Драконы

де Клиари Кае

— Так значит вы супруга сэра Арахнуса?

— Да, он мой мужш, то-ессть один изз нихх! Ссамый ловфкий, никак не могу поймать! Поэтому он до ссихх пор ещщё не ссъеден…

— А как же?..

— Я думаю на ссегодня сс тебя ххватит, маленькая ччеловеччесская пржшинцессочка! Надо поссле вссего этого отдоххнуть, не так ли?

Анджелика недолго размышляла над предложением миссис Унги и, невнятно пробормотав какую-то благодарность, побрела к входу в гробницу. У самого дверного проёма она приостановилась, поглядела на свои вещи, но махнула рукой и оставила их лежать там,

где бросила.

— Я надеюссь, ччто вашша прогулка была приятной? — Спросил паук с нескрываемой иронией в голосе, но девушка ему не ответила.

Глава 7

Грабёж, погоня и разные странности

Дверь, вскрытая так аккуратно, с таким старанием, что не звякнула ни одна из отмычек, вдруг пронзительно заскрипела и завизжала, как скандальная базарная баба. От неожиданности Фигольчик уронил тяжёлый электрический фонарь себе на ногу и зажал обеими руками рот, чтобы не заорать от боли!

Всё! Они пропали! Вот сейчас послышится топот множества ног и изо всех дверей валом повалит вооружённая охрана! Потом раздастся вой сирен, налетит целая туча копов, копы запросят подкрепление и тогда… всё! Попались!

Фигольчик втянул голову в плечи и оглянулся так медленно, как будто боялся, что его ударят, если он оглянется быстро. Сзади стоял согнувшийся пополам от беззвучного хохота Драгис, а вокруг повисла прежняя звенящая тишина.

— Что ты увидел смешного? — Спросил Фигольчик громким шёпотом, отдавшимся во всех углах этого гулкого помещения, и принял позу оскорблённого достоинства.

— Ви-видел бы ты свою рожу! — Также «прошептал», на всю округу, Драся и, захлебнувшись булькающими звуками, прижал ко рту край длинного белого шарфа, которым было обмотано его горло.

— Хороши взломщики! Спасибо, что Бык ждёт в машине, а то так и ворчал бы до конца или вообще не дал идти дальше! — Сказал он, немного успокоившись. — Ну ладно, пошли. Сторожа либо спят, либо побежали по девочкам! Коробочка, похоже, пустая!

— Ты думаешь? — С сомнением спросил Фигольчик, подбирая, чудом уцелевший, фонарь.

— Я бы почувствовал. — Весомо заявил Драгис и для убедительности с шумом втянул носом воздух.

Из лабиринта подсобных помещений с их узкими коридорами, железными лесенками, похожими на корабельный трап, тупиками, комнатушками уборщиц, электрическими и пожарными шкафами, они вдруг вступили в такой же лабиринт залов отделанных в неоклассическом стиле. Здесь, в полумраке немногих оставленных включёнными электрических светильников, таинственно играл разными оттенками мрамор, поблёскивала позолота, искрился хрусталь тяжёлых люстр, а шаги заглушал толстый пушистый ковёр, положенный, вероятно, специально, чтобы облегчить жизнь не слишком умелым взломщикам.

— Куда дальше? — Спросил посерьёзневший Драгис, оглядывая этот дворец с нескрываемым презрением.

— Архив там. — Ответил Фигольчик, кивнув в сторону указателя. — Прежде всего, нам нужен зал каталогов.

Они нашли зал каталогов очень быстро, но его тоже пришлось вскрывать. На сей раз обошлось без происшествий, но Фигольчик очень уж долго рылся в выдвижных ящиках с карточками и Драгис совершенно потерял терпение.

— Слушай, Фиг! — Обратился он к своему низенькому партнёру. — Если мы не поторопимся, то сюда явятся либо сонные охранники, либо невыспавшийся Бык, что ещё хуже.

— Ну, так помогал бы, что ли?! — Раздражённо ответил Фигольчик, берясь за очередной ящик.

— Да не умею я! — С досадой ответил Драгис и покраснел от стыда, едва ли не в первый раз за всё время их знакомства.

— Вот те раз! Что и читать не умеешь?

— Читать умею! Но ты послушай, как я учился: страницы приходилось языком перелистывать! Если вдруг доведётся обратно стать драконом, ума не приложу, как я буду без рук обходиться? Привык!

— Страницы языком перелистывал! Хотелось бы на это посмотреть.

— Увидишь, когда с сестрёнкой познакомлю. Она тоже любительница книг. Только вместе со страницей может слизнуть кое-кого из читателей!

— Хорошие у тебя шутки! А откуда у вас книги-то, в драконьих пещерах?

— Все трофейные. Дракон даже не крадёт ничего, а просто берёт всё, что ему нужно, в том числе и книги. И всё же это редкость и читать умеют немногие из драконов. Понятное дело, что о каталогах тут речи быть не может.

— Значит, в этом деле вы тащитесь в самом хвосте цивилизации?

— Зато у нас полно устных преданий. Побольше чем у вас всех вместе взятых! Память у драконов, видишь ли, хорошая…

— Кажется, есть!

— Нашёл?

— Да! Вот указание о месте хранения всей документации на этот небоскрёб. Тут должно быть всё — кто строил, когда строил, с чьей подачи, из чего, какими силами, кто украшал и так далее. Теперь надо просто пойти туда и просто взять то, что нам нужно!

«Просто пойти» оказалось легче лёгкого, а «просто взять» не вышло. Архивные документы на небоскрёб «Пирамида» оказались упакованными в дюжину объёмистых деревянных ящиков тяжеленных, будто там хранились кирпичи. Даже могучий Драгис не мог поднять сразу пару таких ёмкостей, а о том, что бы быстро перетащить их в машину не было и речи.