс…
— Тихо, Гарри, помолчи пока… — раздался голос над ухом, а зоне видимости оказалась широкая мужская ладонь со стаканом воды. Привычным уже движением его приподняли над диваном и помогли выпить обычной воды. Потом осторожно подтянули вверх по подушке, усаживая. — Сейчас лучше?
— Да, сэр, спасибо.
— Как ты себя чувствуешь?
— Как после близкого знакомства с асфальтоукладчиком.
— Ничего. Это скоро пройдет. А чтобы прошло быстрее, предлагаю поесть: домовики уже накрыли стол.
Рядом со столом стояли три удобных мягких стула, с темно-зеленной обивкой и резными золотистыми подлокотниками. Мальчики с жадным взглядом смотрели на предложенное изобилие: три вида мясных закусок, несколько пирогов, жаркое, тушеные овощи, соусы, овощные и мясные салаты. Десерт был представлен йогуртовым тортом со свежими фруктами, горячим шоколадом для детей и ароматным кофе для профессора. Посадив уставших подопечных за стол, зельевар ушел к книжному шкафу и долго чем-то там бренчал. Вернулся он держа большой кубок, источающий умопомрачительный травяной запах, и три хрустальных бокала на длинных ножках.
— Ну, что молодые люди. Я вас поздравляю, — сказал декан, осторожно ставя бокалы на стол и разливая в них кроваво-красную жидкость. — Дэвид, еще раз поздравляю с малым совершеннолетием. Что я тебе могу сказать. К сожалению, детство — кончилось. Я знаю, что у наследников особо детства и нет, но теперь и такой малости не будет. Зато обязанностей прибавится в несколько раз. Но помни: в этих стенах вы все еще дети. И если что-то случится, будут какие-то сомнения, вопросы, переживания — вы всегда можете обратиться ко мне. Лучше я потрачу пару часов на урегулирование ваших проблем, чем на устранение последствий вашей дурости. Гарри, тебя я хочу поздравить с первым самостоятельным проведением малого круга ритуалов малого совершеннолетия Наследника. У тебя все получилось идеально. Но к следующему занятию по ритуалистике ты должен подготовить ответ на вопрос: чем для тебя могло закончиться вмешательство в ритуал, проводимый другим человеком. Про обращение ко мне за помощью говорить не буду, ты сам все знаешь. А сейчас предлагаю выпить за именинника.
Ребята удивленно переглянулись: чтобы декан спаивал своих учеников? Да еще и первокурсника? Видя немой вопрос в детских глазах, он спокойно отпил из своего бокала, и сказал:
— Пейте, не бойтесь. Это настойка из гномьих трав на красном столовом вине. Очень хорошо восстанавливает после сильного магического воздействия. Для вас — самое то.
Мальчики осторожно отпили. Настой имел приятный пряный вкус с ноткой лугового меда. Не успел первый глоток дойти до желудка, возникло такое ощущение, что в них загорелось нежное весеннее солнце, греющее, но не обжигающее, распространяя приятное тепло по телу. Дальнейшая трапеза прошла под неспешный разговор и обсуждение планов.